What is the translation of " NEGATIVE EXTERNALITIES " in Polish?

• negatywnych efektów zewnętrznych
• negatywnych skutków zewnętrznych
• niekorzystnych efektów zewnętrznych
• negatywnego wpływu czynników zewnętrznych

Examples of using Negative externalities in English and their translations into Polish

They do not create negative externalities, such as CO2, in the present or the future.
Nie tworzą negatywnych efektów ubocznych, jak CO2. Ani teraz, ani w przyszłości.

Concentration achieving critical mass while addressing negative externalities.
Koncentracja osiągnięcie masy krytycznej w ramach radzenia sobie z negatywnymi efektami zewnętrznymi.

Transport generates negative externalities that involve a cost to society and the economy.
Transport powoduje negatywne skutki, których koszty dotykają społeczeństwo i gospodarkę.

It has already adopted measures to enable the internalisation of external costs and to help reduce negative externalities.
Unia podjęła już środki umożliwiające internalizację i przyczyniające się do ograniczenia skutków negatywnych.

Hence, the behaviour of the financial sector creates negative externalities for the rest of the economy.
Zachowanie sektora finansowego powoduje zatem niekorzystne efekty zewnętrzne dotykające resztę gospodarki.

The diseconomies and negative externalities of urban agglomeration run counter to the prospect of good quality of life for all.
Dodatkowe koszty i negatywne skutki zewnętrzne aglomeracji miejskich psują perspektywy na dobrą jakość życia dla wszystkich.

aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources.
jest zastosowanie mechanizmów rynkowych, by zająć się negatywnymi efektami zewnętrznymi związanymi z wykorzystaniem zasobów naturalnych.

Here the focus should be on reducing the negative externalities of agglomeration and ensure that all groups can benefit from highly specialised
W takich wypadkach należy się skoncentrować na zmniejszaniu negatywnych efektów zewnętrznych aglomeracji i na zagwarantowaniu wszystkim grupom społecznym szansy skorzystania z wysoce specjalistycznej

encouraging‘fuel tourism' and inducing negative externalities in terms of pollution and congestion.
wspierając„turystykę paliwową” z jej negatywnymi skutkami w postaci zanieczyszczenia i zatorów komunikacyjnych.

The territory is a space of positive and negative externalities that its inhabitants know-and which is an irreplaceable knowledge.
Terytorium to przestrzeń form pozytywnych i negatywnych efektów zewnętrznych, które jego mieszkańcy znają- i dysponują niezastąpioną wiedzą na ich temat.

used more generally to reduce the negative externalities of transport6.
wykorzystywać ogólnie do zmniejszania negatywnych skutków zewnętrznych związanych z transportem6.

The territory is a space of positive and negative externalities that its inhabitants know-and which is an irreplaceable knowledge.
Terytorium to przestrzeń form pozytywnych i negatywnych efektów zewnÄ™trznych, które jego mieszkańcy znajÄ…- i dysponujÄ… niezastÄ… pionÄ… wiedzÄ… na ich temat.

therefore would also help internalise potential negative externalities of financial sector activity.
możliwość wdrożenia zasady„zanieczyszczający płaci”, a w związku z tym przyczynienie się do zinternalizowania niekorzystnych efektów zewnętrznych działalności sektora finansowego.

Some public interventions, for example to internalise negative externalities, remain crucial to enable a good working of the internal electricity market.
Niektóre rodzaje interwencji publicznej, na przykład interwencja na rzecz internalizacji negatywnych skutków zewnętrznych, pozostają niezbędne w celu umożliwienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego energii elektrycznej.

to minimise the negative externalities.
w celu zminimalizowania niekorzystnych efektów zewnętrznych.

Market players may not have to pay for the full social cost of their actions(negative externalities) like in the case of pollution through industrial activity.
Gracze rynkowi nie zawsze muszą ponosić całkowite koszty społeczne swoich działań(negatywne efekty zewnętrzne), tak jak ma to miejsce w przypadku zanieczyszczeń powodowanych przez działalność przemysłową.

although the effects at the aggregate level may be much smaller than at the individual level due to the presence of negative externalities.
jednak efekty na poziomie zagregowanym mogą być znacznie mniejsze niż na poziomie indywidualnym, ze względu na występowanie negatywnych efektów zewnętrznych.

Sustainable development: We apply cost/benefit analysis criteria and minimise negative externalities in terms of the socioeconomic
Zrównoważony rozwój: Oceniamy stosunek kosztów do wyników i minimalizujemy wpływ negatywnych efektów zewnętrznych w kontekście socjoekonomicznych

than comparable other(transport or leisure) activities, by reflecting its negative externalities less fully in taxation.
co ma miejsce, gdy negatywne skutki tej działalności są w mniejszym stopniu odzwierciedlone w systemie podatkowym.

