What is the translation of " MULTIPLE ATTEMPTS " in Polish?

• wielokrotne próby
• wielu próbach

Examples of using Multiple attempts in English and their translations into Polish

Multiple attempts to calm him were unsuccessful.
Próby uspokojenia go były bezowocne.

Quizzes can allow multiple attempts.
Quizy mogą dopuszczać wielokrotne próby znalezienia rozwiązania.

But after multiple attempts, it never went to the link.
Ale po wielokrotnych prób nie wyszedł na komunikację.

We have decided to reintroduce the fee for multiple attempts to sell the same player.
Postanowiliśmy wprowadzić opłatę za wielokrotne próby sprzedania tego samego zawodnika.

Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.
Wiele prób Pilgrim mogłoby się skończyć trwałymi uszkodzeniami czasu.

As you know, there have been multiple attempts on his life over the years.
Jak wiesz, przez lata było wiele prób zamachów na jego życie.

Extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.
Ekstremiści z jego ojczyzny nienawidzą go. A on się nie poddaje. Mimo wielu zamachów na jego życie.

This avoids prolonged and multiple attempts and consequent complications.
Pozwala to uniknąć długotrwałych i wielokrotnych prób i wynikających z tego komplikacji.

If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt..
Jeżeli dozwolone są wielokrotne próby, a ta opcja ustawiona jest na Tak, wtedy każda nowa próba już zawiera rozwiązania z poprzedniej próby..

Allegedly, Empress Huo did make multiple attempts to do so, but failed each time.
Kŭmwa wielokrotnie próbował zniszczyć jajo, jednak za każdym razem bezskutecznie.

Multiple attempts by the protesters to physically block the rally resulted in harsh police action against them, and both tear gas and rubber bullets were used.
Wielokrotne próby fizycznego zablokowania trasy przemarszu, podejmowane przez protestujących doprowadziły do ostrej reakcji policji, która użyła gazu i gumowych kul.

It is important to note that sometimes the main character makes multiple attempts, failing on their first few tries.
Ważne jest, aby pamiętać, że czasami główny bohater podejmuje wiele prób, ale nie na pierwszych nielicznych próbach..

After long time and multiple attempts we achieved new look, which is now presented.
Po długim czasie i wielokrotnych próbach udało Nam się osiągnąć nowy wygląd, który teraz prezentujemy.

When multiple attempts are allowed, there are different ways you can use the grades to calculate the student's final grade for the quiz.
Jeżeli dozwolone są wielokrotne próby rozwiązania quizu, to istnieją różne sposoby wykorzystania ocen za poszczególne próby do obliczenia ostatecznej oceny za rozwiązanie quizu.

The Honghuzi continued to plague Manchuria despite multiple attempts aiming for their eradication and mass killings directed at them by Cossack forces.
Bandyci Hunhuzi nadal stanowili utrapienie dla Mandżurii, pomimo wielu prób zmierzających do ich zwalczania i masowych mordów dokonywanych na nich przez wojska kozackie.

After multiple attempts to restrain the as-yet unidentified anomaly, SCP-2872 was finally calmed by the intervention of a unknown African-American male in his late 50s, hypothesised to be the owner.
Po wielu próbach powstrzymania nieznanej anomalii, SCP-2872 został w końcu uspokojony przez reakcje nieznanego Afroamerykańskiego mężczyzny po 50-tce, uważa się, że jest to właściciel.

Since ESET is designed as a security application, in some instances multiple attempts are required to uninstall the product completely.
Ponieważ program ESET jest aplikacją odpowiedzialną za bezpieczeństwo, w niektórych konfiguracjach kilkukrotne podejście do odinstalowania może być wymagane aby produkt został w pełni usunięty.

The upheaval they are referring to is multiple attempts by Khazarian controlled oligarchs connected to the murderous former Suharto regime to overthrow democratically elected and popular President Jokowi.
Indonezji.” Oligarchowie kontrolowani przez chazarów, związani z poprzednim morderczym reżimem Suharto, podejmują liczne próby obalenia demokratycznie wybranego i cieszącego się popularnością prezydenta Jokowi.

Frequent connections from unknown locations, multiple attempts to establish connections, unknown applications communicating or unusual port numbers used.
Częste połączenia z nieznanych lokalizacji, wielokrotne próby nawiązania połączenia, połączenia nawiązywane przez nieznane aplikacje, użycie nietypowych numerów portów.

