Какво е " OBJECTIVE INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• обективно разследване
• обективно проучване

Примери за използване на Objective investigation на Английски и техните преводи на Български

Please do objective investigation.
Извършете обективно проучване.

It is not true that we are against an objective investigation.
Не смятам, че се провежда обективно разследване.

Deep and objective investigation of the archives.
Задълбочено и обективно проучване на архивите.

They are not carrying out an objective investigation.
Не смятам, че се провежда обективно разследване.

We demand an immediate, objective investigation of the incident and punishment for those responsible for the tragedy in order to avoid recurrence of such egregious cases.
Искаме незабавно и обективно разследване на случилото се и наказание на виновните в трагедията, за да се избегат подобни случаи в бъдеще.

The group will be separated from the Kosovo authorities to show it will conduct an objective investigation.
Групата трябва да е отделена от косовските власти, за да покаже, че ще води обективно разследване.

A prompt and objective investigation.
Бързо и обективно разследване.

There is no sign that the prosecution and the SJC have the will to conduct an independent and objective investigation.
Нито прокуратурата, нито ВСС показаха, че имат намерение за обективна и независима проверка.

This has not been an objective investigation in the first place.
Преди това беше невъзможно да се води обективно разследване.

We expect them to be provided with all the information and access necessary for an objective investigation.
Очакваме, че ще им бъде предоставена цялата информация и целият достъп, необходим за провеждане на обективно разследване.

It is hardly possible that such an objective investigation could be carried out under the current political regime in the country.
Едва ли такава обективна проверка би могла да бъде осъществена в условията на сегашния политически режим в страната.

So far, there is no sign that the prosecution and the SJC have the will to conduct an independent and objective investigation.
До момента обаче няма знак, че прокуратурата и ВСС имат воля да проведат независимо и обективно разследване.

After an objective investigation of the case concerned, the site administration decides whether to remove the respective content, if it is part of www. bglit.
След обективно разследване на визирания случай, администрацията на сайта решава, дали да премахне съответното съдържание, ако то е част от www. addict-boutique.

We expect them to be provided with all the information and all accesses needed to conduct an objective investigation.
Очакваме, че ще им бъде предоставена цялата информация и целият достъп, необходим за провеждане на обективно разследване.

Carrying out an impartial, independent and objective investigation of all allegations will be a serious test not only for the judiciary but also for the freedom of media in the country.
Провеждането на независимо и обективно разследване на случая ще бъде сериозен тест не само за съдебната система, но също и за свободата на медиите в страната.

Coincidentally, this executive director is one of the trustworthy witnesses of the objective investigation and prosecution.
По едно стечение на обстоятелствата този изпълнителен директор е един от„достойните“ свидетели на обективното следствие и прокуратура.

The Chinese side believes a comprehensive, impartial and objective investigation should be conducted into the suspected chemical attacks and it should come up with reliable conclusions….
Китайската страна вярва, че трябва да се извърши цялостно, безпристрастно и обективно разследване на предполагаемите химически атаки и трябва да се направят надеждни изводи….

Ukraine had been more cautious in apportioning blame, but said it had agreed with Canada to push for an objective investigation.
Украйна беше по-предпазлива при определянето на вината, но заяви, че се е съгласила с Канада за настояване за обективно разследване.

We demand an immediate, objective investigation into the incident and the punishment of those guilty of this tragedy», said a statement by the Russian Foreign Ministry.
Настояваме за незабавно обективно разследване на случилото се, както и наказание за виновниците за трагедията", завършва говорителката на руското външно министерство.

Necessary investigatory and other procedural actions are conducted to provide the comprehensive, complete and objective investigation of the case.
По делото предстои извършването и на други процесуални действия, които да осигурят обективното, всестранно и пълно разследване на случая.

The Commission has a duty to carry out an objective investigation and cannot ignore exculpatory evidence, especially when that evidence expressly undermines its allegations.
Според жалбоподателите Комисията трябва да проведе обективно разследване и не може да не вземе предвид оневиняващите доказателства, по-специално когато тези доказателства изрично оспорват твърденията ѝ.

A few years ago the Structural Reform Support Service of the European Commission expressly recommended an option for an objective investigation in cases when the prosecutor general may be involved in a crime.
От Службата на главните прокурори на ЕК преди няколко години изрично препоръчаха да се предвиди възможност за обективно разследване в случаите, в които главният прокурор може да е замесен в престъпление.

Vladimir Putin underscored the need for a thorough and objective investigation and noted that it would be appropriate to avoid hurling groundless accusations at anyone until the end of the investigation..
Владимир Путин наблегна на необходимостта от щателно и обективно разследване, до завършването на което е целесъобразно да се избягват голословни обвинения по чийто и да било адрес.

China's foreign ministry has said that it believes a political settlement is the only way to resolve the Syrian issue and called for a full, fair and objective investigation into suspected chemical weapon attacks in Syria.
Китайското министерство на външните работи заяви днес, че политическото уреждане е единственият начин за решаване на сирийския въпрос и призова за цялостно, честно и обективно разследване на подозренията за атаки с химическо оръжие в Сирия.

China supports a thorough, impartial and objective investigation on chemical weapons attacks, and the investigation should be based on solid and reliable evidence and conclusions must be able to stand the test of time.
Китайската страна вярва, че трябва да се извърши цялостно, безпристрастно и обективно разследване на предполагаемите химически атаки и трябва да се направят надеждни изводи….

He urged“to immediately work on the bugs” in order to“ensure prompt, comprehensive and objective investigation, identify the perpetrators and customers of this murder.”.
Той призова„незабавно да се разгледат тези грешки“, с цел„да се осигури максимално оперативно, всестранно и обективно разследване, откриване на извършителите и поръчителите на това убийство“.

On the whole he had a very objective investigation and he confirmed that there are no traces whatsoever of collusion between Russia and the incumbent administration, which we said was absolutely fake,” Putin said.
Като цяло той проведе обективно разследване и потвърди отсъствието на каквито и да е следи и на какъвто и да е сговор между Русия и сегашната администрация- твърдения, за които ние от самото начало казахме, че са пълна глупост“, подчерта Путин.

The court is free to request evidence on its own motion, since the court is bound by the principle of objective investigation and it is a duty of the court to evaluate the legality of the contested administrative decision.
Съдът има право по собствена инициатива да поиска доказателства, тъй като е обвързан с принципа на обективното разследване и е задължен да оцени законосъобразността на обжалваното административно решение.

The October 7th resolution urges an immediate and objective investigation into an incident at Kosovo's administrative checkpoint with Serbia at Jarinje at the end of September, when six people were shot.
Приетата на 7 октомври резолюция призовава за незабавно и обективно разследване на неотдавнашен инцидент на административния граничен пункт на Косово със Сърбия при Ярине в края на септември, когато бе стреляно по шестима души.

A few years ago the Structural Reform Support Service of the European Commission expressly recommended an option for an objective investigation in cases when the prosecutor general may be involved in a crime.
Когато през 2016 г. прокурорите от Службата на Европейската комисия за подкрепа на структурните реформи извършиха проверка в прокуратурата, те препоръчаха изрично да се предвиди законова възможност за обективно разследване в случаите, в които главният прокурор може да е замесен в престъпление.