Какво е " NONE WOULD " на Български - превод на Български

• никой не би
• никой нямаше

Примери за използване на None would на Английски и техните преводи на Български

None would run from us.
Никой не би бягал от нас.

And without woman none would exist.
Без жени никой не би съществувал.

None would dare to do that.
Но това никой не би посмял да направи.

Upon the infidels-- which none would be able to repel--.
Никой не ще го отблъсне от неверниците.

None would dare lay a hand on you.
Никой не би посмял да те докосне.

I tried getting a pilot, but none would respond.
Опитах се да намеря пилот, но никой не се отзова.

And yet, none would complain.
Но никой няма да се оплаче.

And on the night of the sixth day, none would survive.
И в нощта на шестия ден, никой няма да оцелее.

None would chat to the media.
Иначе просто никой нямаше да кани медиите.

Everyone has to go and none would have to stay.
Никой не трябва да бяга, всички трябва да останат.

None would doubt his talent.
Никой не се съмняваше в таланта му.

Add to this, too, that none would be slain in war.
Прибави към това и факта, че никой не би бил погубван по време на война.

None would recommend more than three.
Не препоръчваме повече от 3.

If it weren't for Anezka none would lift a finger for you.
Ако не беше Анешка, никой и пръста си нямаше да мръдне за тебе.

None would undertake commercially unviable projects.
Никой не би инвестирал в икономически неизгодни проекти.

If I found you outside, I would kiss you, and none would despise me.”.
Когато те намирах вън, щях да те целуна и не щяха да ме презират.".

I believe, none would dare to ambush us.
И не мисля, че ще дръзнат да ни нападнат там.

If it were truly possible to kill all viruses, none would be left on the planet.
Ако беше наистина възможно да се убият всички вируси, никой нямаше да остане на планетата.

God wishes none would perish(2 Peter 3:9).
Бог не желае ни една плът да погине(2 Петър 3:9).

In the greater picture of each soul's evolvement, none would choose to be rescued.
В по-мащабната картина на развитието на всяка душа, никой не би избрал да бъде спасяван.

But at least none would otherwise know of it.
Но поне никой нямаше да разбере за нея така или иначе.

Had there never been a Mr Ford to design the mechanisms, none would exist for him to understand.
Ако не беше съществувал г‑н Форд, който да планира механизмите, нямаше да има и какво да се разбира.

None would have guessed they were mother and daughter.
Никой не можеше да отрече факта, че те са майка и дъщеря.

If God had not poured out His love on sinners like Jacob and us, none would have ever been saved.
И ако Божието човеколюбие не беше ни дало тях(сълзите на покаянието) едва биха се намерили такива, които се спасяват.”.

None would dare enter Erebor… whilst the dragon lives.
Никой няма да пристъпи в Еребор, докато драконът го обитава.

Had the United States threatened to change their regimes if they would not, probably none would have complied.
Ако Съединените щати ги бяха заплашили, че ще свалят режимите им, ако не се откажат от програмите си, вероятно нито една от тях нямаше да го стори.

But none would be brave enough to challenge me directly.
Но никой не е достатъчно смел за да ме предизвика директно.

While Grunberger and Chasseguet-Smirgel were still disguised under the pseudonym, Lacan remarked that for sure none of the authors belonged to his school, as none would abase themselves to such low drivel.
Докато Груденберг и Часеге-Смиржел са все още скрити под псевдонима, Лакан отбелязва, че със сигурност никой от авторите не принадлежи на неговата школа, както и никой не би паднал толкова ниско.

We were chosen so none would suspect our mission as we travelled.
Ние бяхме избрани, за да не ни заподозре някой, докато пътуваме.

None would have guessed that she would one day be Queen.
Тогава никой не смеел да си помисли, че един ден тя ще стане императрица.