Какво е " NOW RECOGNIZE " на Български - превод на Български

• сега признават
• вече признават
• сега признаваме

Примери за използване на Now recognize на Английски и техните преводи на Български

You now recognize that.
Сега го разпознавате.

Thirty-seven states and the District of Columbia now recognize same-sex marriage.
Тридесет и седем щати и окръг Колумбия вече признават брачната равнопоставеност.

I now recognize your genius.
Сега ние осъзнаваме неговата гениалност.

I am sure they now recognize me too.
Мисля, че те също вече ме опознават.

We now recognize that they are intimately linked.
Сега откриваме, че те са тясно свързани.

I see that people now recognize me in the street.
Иначе забелязвам, че вече ме разпознават по улиците.

Poor sleep patterns are directly linked to obesity, which the AMA now recognizes as a disease.
Лошите модели на сън са пряко свързани със затлъстяването, което AMA вече признава като болест.

You can now recognize the cap.
Вече можете да разпознаете капачката.

The resulting lock-in to this economic model progressively strengthened in the following decades, creating what many scientific assessments now recognize as a global food system that is unsustainable for farmers,[eaters]WEB and[the planet]WEB.
В резултат на това заключението в този икономически модел постепенно се засилва през следващите десетилетия, създавайки толкова много хора научни оценки сега признават като глобална хранителна система, която е неустойчива за фермери, консуматори и планетата.

Google Lens now recognizes over 1 billion products.
Google Lens вече разпознава над 1 млрд.

Nicolás Maduro remains president of the country, though several nations including the United States now recognize opposition leader Juan Guaidó as the legitimate head of state.
Николас Мадуро остава президент на страната, въпреки че няколко държави, включително Съединените щати, сега признават опозиционния лидер Хуан Гуайдо за легитимен държавен глава.

PDF Checkpoint now recognizes color profiles located in user's ColorSync folders.
PDF Checkpoint вече разпознава цветни профили, намиращи се в потребителските папки ColorSync.

By Holger Nilsson Australia now recognize Jerusalem as Israel's capital.
Чрез Холгер Нилсон Австралия сега признават Ерусалим като столица на Израел.

Archaea are now recognized as a major part of life on Earth and may play an important role in both the carbon cycle and nitrogen cycle.
Археите се въприемат като важна част от живота на Земята и се счита, че играят огромна роля във въглеродния и азотния цикъл.

Far more than a simple pump, as was once believed, the heart is now recognized by scientists as a highly complex system with its own functional.
То е нещо много по-сложно от една помпа, учените вече признават, че сърцето е изключително сложна система, която има собствен функционален"мозък".

The heart is now recognized by scientists as a highly complex system with its own functional“brain.”.
То е нещо много по-сложно от една помпа, учените вече признават, че сърцето е изключително сложна система, която има собствен функционален"мозък".

Amazon Alexa now recognizes your voice.
Гласовият асистент Alexa вече разпознава хората по гласа им.

We now recognize that biological clocks function by the same principles in cells of other multicellular organisms, including humans.".
Ние сега признаваме, че биологичните часовници функционират по същите принципи в клетките на други многоклетъчни организми, включително и на хората".

Far more than a simple pump, as was once believed, scientists now recognize the heart as a highly complex system with its own functional“brain.”.
То е нещо много по-сложно от една помпа, учените вече признават, че сърцето е изключително сложна система, която има собствен функционален„мозък“.

Archaea are now recognized as a major part of Earth's life and may play roles in both the carbon cycle and the nitrogen cycle.
Археите се въприемат като важна част от живота на Земята и се счита, че играят огромна роля във въглеродния и азотния цикъл.

The resulting lock-ins reflect what many scientific assessments now recognize as a global food system that is unsustainable for farmers, eaters and the planet.
В резултат на това заключението в този икономически модел постепенно се засилва през следващите десетилетия, създавайки толкова много хора научни оценки сега признават като глобална хранителна система, която е неустойчива за фермери, консуматори и планетата.

We now recognize that biological clocks function by the same principles in cells of other multicellular organisms, including humans," the organization said.
Ние сега признаваме, че биологичните часовници функционират по същите принципи в клетките на други многоклетъчни организми, включително и на хората", заяви организацията.

The Vatican will now recognize the State of Palestine.
Официално вече Ватиканът признава държавата Палестина.

We now recognize that biological clocks function according to the same principles in cells of other multi-cellular organisms, including humans," the Nobel Assembly added.
Ние сега признаваме, че биологичните часовници функционират по същите принципи в клетките на други многоклетъчни организми, включително и на хората", заяви организацията.

Only 17 countries now recognize Taiwan as a sovereign nation.
Сега само 18 страни признават официално Тайван за независима държава.

Furthermore, the industry now recognizes that there is a need for engineers to gain specialist technical knowledge which compliments their academic and professional background.
Освен това, индустрията вече признава, че съществува необходимост инженерите да придобият специализирани технически познания, които да допълват техния академичен и професионален опит…[-].

Many scientists and policy makers now recognize the role of the natural environment in the antimicrobial resistance problem,” says Boxall.
Много учени и политици сега признават ролята на природната среда в проблема с антимикробната резистентност”, казва Боксал.

Many scientists and policy makers now recognize the role of the natural environment in the antimicrobial resistance problem,” Boxall said in a university news release.
Много учени и политици сега признават ролята на природната среда в проблема с антимикробната резистентност”, казва Боксал.

In fact, many extended health benefit plans now recognize the legitimacy of these disciplines and not only refer their clients to, but also pay for the use of, the services of qualified practitioners.
В действителност много от разширените планове за здравни ползи вече признават легитимността на тези дисциплини и не само насочват клиентите си, но също така плащат за ползването на услугите на квалифицирани практикуващи…[-].

Scientists and animal professionals now recognize that dogs should not be fed the same way depending on whether they are puppies, adults or mature, and whether they are small, medium, large or giant!
Учените и големите производители на храни за домашни любимци вече признават, че кучетата трябва да се хранят различно в зависимост от това дали са малки кученца, зрели или възрастни и в зависимост от размера им- дали са дребни, средни, едри или гиганти!