Какво е " NOTIFICATION PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедурата по уведомяване
• процедурата за нотификация
• процедурата на нотифициране
• процедура за нотификация
• уведомителната процедура

Примери за използване на Notification procedure на Английски и техните преводи на Български

Notification procedure to the supervisory authority.
Процедура по уведомяване на надзорния орган.

Regrets also that the notification procedure is not always complied with;
Също така изразява съжаление, че процедурата по уведомяване често не се спазва;

(3) It is necessary to fill in the regulatory gap and align the procedure for notifying competent authorities of changes regarding UCITS with the notification procedure laid down in Directive 2011/61/EU.
(3) Съществуващите пропуски в нормативната уредба е необходимо да се попълнят, а процедурата за уведомяване на компетентните органи за промени по отношение на ПКИПЦК- да се приведе в съответствие с процедурата за уведомяване, определена в Директива 2011/61/ЕС.

During the notification procedure under the Euratom Treaty the Commission has held extensive discussions with the nuclear operator.
По време на уведомителната процедура по Договора за Евратом, Комисията проведе подробни разисквания с оператора на бъдещата атомната електроцентрала.

This mechanism will extend and complement the notification procedure already applicable to gas agreements.
Този механизъм ще разшири и допълни процедурата по уведомяване, която вече работи между страните-членки по отношение на газовите договори.

Moreover, the notification procedure, if applied in absolute terms, would create additional administrative burden that may not be proportionate to the objectives pursued, especially for the municipal and local authorities.
Освен това процедурата на нотифициране, ако бъде приложена в абсолютно изражение, би създала допълнителна административна тежест, която може да не е пропорционални на преследваните цели, особено що се отнася до общинските и местните органи.

This exception shall not be used to circumvent the implementation of the notification procedure laid down in this Directive.
Това изключение следва да не използва за заобикаляне на прилагането на процедурата за нотифициране, установена с настоящата директива.

Proposal for a Directive laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, COM(2016) 821 final.
Предложение за Директива за осигуряване на изпълнението на Директивата относно услугите на вътрешния пазар, за установяване на процедура за нотификация за разрешителни режими и изисквания, свързани с услугите(COM(2016) 821 final).

In order to ensure clarity, transparency and a harmonised framework for authorisation of genetically modified food, this notification procedure should be abandoned in respect of genetically modified foods.
За да се гарантира яснота, прозрачност и хармонизирана рамка за даване на разрешение на генетично модифицирани храни, тази процедура за нотификация трябва да бъде прекратена по отношение на генетично модифицирани храни.

The US administration may also introduce a notification procedure through which diplomats from Russia would be obliged to notify the State Department within three working days of their plans to leave for a distance exceeding the mandate.
За дипломатите ще бъде въведена процедура по нотификация, според която работниците в дипломатическата мисия трябва три работни дни по-рано да уведомяват държавния департамент за плановете си да пътуват на разстояние, надвишаващо задължителните норми от американските власти.

The Agency should study the possibilities for further simplification of the notification procedure in particular taking into account the needs of SMEs.
Агенцията следва да проучи възможностите за допълнително опростяване на процедурата за нотификация, по-конкретно като отчете потребностите на МСП.

Whereas these Member States as well as Sweden notified their measures insofar as they are relevant for materials for which no specific harmonised measures exist at EU level as required by the‘2015/1535 notification procedure';
Като има предвид, че тези държави членки, както и Швеция, уведомиха Комисията за своите мерки, доколкото те са от значение за материали, за които не съществуват конкретни хармонизирани мерки на равнището на ЕС, както се изисква от„процедура за нотификация 2015/1535“;

Likewise, a Maltese management company is also subject to the notification procedure in cases where it entrusts a third party with the marketing of the units in a host Member State.
Управляващо дружество също е обект на процедурата по уведомяване, предвидена в настоящия член, когато то натоварва трето лице да търгува с дяловите единици в приемащата държава-членка.

Pursuant to Article 108(3) of the Treaty, Member States must notify any plans to grant or alter aid, and may not put the proposed measures into effect until the notification procedure has resulted in a final decision.
В съответствие с член 108, параграф 3 от Договора държавите членки са длъжни да уведомяват Комисията за плановете за предоставяне или изменение на дадена помощ и не могат да прилагат предложените мерки, докато уведомителната процедура не приключи с постановяването на окончателно решение.

UCITS should be able to market their units in other Member States subject to a notification procedure based on improved communication between the competent authorities of the Member States.
ПКИПЦК следва да могат да предлагат свои дялове в други държави-членки при условията на процедура по уведомяване, основана на подобрена комуникация между компетентните органи на държавите-членки.

VIII Fourth indent The single market strategy for goods and services, published by the Commission on 28 October 2015, announced several actions in order to improve the delivery of the Services Directive, including reform of the notification procedure.
VIII, четвърто тире В Стратегията за единния пазар за стоки и услуги, публикувана от Комисията на 28 октомври 2015 г., бяха обявени няколко действия за подобряване на изпълнението на Директивата за услугите, включително реформа на процедурата за уведомяване.

We still have some differences of opinion, however, on the timing of the notification procedure, because we would have liked and would still like this to be longer and more appropriate, as laid down by the Council.
Все още имаме някои различия в мненията, които обаче са относно сроковете на процедурата по уведомяване, които бихме желали да бъдат по-дълги и подходящи, както беше изложено от Съвета.

