Какво е " NOISE MAPPING " на Български - превод на Български

• картографиране на шума
• карти за шум
• картотекиране на шума
• картографирането на шума
• карта за шум

Примери за използване на Noise mapping на Английски и техните преводи на Български

A summary of the results of the noise mapping.
Обобщение на резултатите от картографирането на шума.

Strategic noise mapping will be used for the following purposes.
Стратегическите карти на шума ще се използват за следните цели.

To adopt action plans based upon the noise mapping results and.
Да приемат планове за действие въз основа на резултатите от картографирането на шума.

The detailed noise mapping of a limited area, showing the noise exposure of individual dwellings.
Разработка на подробна карта за шум в ограничени райони, показваща изложените на шум отделни сгради.

Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.
Съседните Държави-членки трябва да оказват съдействие при изработката на стратегически карти за шум в пограничните райони.

The improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;
Подобряването на картографирането на шума и административна подкрепа за гарантиране на ефективното използване на европейското въздушно пространство;

Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.
Съседните държави-членки оказват съдействие в изготвянето на стратегически карти на шума в пограничните райони.

The detailed noise mapping of a limited area, showing the noise exposure of individual dwellings.
Изготвяне на подробна карта на шума в на зона с ограничени размери, която показва излагането на въздействието на шум на всяка сграда.

Despite the improvements of comparability of strategic noise mapping, the situation is far from ideal.
Въпреки подобренията в сравнимостта на стратегическото картографиране на шума, положението е далеч от идеално.

(10) Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
(10) Стратегическо картографиране на шума следва да бъде наложено в някои зони от особен интерес, тъй като то може да осигури данните, които позволяват да се представят нивата на шума, възприемани в тези зони.

The Environmental Noise Directive sets Lden at 55 dB for noise mapping assessments and action planning.
Директивата относно шума в околната среда определя стойност 55 dB на Lden за картографиране на шума и планиране на мерки.

Table 2: Summary of total number of people exposed to environmental noise based on data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping.
Таблица 2: Обобщение на общия брой хора, изложени на въздействие на шум в околната среда, въз основа на данни, предоставени от държавите-членки във връзка с първия кръг на картографиране на шума.

Determine the exposure to environmental noise, through noise mapping, by common methods of assessment;
(а) определяне степента на излагане на екологичен шум чрез картотекиране на шума, чрез методи за оценка, общи за Държавите-членки;

(10) Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
(10) Стратегическо картотекиране на шумовете трябва да бъде наложено в някои райони с повишен интерес, тъй като по този начин могат да бъдат уловени необходимите данни за доказване високите равнища на шум, възприемани в тези райони.

The determination of exposure to environmental noise through noise mapping based on common assessment methods;
(а) определяне степента на излагане на екологичен шум чрез картотекиране на шума, чрез методи за оценка, общи за Държавите-членки;

Moreover, the short timeline between the strategic noise mapping and the finalisation of actions plans was reported to be one of the main obstacles for carrying out an appropriate public consultation.
Освен това беше докладвано, че краткият период между стратегическото картографиране на шума и финализирането на плановете за действие е една от основните пречки за провеждането на адекватно обществено допитване.

Member States shall apply the noise indicators Lden and Lnight as referred to in Annex I for the preparation and revision of strategic noise mapping in accordance with Article 7.
Държавите-членки трябва да използват индикаторите за шум Lden и Lnight, описани в Анекс I, в разработката и ревизията на стратегическите карти за шум в съответствие с Член 7.

Data indicating the level of noise according to the strategic noise mapping of road sources within areas with a population of at least 100,000 people(agglomerations) and along….
Данни за нивото на шума в зависимост от стратегическите карти на шума от автомобилния източници в зони с население минимум 100, 000 души(агломерации) и покрай основните….

Member States shall apply the noise indicators Lden and Lnight as referred to in Annex I for the preparation and revision of strategic noise mapping in accordance with Article 7.
Държавите-членки прилагат индикаторите за шум Lden и Lnight, посочени в приложение I, за изготвянето и преразглеждането на стратегическите карти на шума в съответствие с член 7.

