What is the translation of " MULTIPLE ATTEMPTS " in German?

• mehrere Versuche

Examples of using Multiple attempts in English and their translations into German

Multiple attempts possible before drying.
Mehrfaches Modellieren vor dem Trocknen problemlos möglich.

Disables the etv_critic alert box on drives A: and B: after multiple attempts.
Unterbindet die etv-critic-Alertbox auf den Laufwerken A: und B: nach mehrmaligem Versuch.

But after multiple attempts, it never went to the link.
Aber nach mehrmaligen versuche, es so und nicht am Telefon.

I still receive the message"Virus signature database update failed" after multiple attempts Figure 2-4.
Ich erhalte immer noch die Nachricht"Virus Signature Datenbank Update fehlgeschlagen" nach mehrmaligen Versuchen Abbildung 2-4.

Multiple attempts to elicit comment from the FBI were unsuccessful.
Mehrfache Versuche, Kommentar vom FBI zu entlocken waren erfolglos.

If they are caught in their attempt, they are granted another chance and some may need multiple attempts.
Wenn sie auf ihrem Weg dorthin erwischt werden, wird ihnen eine weiter Chance gewährt und viele mögen mehrere Anläufe benötigen.

Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.
Mehrere Versuche könnten irreparablen Schaden an der Zeit verursachen.

It is important to note that sometimes the main character makes multiple attempts, failing on their first few tries.
Es ist wichtig zu beachten, dass manchmal die Hauptfigur mehrere Versuche macht, die bei den ersten Versuchen fehlschlagen.

Also, multiple attempts of deleting and fresh training brings the same result.
Auch mehrfaches Löschen und neu Anlernen bringt das selbe Ergebnis.

Because ESET is designed as a security application, in some instances multiple attempts are required to uninstall the product completely.
Da Ihr ESET Produkt eine Sicherheitsanwendung ist, ist es möglich, dass mehrere Versuche notwendig sind, um das Produkt vollständig zu entfernen.

Despite multiple attempts there nonetheless remains an inequality in the integration of different European cultures.
Trotz vielfältiger Bemühungen besteht immer noch ein Ungleichgewicht in der Integration der verschiedenen europäischen Kulturen.

Since ESET is designed as a security application, Â in some instances multiple attempts are required to uninstall the product completely.
Da Ihr ESET Produkt eine Sicherheitsanwendung ist, ist es möglich, dass mehrere Versuche notwendig sind, um das Produkt vollständig zu entfernen.

There are multiple attempts through which the standardisation community has tried to mitigate these effects over the years.
Es gibt mehrere Versuche, mit denen die Standardisierungsbewegung über die Jahre hinweg versucht hat, diese Effekte abzuschwächen.

Roger Martelli notes the dual weakness of the social movement, at the European and national levels,[15] which also explains the relative failure of multiple attempts to coordinate the European social movement.
Angesichts dieser Entwicklungen stellt Roger Martelli9 die doppelte Schwäche der sozialen Bewegung auf europäischer und nationaler Ebene fest. Daher auch das Scheitern mehrfacher Versuche, die europäische soziale Bewegung zu koordinieren.

Multiple attempts have failed to close below this threshold with Sterling rallying more than 2% off the lows.
Mehrere Versuche, unter dieser Schwelle zu schließen, sind gescheitert. Dabei verzeichnete das Pfund Sterling von dem Tief aus eine Rally um mehr als 2 Prozent.

Since the signature of the peace treaty, four years ago, the war has started again, despite multiple attempts to find a solution, negotiated alone by Secretary of State John Kerry and his Russian opposite number, Sergey Lavrov.
Seit der Unterzeichnung des Friedens vor vier Jahren ist der Krieg trotz der zahlreichen Versuche von Außenminister John Kerry und seinem russischen Kollegen Sergei Lavrov, unter vier Augen zu Verhandlungslösungen zu kommen.

