Какво е " MULTIPLE ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• многократни опити
• множеството опити
• многобройните опити
• множество опити

Примери за използване на Multiple attempts на Английски и техните преводи на Български

Despite multiple attempts on his life.
Въпреки многобройните опити за убийството му.

The solution is to base conclusions on multiple attempts, he says.
Решението е заключенията да се основават на множество опити, казва той.

Multiple attempts to reach a peace deal have failed.
Няколко опита за постигане на примирие се провалиха.

But so far, despite multiple attempts, it hasn't happened.
Но засега, въпреки многобройните опити, никой не е успял.

However, 9 of 27 epoprostenol dialyses were unsuccessful following multiple attempts.
Въпреки това 9 от 27 диализи с епопростенол са неуспешни след многократни опити.

After multiple attempts, he did not graduate from the program.
След няколко опита, той така и не успя да я завърши.

The carried interest rule has not yet been overturned despite multiple attempts in Congress.
Правилото за извършена интерес все още не е отменено въпреки многобройните опити в Конгреса.

The team made multiple attempts to contact the vendor.
Двете жени правят многократни опити да се свържат с продавача.

However, 9 of 27 epoprostenol dialyses were unsuccessful following multiple attempts.
Въпреки това, 9 от 27 случаи на диализа с епопростенол са се оказали неуспешни след многократни опити.

This avoids prolonged and multiple attempts and consequent complications.
Това избягва продължителни и многократни опити и последващи усложнения.

Multiple attempts have been made to devise a classification scheme for clavicle fractures.
Правени са множество опити да се разработи схема за класификация счупванията на ключица та.

Texxon did not respond to multiple attempts to contact them for this story.
Дуров не е отговорил на няколко опита TechCrunch да се свържат с него във връзка с тази история.

Nkrumah disappeared from public view out of a fear of assassination following multiple attempts on his life.
Нкрума изчезва от общественото полезрение от страх от покушение, след многократни опити за неговото убийство.

Boss, I'm seeing multiple attempts to hack into this account over the last week.
Шефе, виждам множество опити за хакване на тази сметка от няколко седмици.

It is important to note that sometimes the main character makes multiple attempts, failing on their first few tries.
Важно е да се отбележи, че понякога главният герой прави многократни опити, като се проваля в първите няколко опита..

Branson's multiple attempts to make Virgin fashionable reflect his willingness to fail.
Множеството опити на Брансън да наложи Virgin в модната индустрия отразяват готовността му да се проваля.

He called attention to the fact that France had recently faced multiple attempts by outside forces to meddle in its domestic affairs and cyber space.
Френският президент подчерта, че в момента Европа се сблъсква с множество опити за намеса във вътрешните демократически процеси и киберпространството.

After multiple attempts to restore my phone, I took it to the local sprint store to let them try to fix it.
След многократни опити за възстановяване на телефона ми го занесох в местния магазин за спринт, за да им позволя да се опитат да го поправят.

The French president has stressed that France had recently faced multiple attempts by outside forces to meddle in its domestic affairs and cybersecurity.
Френският президент подчерта, че в момента Европа се сблъсква с множество опити за намеса във вътрешните демократически процеси и киберпространството.

Multiple attempts by the protesters to physically block the rally resulted in harsh police action against them, and both tear gas and rubber bullets were used.
Множеството опити на протестиращите да блокират одобрения маршрут на неонацистката демонстрация обаче бяха смазани със сълзотворен газ и гумени куршуми.

He called attention to the fact that France had recently faced multiple attempts by outside forces to meddle in its domestic affairs and cyber space.
Френският президент подчерта, че Европа е изправена пред многобройните опити на чужди сили за намеса във вътрешните демократични процеси и в киберпространството.

This idea led to multiple attempts to remove the local authorities at Chuquisaca, La Paz, Montevideo and Buenos Aires, all of which were short-lived.
Тази идея довежда до многократни опити за отстраняване на местната власт(въстанията в Чикисака, Ла Пас, Монтевидео и бунтът на Алзага в Буенос Айрес), които обаче без изключение са краткотрайни.

The French president has stressed that France had recently faced multiple attempts by outside forces to meddle in its domestic affairs and cybersecurity.
Френският президент подчерта, че Европа е изправена пред многобройните опити на чужди сили за намеса във вътрешните демократични процеси и в киберпространството.

The client is entitled to change conditions or to reduce the price only when the repair, replacement, and troubleshooting are not made on time, after written notice or multiple attempts to contact us.
Клиентът има право да променя условията или да намали цената само когато ремонтът, подмяната и отстраняването на неизправности не се извършат навреме, след писмено предизвестие или няколко опита да се свържете с нас.

We swipe left on your multiple attempts to buy us, copy us, and intimidate us.
Суайпваме наляво на вашите многократни опити да ни купите, да ни копирате, а сега и да ни заплашвате.

At the same time, it still manages to maintain its identity and character, which no one else can achieve, despite multiple attempts to repeat this successful recipe.
В същото време той все още успява да запази своята идентичност и характер, които никой друг не може да постигне, въпреки множеството опити да се повтори тази успешна рецепта.

We swipe left on your multiple attempts to buy us, copy us, and now, to intimidate us.”.
Суайпваме наляво на вашите многократни опити да ни купите, да ни копирате, а сега и да ни заплашвате.

The Customer has the right to change the terms or reduce the price only when the repair, replacement or removal of the defect has not occurred in time after the reminder or has failed definitively after multiple attempts, despite reasonable time.
Клиентът има право на промяна на условията или намаление на цената само тогава, когато поправката, замяната или отстраняването на дефекта не са станали навреме след напомнянето или са се провалили окончателно след многократни опити, въпреки разумния срок.

It is believed that Crowley made multiple attempts with several of these women to begat a“Magickal child”(see Roman Polanski's Rosemary's Baby), none of which reportedly worked.
Смята се, че Кроули прави множество опити с някои от тези жени за раждането на„магическо дете“ филма"Бебето на Розмари" на Роман Полански показва в детайл този процес- б.

Last year, a separate Guardian report revealed that the NSA and the United Kingdom's GCHQ have made multiple attempts to break through Tor's privacy settings, with limited success.
Миналата година, Guardian съобщи, че американската АНС и британската GCHQ са направили множество опити да разбият защитата на Тор- с минимален успех.