Following the multiple attempts by the Moroccan regime to prevent Parliament from expressing its opinion on the human rights situation in the Western Sahara, we must welcome the fact that on this occasion, the Moroccan lobby has failed.
Po wielu próbach ze strony reżimu marokańskiego mających na celu powstrzymanie Parlamentu od wyrażenia opinii na temat sytuacji w obszarze praw człowieka w Saharze Zachodniej, tym razem musimy z zadowoleniem przyjąć porażkę marokańskiej grupy nacisku.

Stricken from the list in 1959 after multiple attempts to preserve her as a museum and memorial, ex-Enterprise met her fate in the breaker's yards at Kearny, New Jersey in 1960.
Został skreślony z listy w 1959, a po wielu próbach zachowania go jako pomnik i muzeum,"Enterprise" zakończył swoje istnienie w stoczni rozbiórkowej w Kearny w stanie New Jersey w 1960 roku.

The“draw” feature is frustrating enough- requiring multiple attempts before a suitable region is enclosed successfully- a slight finger-twitch or pen-slide off the screen edge messes up the clip-region selection- wiping the partially selected region so you must start over from scratch!!
The“remis” Funkcja ta jest dość frustrujące- wymagające wielu prób przed odpowiedni region zamknięty skutecznie- niewielki skurcz palca lub pióra zsunąć mes krawędzi ekranu aż selekcji zacisk-regionu- przecierając częściowo wybrany region, więc trzeba zacząć od zera!!

After many attempts with multiple subjects, including family, friends, a Red Lobster waitress, and an unfriendly baby, I, unfortunately, was unable to prove my hypothesis.
Po wielu próbach z różnymi obiektami, łącznie z rodziną, przyjaciółmi, kelnerką w Red Lobster i nieprzyjaznym dziecku, niestety nie byłam w stanie dowieść hipotezy.

For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession.
Z tego powodu ccNUMA wypada słabo, gdy wiele procesorów próbuje uzyskać dostęp do tego samego obszaru pamięci, w krótkim odstępie czasu.

Fail2Ban- this software monitors connection attempts to multiple services and dynamically edits the deny.
Fail2ban- oprogramowanie to monitoruje próby połączenia do wielu usług i dynamicznie edytuje plik deny.

Strategic planning and multiple optimization attempts are usually a prerequisite for the development of an effective multiplex PCR.
Planowania strategicznego i wielokrotnoÅ›ci optymalizacja prÃ3by sÄ… zazwyczaj prerequisite dla rozwoju wydajny multikino PCR.

Teams of multiple drivers attempt to cover a large distance in a single event, with participants given a break with the ability to change during the race.
Zespoły wielu kierowców próby obejmują dużą odległość w jednym przypadku, z uczestnikami danego przerwie z możliwością zmiany w trakcie wyścigu.

How to use "multiple attempts" in an English sentence

You have multiple attempts to enter your password.

Multiple attempts have been made to classify ferns.

It takes multiple attempts to get the yardage.

Block multiple attempts from the same IP address.

Multiple attempts to verify account all were declined.

Multiple attempts to reach Dallemand have been unsuccessful.

You have made multiple attempts for OTP generation.

After multiple attempts for the last one week.

She has failed multiple attempts to get clean.

I have made multiple attempts with no success.

How to use "wielu próbach, wielokrotne próby" in a Polish sentence

To czego się w tej drodze nauczyłeś oraz to, że po wielu próbach udało Ci się! Że masz ten jeden, upragniony, magiczny kadr.

Podejmowałam wielokrotne próby uczenia się w domu słówek itd.

Wielokrotne próby odebrania chociaż części udziałów rynkowych gigantowi zawsze kończyły się niepowodzeniem.

Po wielu próbach formatowania pamięci zauważyłem, że HxD wyświetla obraz pamięci podobny do tego w tytułowym poście, w sensie, że jest wspomniane "55 AA".

Po wielu próbach z głośnikami w rożnych miejscach ostatecznie wylądowały na komodach, wys ok 1.80cm. 4 metry od siebie.

Wielokrotne próby powrotu do czynnego uprawiania sportu okazują się nieudane.

Po wielu próbach pokonania pierwszego przeciwnika poddałem się i poziom trudności obniżyłem o jedno oczko (mimo, iż nie jest to zalecane przez twórców).

Wszystkie tego typu działania są jednak zwykle podejmowane po wielu próbach leczenia nieinwazyjnego, jako że sama ingerencja chirurgiczna w żyły może stanowić duże zagrożenie.

Ale w końcu, po wielu próbach, dziennikarka Faktów TVN, Katarzyna Kolenda-Zaleska namówiła wielką poetką na niezwykłą podróż i film dokumentalny.

Obecnie jego konary podparte są metalowymi wspornikami, a pień z jednej strony, po wielu próbach ratowania dębu, jest „załatany” korą pochodzącą z innych drzew.