When multiple attempts are allowed, there are different ways you can use the grades to calculate the student's final grade for the quiz.
Wenn mehrere Versuche erlaubt sind, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, eine abschließende Bewertung für die Teilnehmer/innen festzulegen.

Some examples of potential threat indicators include frequent connections from unknown locations, multiple attempts to establish connections and unknown applications communicating or unusual port numbers being used.
Beispiele für Anzeichen potenzieller Bedrohungen sind überdurchschnittlich häufige Verbindungen von unbekannten Standorten, ungewöhnlich viele Verbindungsversuche, Verbindungen mit unbekannten Anwendungen, Benutzung ungewöhnlicher Portnummern.

Lama's multiple attempts at the route are documented in a movie entitled'A Snowball's Chance in Hell', which provided him with much public exposure.
Der Kinofilm"A Snowball's Chance in Hell" dokumentiert Lamas mehrmalige Anläufe auf die Route und machte ihn einem breiten Publikum bekannt.

In the event of a crash, the tab[in Internet Explorer] is automatically reloaded the first time, allowing malicious content multiple attempts to succeed, or have an unsuccessful exploit attempt go unnoticed,” Accuvant claims.
Im Falle eines Absturzes, die Registerkarte[im Internet Explorer] wird automatisch das erste Mal neu geladen, es bösartigen Inhalten mehrere Versuche zum Erfolg, oder haben ein erfolgloser Versuch Exploit unbemerkt,” Accuvant Ansprüche.

After multiple attempts to coarse a two year old, he finally perfectly centering between all the lines as he was running away from me.
Nach mehreren Versuchen, einen Zweijährigen in die richtige Position zu bringen, setzte er sich schließlich perfekt in die Mitte aller Linien, als er von mir weg lief.

Just last year Mercy for Animals released hidden camera footage demonstrating piglets tortured by America's large pork suppliers, and despite multiple attempts by Big Farming to make investigative reporting illegal, it doesn't take more than a quick YouTube search to find undercover footage.
Erst im vergangenen Jahr Mercy for Animals freigegeben verstecktes Demonstrieren Ferkel Kamera-Aufnahmen von Amerika großen Schweinelieferanten gefoltert, und trotz mehr Versuche von Big Farming zu machen investigative Berichterstattung illegal, es dauert nicht mehr als eine schnelle YouTube-Suche verdeckter Material zu finden.

For example, whenever multiple attempts are made to complete a booking, or if a booking is made in violation of our general terms and conditions.
Wenn zum Beispiel mehrmals versucht wird, eine Buchung durchzuführen oder falls eine Buchung abgeschlossen wird, die gegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.

Many other factors indicate potential security risks and allow you to minimize their impact: frequent connections from unknown locations, multiple attempts to establish connections, unknown applications communicating or unusual port numbers used.
Viele andere Faktoren können auf Sicherheitsrisiken hinweisen und sollten beobachtet werden, um mögliche Auswirkungen zu minimieren. Beispiele für Anzeichen potenzieller Bedrohungen sind überdurchschnittlich häufige Verbindungen von unbekannten Standorten, ungewöhnlich viele Verbindungsversuche, Verbindungen mit unbekannten Anwendungen, Benutzung ungewöhnlicher Portnummern.

Frequent connections from unknown locations, multiple attempts to establish connections, unknown applications communicating or unusual port numbers used.
Häufige Verbindungen von unbekannten Standorten, ungewöhnlich viele Verbindungsversuche, Verbindungen mit unbekannten Anwendungen, Benutzung ungewöhnlicher Portnummern.

Unable to deliver after multiple delivery attempts.
Selbst nach wiederholten Versuchen konnte die Lieferung nicht ausgeliefert werden.

Representatives of Rio Tinto did not respond to multiple WDS attempts to contact them.
Vertreter der Firma Rio Tinto reagierten nicht auf zahlreiche Versuche der WDS, mit ihnen Kontakt aufzunehmen.