Similarly, the subsequent stages of noise mapping need to update the lists already reported to the Commission to avoid missing out any major hot spots which have passed the threshold in the meantime.
Аналогично, при последващите етапи на картографирането на шума трябва да бъдат актуализирани списъците, вече докладвани на Комисията, за да се избегне пропускането на евентуални съществени„горещи“ зони, които междувременно са преминали прага.

(a) the determination of exposure to environmental noise, through noise mapping, by methods of assessment common to the Member States;
(а) определяне степента на излагане на екологичен шум чрез картотекиране на шума, чрез методи за оценка, общи за Държавите-членки;

In calculations for strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points should be 4.0± 0.2 m(3.8 to 4.2 m) above the ground and at the most exposed façade;
При изчисляването му с цел разработка на стратегическа карта за шум във връзка с излагането на шум в сгради или в близост до тях, височината трябва да бъде 4, 00 ± 0, 2 м/от 3, 8 до 4, 2 м/ над основата на сградата, чиято фасада е най-силно засегната;

(a) the determination of exposure to environmental noise, through noise mapping, by methods of assessment common to the Member States;
Определяне на излагането на въздействие на шум в околната среда чрез картографиране на шума методи за оценка, които са общи за държавите-членки;

In calculations for strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points should be 4.0± 0.2 m(3.8 to 4.2 m) above the ground and at the most exposed façade;
При изчисляването му с цел изготвяне на стратегическа карта на шума във връзка с излагането на въздействието на шум в сгради или в близост до тях, изчислителните точки трябва да бъдат 4, 0 ± 0, 2 м(от 3, 8 до 4, 2 м) над земята, и върху най-изложената на въздействие страна на фасадата;

The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps, noise mapping and mapping softwares in accordance with Article 13(2).
Комисията може да разработи насоки с по-нататъшни указания за изработката на карти, картотекирането на шум и картотекиране по електронен път в съответствие с Член 13(2).

The assessment relating to the first round of noise mapping suggests that around 40 million people across the EU are exposed to noise above 50 dB from roads within agglomerations during the night(see table 2).
Оценяването, свързано с първия кръг на картографиране на шума, показва, че около 40 милиона души в ЕС са изложени през нощта на нива на шума над 50 dB от пътища в границите на населени места(виж таблица 2).

Independently of this consultation process, it needs to be borne in mind that a more comprehensive and realistic assessment of the effectiveness of the END can only be made after the second round of noise mapping when the knowledge on noise pollution will have improved further.
Независимо от този процес на консултиране, не трябва да се забравя, че по-широкообхватно и реалистично оценяване на ефективността на ДШОС може да бъде постигнато само след втория кръг на картографирането на шума, когато информацията за шумовото замърсяване ще бъде по-пълна.

Data indicating the level of noise according to the strategic noise mapping of road sources within areas with a population of at least 100,000 people(agglomerations) and along….
Lдвн- Англия- шум от движението по пътищата от 2 г. Данни за нивото на шума в зависимост от стратегическите карти на шума от автомобилния източници в зони с население минимум 100, 000 души(агломерации) и покрай основните….

The aim of the Directive is to apply a common approach to measures and actions to avoid, prevent or reduce the harmful effects of exposure to various types of environmental noise, through noise mapping and the development of action plans based on the results obtained.
Целта на директивата е прилагането на общ подход от мерки и действия за избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия от излагането на различните видове шум в околната среда, чрез картотекиране на шума и разработването на планове за действие на база получените резултати.

Data indicating the level of noise according to the strategic noise mapping of road sources within areas with a population of at least 100,000 people(agglomerations) and along… data. gov. uk| December 20, 2018 WMS.
Данни за нивото на шума в зависимост от стратегическите карти на шума от автомобилния източници в зони с население минимум 100, 000 души(агломерации) и покрай основните… data. gov. uk| декември 20, 2018 WMS.