Какво е " NUMEROUS ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• многобройни опити
• множество опити
• много опити
• многократните опити
• многобройните опити
• множеството опити

Примери за използване на Numerous attempts на Английски и техните преводи на Български

Numerous attempts to break the zone- unsuccessful.
Многобройни опити за пробив на зоната- неуспешни.

In the mid 20th century after numerous attempts Fidel Castro took power.
През средата на 20-ти век след многобройни опити Фидел Кастро завзема властта.

Numerous attempts of the Roman generals to conquer the Germanic tribes failed.
Многобройни опити за римски генерали за завладяване на германците не успяха.

In the history of philosophy there have been numerous attempts to determine the essence of man.
В историята на философията съществуват много опити за определяне същността на категориите.

There were numerous attempts to prohibit or at least discourage it.
Ето защо, многобройни опити да се премахне или поне да ги смекчат.

In the history of philosophy there have been numerous attempts to determine the essence of man.
В историята на философията съществуват множество опити за определяне предмета на философията.

Numerous attempts have been made to convert ethane directly to vinyl chloride.
Многобройни опити са направени за преобразуване на етана директно във винилхлорид.

Throughout the centuries there have been numerous attempts to“harmonize” the Gospels into a single story.
През вековете има многобройни опити за„хармонизиране“ на Евангелията в една история.

Numerous attempts at decentralization has not appreciably changed this during the last century.
Няколко опита за децентрализация през XX век не успяват да променят това.

International peacekeepers have made numerous attempts to capture the fugitives since they fled.
Международните мироопазващи сили правиха многобройни опити да заловят бегълците след изчезването им.

Despite numerous attempts to block the software, VyprVPN continues to remain accessible in China.
Въпреки многобройните опити за блокиране на софтуера, VyprVPN продължава да е достъпен за Китай.

On his way of self-education, a one makes numerous attempts, until he finally comes to a certain method.
В пътя на самовъзпитанието си човек прави много опити, докато дойде най-после до известен метод.

Despite numerous attempts, no trace of the team members' or leaders' names has been found.
Въпреки многобройните опити, не са открити следи от имената на членовете на екипа или лидерите.

ESA declared the mission lost in February 2004, after numerous attempts to contact the spacecraft were made.
Мисията е обявена за провалена през февруари 2004 г., след като са направени многобройни опити за връзка.

It was one of numerous attempts over the millennia to come to a satisfactory answer to that problem.
Това беше един от многобройните опити през хилядолетията да се намери задоволителен отговор на проблема.

When the viral hemorrhagic disease of rabbits(UHD) appeared and began to destroy animals, numerous attempts were made all over the world to find a cure.
Когато вирусната хеморагична болест на зайци(UHD) се появи и започна да унищожава животни, по целия свят бяха направени многобройни опити да се намери лек.

You will need numerous Attempts to create the Level.
Изисква се създадат множество Опити, за да премине на ниво.

Pycckий News Thefts of energy infrastructure costing millions of leva of distribution companies in Bulgaria, but also they register them and numerous attempts illegal connection to the network.
Русский Новини Кражбите на енергийна инфраструктура костват милиони левове на електроразпределителните дружества в България, но освен тях те регистрират и множество опити за незаконно включване в мрежата.

There have been numerous attempts by your men to provoke my men.
Имаше многобройни опити от хората ви да провокират моите.

During the working process the team of the restorers discovered a number of interesting findings, erased from the traces of time themselves and from the numerous attempts for repair through applying layers of paint and coating with lime over the murals.
В процеса на работа екипът на реставраторите се натъква на редица интересни находки, заличени от самите следи на времето и от многократните опити за ремонт чрез нанасяне на слоеве боя и замазвания с вар върху стенописите.

There have been numerous attempts at stopping it or at least slowing it down.
Ето защо, многобройни опити да се премахне или поне да ги смекчат.

Numerous attempts have been made in various parts of the United States to start Jewish farming colonies, but their story is a series of failures.
В различни части на Съединените щати са направени множество опити за започване на еврейски земеделски колонии, но историята им е поредица от провали.

We have also managed to eliminate numerous attempts to introduce indexation of family benefits.
Успяхме също така да елиминираме и многобройните опити за въвеждане на индексация на семейните помощи.

After numerous attempts at different vehicles, we have found that the Mercedes Vito Extra Long is the optimal solution.
След множество опити на различни машини, установихме, че Mercedes Vito Extra Long е оптималното решение.

From the mid-19th and mid-20th centuries there were numerous attempts to plunge over the falls in various types of homemade boats and barrels.
Между средата на 19 и средата на 20-и век имаше многобройни опити да се потопите в падането на различни видове домашни лодки и бъчви.

Despite numerous attempts, Europe's Common Security and Defence Policy(a long-time promise) remains little more than an aspiration.
Въпреки множеството опити„Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС“ остава само в сферата на пожеланията.

Between the mid-19th and mid-20th centuries, there have been numerous attempts to plunge over the falls in various sorts of homemade boats and barrels.
Между средата на 19 и средата на 20-и век имаше многобройни опити да се потопите в падането на различни видове домашни лодки и бъчви.

If after numerous attempts you still feel uncomfortable, it may be an indication of unresolved trauma from your past.
Ако след многобройни опити все още се чувствате неудобно, това може да е признак за неразрешена травма от вашето минало.

The French President stressed that Europe is faced with numerous attempts to interfere in its internal democratic processes and cyberspace.
Френският президент подчерта, че в момента Европа се сблъсква с множество опити за намеса във вътрешните демократически процеси и киберпространството.

After numerous attempts and disappointments regarding joint function, I am sure that the product is the first remedy in this area.
След многобройни опити и разочарования относно функцията на ставите, аз съм сигурен, че продуктът е първото лекарство в тази област.