Какво е " ВЕЧЕ РАЗБИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• now you understand
• you already understand
• you already know

Примери за използване на Вече разбирате на Български и техните преводи на Английски

Вече разбирате защо трябва да умра.
Now you understand why I must die.

Надявам се, че вече разбирате моята позиция.
I hope you now understand my position.

Вече разбирате защо толкова много ми допадна работата с Елена.
Now you understand why I liked working with Elena so much.

Надявам се, че вече разбирате моята позиция.
I hope that now you understand my position.

Малката рибка също може да бъде много опасна, както вече разбирате.
Pirating can be a bit dangerous, as you already know.

Мислите, че вече разбирате как стоят нещата.
You think you already understand how it is.

Защото аз съм вече отегчен, а вие вече разбирате.
Because I'm already bored, and you already understand.

И така, надяваме се вече разбирате мощта на механизма, който представляват.
So hopefully now you understand what power is.

Вече разбирате как да знаете родословието- собственото си или на някой друг.
You already understand how to know the lineage- your own or someone else's.

Надявам се, че вече разбирате по-добре как работи спътниковата навигация.
Hopefully now you understand how satellite radio works.

Със сигурност същността на четенето на бележките върху табулатурата, която вече разбирате.
Surely the essence of reading the notes on the tablature you already understand.

Когато вече разбирате цените, можете да отидете в магазина за пазаруване.
When you already understand the prices, you can go to the store for shopping.

Ако сте на около 30 години вече разбирате, че всеки има свой собствен път.
If you are about 30, you already understand that everyone has his own way.

Както вече разбирате, нередовния менструален цикъл не е определена сериозна болест.
As you now understand, the irregular menstrual cycle is not a definite, serious disease.

Ако сте били заедно повече от три години, тогава вече разбирате за какво говоря.
If you are together for more than three years, then you already understand what we are talking about.

Сега вече разбирате колко е важно за вас всекидневното четене на нашите Послания.
Now you already understand how important it is for you the daily reading of our Messages.

Ако сте били заедно повече от три години, тогава вече разбирате за какво говоря.
If you have been together for more than three years, then you probably already understand what we're talking about.

Както вече разбирате, всъщност няма разлика, що се отнася до едни и същи насекоми.
As you now understand, there are actually no differences, as far as the same insects are concerned.

Въз основа на посочените по-горе фактори вече разбирате как са резултатите от търсещите машиниперсонализирани.
Based on the factors stipulated above, you now understand how search engine results are customized.

Вероятно вече разбирате как да направите къща за кукла от такива неща и какво ще отнеме.
You probably already understand how to make a house for a doll out of such things, and what it will take.

Разглеждайки наличните данни, вие вече разбирате какво е необходимо за прилагането на продукта и постигате приятни резултати.
By looking at the available data, you already understand what is necessary to apply the product and achieve pleasing results.

Вече разбирате, че ще трябва да посетите много случаи, преди да получите правото да започнете. Да обобщим.
You already understand that you will have to visit a lot of instances before you get the right to get started.

Разглеждайки наличната информация, вече разбирате какво трябва да направите, за да използвате статията и да постигнете положителни резултати.
By looking at the information available, you already understand what you need to do to use the article and achieve positive results.

Тъй като вече разбирате разликата между цели, стратегия и изпълнения, няма да ви се налага да се притеснявате, че ще си загубите времето.
Since you now understand the difference between goals, strategy and executions, you won't have to worry about going around in circles.

Като разгледате наличната информация, вие вече разбирате какво е важно и със сигурност няма да имате други въпроси относно вземането или времето на употреба.
By looking at the available information you already understand what is important and you will certainly have no other questions about taking or the time of use.

Тъй като вече разбирате разликата между цели, стратегия и изпълнения, няма да ви се налага да се притеснявате, че ще си загубите времето.
Since you already understand the difference between goals, strategy and performances, you will not have to worry about losing your time.

Ако сте били дълго време заедно или сте имали същите борби отново и отново, може би си мислите, че вече разбирате откъде идва вашият партньор.
If you have been together a long time or you have had the same fights again and again, you might think that you already understand where your partner is coming from.

Както сами вече разбирате, липсват готови рецепти, понеже във всеки отделен случай причината за появата им може да е различна и това, което трябва да направите, също е различно според случая.
As you already know, there is lack of universal recipes, because in each case the reason for their appearance may be different and what you need to do is also different.

Вече разбирате, че за да се изразходват повече калории, трябва да спазвате подходяща диета, но и да тренирате редовно(от 30 до 90 минути най-малко 2-3 пъти седмично). Насочете се към физическа активност за издръжливост и за изграждане на мускули- това е ключът към отслабването. Rate.
Now you understand, to burn more calories, above all, you should follow a suitable diet, but also and especially get exercise(at a rate of 30 to 90 minutes, at least 2 to 3 times per week).

Не си мислете, че вече разбирате учебния процес, защото вие се обучавате сега, вие учите значението на напредъка и на неуспеха, учите значението на окуражаването и на обезкуражаването, учите значението на ентусиазма и на липсата на ентусиазъм.
Do not think that you already understand the process of learning, for you are learning about this now as you understand the meaning of advancement, the meaning of failure, the meaning of encouragement, the meaning of discouragement, the meaning of enthusiasm and the meaning of a lack of enthusiasm.

Как да използвам "вече разбирате" в изречение

Предполагам вече разбирате господине, че е безсмислено вашето твърдение, че Йордан е само компилатор.

Сега вече разбирате защо съм така убеден, че не трябва да изоставяме книгата Битие или Бога на Сътворението.

Отдавна вече разбирате разликата между кръвно и духовно семейство и се стремите да общувате повече с духовното си семейство.

Сега вече разбирате защо е толкова важно да имате инсталиран SSL сертификат на Вашия сайт и какви са ползите от него.

Стрелец - Не скривате, че толкова много пъти сте били на пазар Илиянци, че вече разбирате и говорите съвсем приличен китайски.

А сега нека повторя въпроса си... Вече разбирате ли по-добре какво имам предвид под „просмукване на информация от по-висока плътност в поп-културата“? :D Да/не?

Вече разбирате смисъла на приложената картинка, нали? Забележете надписите на рекламата, колко са мотивиращи само: "Без болестотворни ефекти!", "Лесни за поглъщане!"- как да не си вземе човек?

-управляване на кайт във водата с дъска (начало на мъките, които рано или късно се заплащат- тук вече разбирате защо си е заслужавало всичко научено до момента);