Advising national and multinational companies with regard to the existence of notification obligations in potential concentrations of business activity and providing legal assistance in all steps of the notification procedure before the Commission for Protection of Competition;
Предоставяне на правни консултации на местни и чуждестранни лица относно наличието на задължение за подаване на уведомление в случаите на концентрация на стопанска дейност и оказване на съдействие на всеки етап от процедурата по уведомяване пред Комисията за защита на конкуренцията;

(16) To ensure the efficiency, effectiveness and coherence of the notification procedure, the Commission should retain the power to adopt Decisions requiring the Member State in question to refrain from adopting notified measures or, if already adopted, to repeal them, where they violate Directive 2006/123/EC.
(16) С цел да се гарантира ефективността, ефикасността и последователността на процедурата за нотификация, Комисията следва да запази правомощието си да приема решения, с които да изисква от въпросната държава членка да се въздържи от приемането на нотифицираните мерки или, ако вече са приети, да ги отмени, когато те нарушават Директива 2006/123/ЕО.

Proposal for a Directive on the enforcement of the Directive on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services(COM(2016) 821 final).
Предложение за Директива за осигуряване на изпълнението на Директивата относно услугите на вътрешния пазар, за установяване на процедура за нотификация за разрешителни режими и изисквания, свързани с услугите(COM(2016) 821 final).

On that basis, de minimis aid, being aid granted to a single undertaking over a given period of time that does not exceed a certain fixed amount, is deemed not to meet all the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty and is therefore not subject to the notification procedure.
Въз основа на това се приема, че помощта de minimis, която представлява помощ, отпускана на едно и също предприятие през даден период от време и която не надвишава определен размер, не отговаря на всички критерии по член 107, параграф 1 от ДФЕС и поради това не е предмет на процедурата за уведомяване.

The essence of the event lies in the fact that, with the appropriate documentation lodged with the notification procedure, the owner avoids agreement with the authority competent to set certain requirements.
Същността на събитието се крие във факта, че със съответната документация, подадена с процедурата по уведомяване, собственикът избягва със съгласието на органа, компетентен да определя някои изисквания.

Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations shall not apply to the measures falling within the notification procedure specified in paragraphs 1 to 4.
Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти не се прилага по отношение на мерките, които попадат в обхвата на процедурата по нотифициране, определена в параграфи от 1 до 4.

With the existing notification procedure failing to reach its objectives, EU action is considered necessary to address identified shortcomings to turn the notification procedure into an effective and efficient instrument for a better application of the existing Services Directive.
Предложението е придружено от оценка на въздействието, като Комисията заключава, че тъй като съществуващата процедура на нотифициране не успява да постигне своите цели, се счита за необходимо ЕС да предприеме действия за коригирането на установени слабости, за да се превърне процедурата на нотифициране в ефективен и ефикасен инструмент за по-добро прилагане на действащата Директива за услугите.

(7b) In order to facilitate compliance by Member States with the notification obligation laid down in this Directive, the Commission should provide guidance regarding the practical aspects of the notification procedure, in particular for municipal and local authorities.
(7б) С цел да се улесни постигането на съответствие от страна на държавите членки със задължението за нотифициране, установено с настоящата директива, Комисията следва да предостави насоки относно практическите аспекти на процедурата за нотифициране, по-специално за общинските и местните органи.

The notification procedure referred to in this paragraph shall also apply in the case where the decision to suspend or remove from trading a financial instrument or derivatives referred to in points(4) to(10) of Section C of Annex I that relate or are referenced to that financial instrument is taken by the competent authority pursuant to points(m) and(n) of Article 69(2).
Процедурата по уведомяване, посочена в настоящия параграф, се прилага и в случаите, когато решението за спиране или отстраняване от търговия на финансов инструмент или на дериватите, посочени в приложение I, раздел В, точки 4- 10, свързани с този финансов инструмент или основани на него, е взето от компетентния орган съгласно член 69, параграф 2, букви м и н.

The final provision of the draft law provides for the law to enter into force for three days in the course of a positive decision by the European Commission under a notification procedure undertaken by the Minister of Economy together with the Minister of Health according to the relevant European directives.
В заключителната разпоредба на законопроекта се предвижда законът да влезе в сила три дни сред постановяване на положително решение от ЕК по процедура по нотификация, предприета от министъра на икономиката, съвместно с министъра на здравеопазването според съответните европейски директиви.

Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services(38) shall not apply to the measures falling within the notification procedure specified in this Article.
Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти не се прилага по отношение на мерките, които попадат в обхвата на процедурата по нотифициране, определена в параграфи от 1 до 4.

(16) To ensure the efficiency, effectiveness and coherence of the notification procedure, the Commission should retain the power to adopt Decismay issue an opinions requiring the Member State in question to refrain from adopting notified measures or, if already adopted, to repeal them, where they violate Directive 2006/123/ECamend notified measures in line with the alert previously issued.
(16) С цел да се гарантира ефективността, ефикасността и последователността на процедурата за нотификация, Комисията следва да запази правомощието си да приема решения, с които да изисква от въпросната държава членка да се въздържи от приемането на нотифицираните мерки или, ако вече са приети, да ги отмени, когато те нарушават Директива 2006/123/ЕО.

On 10 January 2017 the Commission tabled the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services.
На 10 януари 2017 г. Комисията представи предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на изпълнението на Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар, в което се установяват процедура за нотификация за разрешителни режими и изисквания, свързани с услугите.