Какво е " NOW APPEAR " на Български - превод на Български

• сега изглеждат
• сега се появяват
• сега се явяват
• сега се показват
• сега изглежда
• вече се появяват
• днес изглежда

Примери за използване на Now appear на Английски и техните преводи на Български

Icebergs now appear in the arctic seas.
Айсбергите сега се появяват в арктическите морета.

Groups you're most likely to interact with now appear at the top of the list.
Групите, с които има най-голяма вероятност да взаимодействате, сега се показват в горната част на списъка.

All dialog boxes now appear in front of all other windows(finally!).
Всички диалогови прозорци сега се показват пред всички останали прозорци(накрая!).

For those wedded to miracles, though, any positive results now appear increasingly unlikely.
За тези, които се радват на чудеса, обаче, положителните резултати сега изглеждат все по-малко вероятни.

All sorts of creatures now appear including some really unexpected ones.
Сега се появяват всякакви видове същества, включително и някои неочаквани.

Disney characters in cartoons showed us cool possession of the game, and now appear in the online games.
Дисни герои в карикатури ни показаха хладно времето на играта, и сега се появяват в онлайн игрите.

Quick Look previews now appear correctly on High Sierra.
Визуализациите на Quick View сега се показват правилно в High Sierra.

Market sentiment seems to have improved and the fears of imminent recession now appear a touch hasty.
Нагласите на пазара, изглежда са се подобрили и страховете за предстояща рецесия сега изглеждат прибързани.

Finally, the government forces now appear to have the initiative in the war.
Най-накрая, правителствените сили изглежда, че сега имат инициативата във войната.

But according to a Sofia News Agency report on Thursday, the OLJ lawmakers now appear to back the motion.
Според съобщение на Агенция"София нюз" от четвъртък обаче изглежда, че сега депутатите на РЗС ще подкрепят процедурата.

Your files now appear on all your devices for you to access on-the-go.
Вашите файлове вече се появяват на всички ваши устройства, за да имате достъп в движение.

Spark showers near Sotha Sil now appear at the right time.
Дъждованите душове в близост до Sotha Sil сега се появяват в точното време.

All HS products now appear in the curve capacity overview when frequency is set to 60Hz.
Всички продукти HS вече се появяват в прегледа на кривата на капацитета, когато честотата е зададена на 60 Hz.

Are there things that at first looked chaotic but now appear to have some kind of hidden order?
Има ли неща, които на пръв поглед изглеждаха хаотични, но сега изглеждат някакъв скрит ред?

The Chinese now appear to speak their minds more freely and, besides, the Internet has allowed news to travel faster.
Сега изглежда, че китайците могат по-свободно да изказват мнението си, освен това Интернет позволява новините да пътуват по-бързо.

And by Bulgarian voters at next elections which now appear deceivingly too far. Tweet comments.
И от българските избиратели на следващите избори, които сега изглеждат привидно далеч. Tweet коментари.

He adds that“any attempt to reject its basic historicity even in matters of detail must now appear absurd.
Той продължава:„всеки опит да се отхвърли историчността, залегнала в основата на тази библейска книга, дори по отношение на детайлите, сега изглежда абсурден.

Replicas of whose buildings now appear in every authoritarian capital in the world.
Копие на тези сгради сега се появяват във всяка авторитарна столица по света.

In any case, Macedonia's prospects for integration-- both in NATO and the EU-- now appear complicated by several factors.
Във всеки случай перспективите на Македония за интеграция както в НАТО, така и в ЕС, сега изглеждат усложнени от няколко фактора.

Earlier projections now appear to be“over-optimistic” given that risks from“further disruptions in trade policies” have become more prominent, said Maurice Obstfeld, IMF chief economist.
По-ранните прогнози сега изглеждат"прекалено оптимистични", като се има предвид, че рисковете от"по-нататъшни смущения в търговските политики" станаха по-видни, каза Морис Обстфелд, главен икономист на МВФ.

Wayfarer sun shades came back in style two years ago& now appear to be a modern-day fashion must-have.
Слънцезащитните коридори се връщат в стил преди две години и сега изглеждат като модерна мода, която трябва да има.

Earlier projections now appear"too optimistic," given that the risks of"further disruption to trade policies" have become more prominent, said Morris Oustfeld, chief economist at the IMF.
По-ранните прогнози сега изглеждат"прекалено оптимистични", като се има предвид, че рисковете от"по-нататъшни смущения в търговските политики" станаха по-видни, каза Морис Обстфелд, главен икономист на МВФ.

Our nations and the system of which they are a part now appear unable to offer a plausible, viable future.
Нашите държави и системата, от която те са част, сега изглеждат неспособни да предложат някакво достоверно, жизнеспособно бъдеще.

UNITED NATIONS(Reuters)- The United Nations high commissioner for refugees said on Saturday the world waited far too long to respond to the refugee crisis sparked by the wars in Syria and elsewhere, though rich countries now appear to understand the scale of the problem.
Светът е изчакал твърде много, преди да отговори на бежанската криза, провокирана от войните в Сирия и по света, въпреки че богатите държави сега изглежда разбират мащаба на проблема.

While low rates helped produce a rebound in the euro zone, economists say the policies now appear to be doing more harm than good, clouding the bank's efforts to reverse inequality.
Макар че ниските лихви помогнаха за възстановяване на еврозоната, икономисти казват, че политиките днес изглежда вредят повече, отколкото помагат, пречейки и на усилията на ЕЦБ да намали неравенството.

As the crisis unfolds, the citizens are now paying the price for this; for neoliberal wrong turnings taken in previous years or for less than solid preparations for enlargement to the east, for which they now appear to be locked into a mortgage.
С напредването на кризата гражданите са тези, които плащат цената за това- за неолибералните завои в погрешна посока от предишните години или за недостатъчната подготовка за разширяването на изток, на което те сега изглежда са заложници.

ISIL has seen success beyond the dreams of other terrorist groups that now appear conventional and even old-fashioned," such as Al-Qaeda.
Успеха на ИДИЛ се дължи на факта, че в него видяха мечтата си други терористични групи, които сега изглеждат обикновени и дори старомодни, такива като"Ал Кайда".

It is a matter altogether of uncertainty to us whether such of the writings as now appear under the name of the“ Hadith e Rasoo”[ saying of Prophet Muhammad] are in the same state in which those collectors say they found them, or whether they added, altered, abridged, or dressed them up as per their wish to gain the personal benefits and to establish their stance.
За нас е въпрос на несигурност дали това е така на писанията, както сега се появяват под името на Стария и Новия Заветът е в същото състояние, в което казват тези колекционери ги открили, или дали са добавили, променени, съкратени или облечени ги.

For increasing numbers of people, our nations and the system of which they are a part now appear unable to offer a plausible, viable future.
За един все по-нарастващ брой хора, нашите държави и системата, от която те са част, сега изглеждат неспособни да предложат някакво достоверно, жизнеспособно бъдеще.

It is a matter altogether of uncertainty to us whether such of the writings as now appear under the name of the Old and the New Testament are in the same state in which these collectors say they found them; or whether they added, altered, abridged, or dressed them up.
За нас е въпрос на несигурност дали това е така на писанията, както сега се появяват под името на Стария и Новия Заветът е в същото състояние, в което казват тези колекционери ги открили, или дали са добавили, променени, съкратени или облечени ги.