In the last video we first thought about the externalities. The negative externalities of having plastic bags around.
W ostatnim odcinku wprowadziłem pojęcie efektu zewnętrznego, negatywnego efektu zewnętrznego produkcji torebek foliowych,

at reducing potentially negative externalities may be the Financial Activities Tax FAT.
możliwe byłoby poprawienie opodatkowania sektora finansowego i jednoczesne ograniczenie negatywnych efektów zewnętrznych.

including the reduction of negative externalities, consolidation of public finance,
łącznie z redukcją negatywnego wpływu czynników zewnętrznych, konsolidacją finansów publicznych,

In addition, these breakthroughs will contribute to removing remaining technical obstacles holding back the rail sector in terms of interoperability and efficiency and to reducing negative externalities linked to railway transport.
Ponadto przywołane przełomowe odkrycia technologiczne będą miały wkład w usuwanie istniejących przeszkód natury technicznej ograniczających sektor kolejowy pod względem interoperacyjności i efektywności oraz w ograniczanie negatywnych skutków zewnętrznych związanych z transportem kolejowym.

including the reduction of negative externalities, consolidation of public finance,
łącznie z redukcją negatywnego wpływu czynników zewnętrznych, konsolidacją finansów publicznych,

the Council in terms of fair compensation for the negative externalities of the agreements that have been made,
są istotne dla uczciwego zrekompensowania negatywnych skutków zawartych porozumień, a zwłaszcza ich wpływu

improve the stability and functioning of the financial sector in order to reduce negative externalities for the rest of the economy,
poprawy działania sektora finansowego w celu ograniczenia niekorzystnych efektów zewnętrznych dotykających resztę gospodarki,

is currently being reviewed, the Commission must examine the possibility of guarding against the negative externalities caused by this agreement in the above-mentioned regions.
wyspiarskich(POSEI), Komisja powinna zbadać możliwość zabezpieczenia powyższych regionów przed negatywnymi efektami zewnętrznymi spowodowanymi przedmiotowym porozumieniem.

The need for more effective regional policies to address common challenges in support of sustainability by minimising the negative externalities of enhanced economic integration, maximising the positive
Potrzeba bardziej skutecznej polityki regionalnej w zakresie wspólnych wyzwań w celu zapewnienia trwałości osiągnięć poprzez ograniczenie negatywnych efektów zewnętrznych ściślejszej integracji regionalnej,

contribute to reducing negative externalities such as congestion,
przyczynienia się do zmniejszenia negatywnych efektów zewnętrznych takich jak zatory komunikacyjne,

including the reduction of negative externalities, consolidation of public finance,
łącznie z redukcją niekorzystnego wpływu czynników zewnętrznych, konsolidacją finansów publicznych,

How to use "negative externalities" in an English sentence

Negative externalities also exist in the name of social capital.

The Negative Externalities of Humanitarian Aid Provision during Civil Conflict”.

Minimization of negative externalities of traffic demand on road network.

the possibility that altering can impose negative externalities on others.

Negative externalities occur when the social costs exceed private costs.

So they don’t contribute to dealing with negative externalities they create.

Examples include monopoly, negative externalities and the provision of public goods.

Why is it possible that negative externalities lead to inefficient overproduction?

Yes, bioengineering has negative externalities and poses a threat if misused.

Herein, we investigate the potential negative externalities associated with humanitarian aid.

How to use "negatywnych efektów zewnętrznych, negatywnych skutków zewnętrznych" in a Polish sentence

Wzrost i rozwój należą do najbardziej ogólnych i najważniejszych celów polityki i zwykle niosą ze sobą pozytywne konotacje (pomimo negatywnych efektów zewnętrznych, które mogą powodować).

W chwili obecnej, ze względu na występowanie silnie negatywnych efektów zewnętrznych, wysoki udział szarej strefy (szacowany na ok. 30-40 proc.

Klasycznym przykładem negatywnych efektów zewnętrznych jest np.

Internalizacja tych negatywnych skutków zewnętrznych spowoduje w rezultacie wzrost prywatnych kosztów ponoszonych przez przedsiębiorstwo, wpływając negatywnie na jego dochody.

A jeśli nie ma silnych negatywnych efektów zewnętrznych, załóżmy ważności marotovskuyu futures możemy zobaczyć na poziomie 105000 kontrakty Gazpromu również kontynuuje ruch w górę.

Kary pieniężne i podatki – najprostsze rozwiązanie i oznacza nakładanie kar pieniężnych i grzywien lub podatków proporcjonalnie do ilości stworzonych negatywnych efektów zewnętrznych (np.

W miarę nasilania się negatywnych efektów zewnętrznych rolnictwa industrialnego na nowo odkrywane są tak zwane samoistne użyteczności ziemi.

Wspólnotowym interesem realizowanej interwencji w system użytkowania terenów od strony ekonomicznej powinno być minimalizowanie negatywnych skutków zewnętrznych wobec strony trzeciej. 16 .

Ponadto dogęszczanie zabudowy na obszarze centralnym może prowadzić do wystąpienia licznych negatywnych efektów zewnętrznych, np.

W części 3 poniżej wyjaśniamy, że cena energii nie odzwierciedla w pełni jej kosztów społecznych, co prowadzi do negatywnych skutków zewnętrznych.