What is the translation of " MULTIPLE ATTEMPTS " in Hungarian?

• többszöri próbálkozás
• többszöri kísérlet
• több próbálkozás
• többször is megpróbált
• többszöri próbálkozásra
• többszöri próbálkozása
• több kísérlet
• az sokadik kísérletért

Examples of using Multiple attempts in English and their translations into Hungarian

It might take multiple attempts to su….
Talán többszöri próbálkozásra sikerül is neki….

Success is usually only achieved after multiple attempts.
Ezt a célt gyakran csak többszöri próbálkozás után lehet elérni.

After multiple attempts it eventually worked!
Számos kísérletet követően, végül működött!

Quizzes can allow multiple attempts.
A tesztek lehetővé tehetik a többszöri próbálkozást.

Despite multiple attempts we could not make headway with her.
Sajnos többféle kísérletünk ellenére sem tudtunk előrébb lépni.

Some are able to continue after multiple attempts.
Sokan csak többszöri próbálkozás után jutnak révbe.

Despite multiple attempts, I could not find a happy medium.
Számos próbálkozás ellenére nem sikerült az arany középutat megtalálni rá.

Most women only succeed in ending their pregnancy after multiple attempts.
A teherbe esés csak többszöri kísérlet után sikerült neki.

Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.
A Pilgrim többszöri próbálkozása helyrehozhatatlan időbeli károkat okozhat.

I would be irritable if I had multiple attempts on my life.
Engem is idegesítene, ha többször is kísérletet tettek volna az életem ellen.

Multiple attempts at creating an AIDS vaccine have failed over the years.
Már több próbálkozás elbukott az AIDS elleni oltóanyag kifejlesztésében az évek során.

Quitting smoking is difficult and may require multiple attempts.
Dohányzás leszokás nagyon nehéz, és szükség lehet a többszöri próbálkozással a végére jutni.

Despite multiple attempts, we were unable to make contact with the customer associated with the unit.
Többszöri kísérlet ellenére nem lehetett a vevővel kapcsolatba lépni.

It is important to note that sometimes the main character makes multiple attempts, failing on their first few tries.
Fontos megjegyezni, hogy néha a főszereplő többszöri próbálkozást kezdeményez, az első néhány próbálkozásuk hiányában.

Controllers made multiple attempts to communicate with the pilot, but without success.
A pilóta többször is megpróbált kapcsolatba lépni az irányítóval, de kísérletei nem jártak eredménnyel.

At the same time, it still manages to maintain its identity and character, which no one else can achieve, despite multiple attempts to repeat this successful recipe.
Ugyanakkor továbbra is fenntartja azonosságát és jellegét, amelyet senki más nem érhet el, annak ellenére, hogy többször próbálta megismételni ezt a sikeres receptet.

Texxon did not respond to multiple attempts to contact them for this story.
Durov nem reagált TechCrunch többszöri próbálkozás a kapcsolatot vele kapcsolatban ezt a történetet.

It is used for example to highlight dubious activities such as failed authentication attempts and multiple attempts to create spam accounts.
Például arra használjuk, hogy rögzítsük az olyan megkérdőjelezhető tevékenységeket, mint a sikertelen bejelentkezési kísérletek vagy próbálkozások többszörös felhasználói spam profilok létrehozására.

Most will fail even after multiple attempts, but it is trend that continues to grow.
Után több kísérlet is sikertelen lesz a legtöbb, de ez a tendencia, hogy továbbra is növekszik.

Multiple attempts to throw a makeshift lifeline(made out of belts and any other things available that could be tied together) out to the survivors proved ineffective.
A túlélők számára többszöri kíséreltek meg egy rögtönzött mentőövet dobni(egy övekből és minden egyéb rendelkezésre álló, egymáshoz köthető dologból készült) de ez hatástalannak bizonyult.

If we are unable to contact you after multiple attempts to reach you, we will treat the order as cancelled.
Abban az esetben, ha többszöri próbálkozás után sem tudunk kapcsolatba lépni Önnel, úgy veszzük, mintha töröltette volna a rendelést.

After multiple attempts to restore my phone, I took it to the local sprint store to let them try to fix it.
A telefon visszaállításának többszöri próbálkozása után a helyi sprint áruházba vittem, hogy megpróbálják megjavítani.

Watching HD content would still be possible, though, but after multiple attempts, we were unable to repeat the success of our initial test and go above the 6 Mbps mark.
A HD-tartalom megnézése azonban továbbra is lehetséges, de többszörös kísérletek után nem tudtuk megismételni az első teszt sikert, és meghaladtuk a 6 MB/ s-ot.

After multiple attempts to escape and 3 years in North Korea's worst prison camp Yodok.
Miután többször is megpróbált megszökni, és 3 évet töltött Észak-Korea legkegyetlenebb fogolytáborában, végül átjutott Dél-Koreába.

We swipe left on your multiple attempts to buy us, copy us, and intimidate us.
Mi balra húzzuk az önök sokadik kísérletért, hogy megvegyenek, utánozzanak és- legújabban- hogy megfélemlítsenek minket.

If multiple attempts are allowed and Each attempt builds on the last is set to Yes, each new quiz attempt will contain the results of the previous attempt..
Ha többszöri próbálkozásra van lehetőség és ez a beállítás Igen-re van állítva, akkor minden egyes új próbálkozás tartalmazni fogja a korábbi próbálkozás eredményét.

We swipe left on your multiple attempts to buy us, copy us, and, now, to intimidate us.
Mi balra húzzuk az önök sokadik kísérletért, hogy megvegyenek, utánozzanak és- legújabban- hogy megfélemlítsenek minket.

He said despite multiple attempts he has not succeeded in securing a meeting with new Ukrainian President Volodymyr Zelensky, but he hopes that after the former anti-Hungarian Ukrainian government, the political elite led by the new president will accept“the hand Hungary is extending”.
Többszöri kísérlet ellenére sem sikerült találkoznia Volodimir Zelenszkij új ukrán elnökkel, de reméli, hogy a korábbi magyarellenes ukrán kormányzat után az új elnök vezette politikai elit elfogadja Magyarország.

The DIA source also notes that multiple attempts were made last week to release vast funds into the financial system.
A DIA forrás azt is megjegyzi, hogy több próbálkozás történt a múlt héten, hogy nagy alapokat bocsássanak a pénzügyi rendszerbe.

For one of them, multiple attempts had to be made until the product gained sufficient recognition from the on-lending banks and the clients.
Egyikük esetében több próbálkozásba került, amíg a termék megkapta a kellő elismerést a hitelkihelyező bankoktól és az ügyfelektől.