Какво е " NEVER INTENDED " на Български - превод на Български

• никога не е възнамерявал
• никога не е имала намерение
• никога не са възнамерявали
• никога не е искал
• никога не сме възнамерявали
• никога не са предназначени
• никога не е възнамерявала
• никога не е имал намерение
• нямах намерение
• никога не съм възнамерявал
• никога не съм искал

Примери за използване на Never intended на Английски и техните преводи на Български

I never intended to come here.
Аз нямах намерение да идвам тук.

I'm sure Mr. Hammerstein never intended a slight, dear.
Сигурна съм, че г-н Хамерщайн не е искал да ни обиди, скъпи.

He never intended to hurt you.
Той никога не е искал да те нарани.

The reality is that Snowden never intended to stay in Russia.
Реалността е, че Сноудън не е имал намерение да остава в Русия.

I never intended to replace him.
Аз никога не съм искал да го заменя.

Those who know Kushner say he never intended to go into politics.
Тези, които познават Къшнър, коментират, че той никога не е имал намерение да влиза в политиката.

God never intended it to be.
Бог никога не е възнамерявал да съществува.

The people that are quick to walk away are the ones who never intended to stay.“.
Които бързат да избягат, са тези, които никога не са възнамерявали да останат(неизвестни).

He never intended to come with us.
Той не е имал намерение да идва с нас.

The makers of'The Devil Wears Prada' never intended to produce a seminal film, of course.
Създателите на„Дяволът носи Прада“ никога не са имали намерението да продуцират творчески филм, разбира се.

I never intended to stay here.
Аз никога не съм възнамерявал да оставам там.

Right up until I was halfway through writing At Grave's End, I STILL never intended to mess with it.
Точно докато вече не бях стигнала до половината на На ръба на гроба, ВСЕ ОЩЕ нямах намерение да я забърквам.

God never intended for man to die.
Бог никога не е искал човекът да умира.

Satoshi Nakamoto,(the unknown inventor of Bitcoin, the first and still most important cryptocurrency) never intended to invent a currency.
Сатоши Накамото, неизвестният изобретател на Bitcoin, първата и все още най-важна криптовалута, никога не е имала намерение да измисля валута.

God never intended this to be so.
Бог никога не е възнамерил да бъде така.

Although it was initially believed to be a suicide bombing, Wainwright said investigators believe the bomber never intended to die.
Макар първоначално да се смяташе, че става дума за самоубийствен атентат, Уейнрайт каза, че според разследващите атентаторът никога не е планирал да загине.

God never intended it to be that.
Бог никога не е възнамерил да бъде така.

Weweretwoyoungmen at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone.
Бяхме двама млади мъже в началото на страхотна кариера, двама млади мъже, отдадени на илюзията, двама млади мъже, които никога не са искали да наранят когото и да е.

GOD never intended there to be.
Бог никога не е възнамерявал да съществува.

Those who drafted the Treaty, who empowered the Council to present its own legislative proposals, certainly never intended to create ambiguous situations of this sort, where two institutions argue about whose proposal should be accepted.
Онези, които съставиха Договора, които дадоха правомощия на Съвета да представя свои собствени законодателни предложения, със сигурност никога не са имали намерението да създават подобен род неясни ситуации, в които две институции спорят чие предложение следва да бъде прието.

I never intended to work on TV.
Аз никога не съм искал да работя в телевизия.

The French never intended a match.
Французите никога не са възнамерявали да правят бракосъчетание.

We never intended to trap ourselves for all eternity in this temporal illusory holographic universe.
Ние никога не сме възнамерявали да се вкараме в капана на тази илюзорна холографска матрица за вечни времена.

The German Reich never intended to occupy Lithuania.
Германия никога не е имала намерение да окупира Литва.

He never intended the term"user experience" to be applied only to the affective aspects of usage.
Той никога не е смятал, че терминът„потребителско изживяване“ се прилага само към афективните аспекти на употребата.

We can say with certainty that Aristotle never intended these 30 works which fill over 2000 printed pages to be published.
Ние можем да кажем със сигурност, че Аристотел никога не са предназначени тези 30 произведения, които попълват над 2000 печатни страници, за да бъдат публикувани.

We never intended to use this feature on an Antminer without permission from its owner.
Ние никога не са предназначени да използвате тази функция на всеки Antminer без разрешение от неговия собственик.

Ironically, Watts never intended his hymn for Christmas use.
Любопитно е, че Уотс никога не е искал химнът му да бъде коледна песен.

I never intended to hurt you, Tasha.
Аз никога не съм възнамерявал да те нараня, Таша.

But he never intended to betray the Mountain.
Но той не е искал да ни предаде.