Какво е " NOW YOU WILL UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• сега ще разберете
• сега разбирате
• сега ще разбереш

Примери за използване на Now you will understand на Английски и техните преводи на Български

And now you will understand why.
И сега ще разберете защо.

What you do not understand now, you will understand later.
Това, което сега не разбирате, ще го разберете в бъдеще.

Now you will understand everything.
Сега ще разберете всичко.

Do not hurry, now you will understand.
Не бързайте, сега ти всичко ще разбереш.

Now you will understand my plans.
Сега ще ви обясня плана си.

Sounds crazy, but now you will understand everything!
Звучи диво, но сега ти всичко ще разбереш!

Now you will understand why we're here.
Сега ще разбереш защо сме тук.

If you don't understand it now, you will understand later.
Ако сега не го разбирате, ще го проумеете по-късно.

Maybe now you will understand me better.
Може би сега ще ме разбереш по-добре.

Every year thousands of tourists come to this town in the heart of Italy, and now you will understand why.
Всяка година хиляди туристи идват в този град в сърцето на Италия и сега ще разберете защо.

Now you will understand what real love is, son.
Сега ще разбереш, какво е истинска обич, сине.

This is the core of the team(now you will understand why the road to here has not been easy).
Това е ядрото на нашия екип(вече разбирате защо пътят ни не е лесен).

Now you will understand the cause of my sudden death.
Сега ще разбереш причината за внезапната ми смърт.

Well, maybe now you will understand why I turned to Noel.
Е, сега сигурно разбирате защо се обърнах към Ноел.

Now you will understand what we do with people like you..
Сега ще разбереш, какво правим с такива като теб.

Collecting the leaves every day, now you will understand why it is not recommended to create artificial ponds on the sites where trees grow nearby.
Събирайки листата всеки ден, сега ще разберете защо не се препоръчва да се създават изкуствени езера в местата, където дърветата растат наблизо.

Now you will understand why you act one way or another.
Сега ще разберете защо действате по един или друг начин.

Perhaps now you will understand why we're necessary.
Може би, сега ще разберете защо сме необходими.

Now you will understand how profoundly these occult connections are symbolised in the Prometheus saga.
Вече може да разберете колко дълбоко тези окултни връзки се символизират в сказанието за Прометей.

Maybe now you will understand why I didn't want to see you..
Може би сега ще разбереш, защо не исках да те виждам.

Now you will understand since we summarize some of the most common clichés and are able to make conclusions.
Сега разбирам, тъй като ние сме обобщили някои от най-често срещаните клишета и са направили своите изводи.

Maybe now you will understand why I named it Headache.
Така, надявам се, ще разберете защо го наричам път на болката.

Now you will understand why you cannot enter the higher dimensions, unless you have already lifted your vibrations to that level.
Сега ще разберете защо не можете да влезете в по-високите измерения, освен ако вече не сте повдигнали вибрациите си до това ниво.

We are sure that now you will understand better the effects of phytochemicals and you will have greater reasons to eat varied plant foods.
Сигурни сме, че сега ще разберете по-добре ефектите на фитохимикалите и ще имате повече причина да консумирате разнообразни растителни храни.

Now you will understand how wide and far reaching the changes must go, and a new financial set up will help alter the balance of power.
Сега ще разберете колко големи и широкообхватни трябва да са промените, а един нов финансов ред ще помогне да се промени баланса на силите.

And now you will understand why the cake is called bulk.
И сега ще разберете защо тортата се нарича насипно.

Perhaps now you will understand why it is better for you to leave and let this business run its course.
Може би сега ще разберете защо е добре да си тръгнете и да оставите бизнеса да върви.

So maybe now you will understand why I get upset when I hear you say things like,"I can't wait to have a baby.".
Затова сега може би ще разбереш защо се разстройвам като те чуя да казваш:"Нямам търпение да си имам бебе".

And now you will understand why I in one of my writings once said… this is the most apt maxim and motto for any psychotherapeutic activity.
Сега разбирате защо в една от книгите си писах, че това трябва да е мотото на всяка психотерапевтична дейност.

Perhaps now you will understand why we must get rid of that riffraff up there and acquire the mountain grazing areas for the benefit of the valley.
Навярно сега разбирате защо трябва да се отървем от тая измет горе и да се сдобием с планинските пасища в полза на долината.