Какво е " IMPARTIAL INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• безпристрастно разследване
• безпристрастна анкета
• обективно разследване

Примери за използване на Impartial investigation на Английски и техните преводи на Български

Conduct an impartial investigation.
Надявам се на безпристрастно разследване.

You will conduct a complete, thorough and impartial investigation.
Ще проведете пълно, подробно и безпристрастно разследване.

An impartial investigation is needed.
Надявам се на безпристрастно разследване.

There must be an impartial investigation.
Надявам се на безпристрастно разследване.

An impartial investigation into actions by riot police.
Безпристрастно разследване на действия на полицията за борба с безредиците.

Amnesty plea for impartial investigation.
ЮНЕСКО призовава за безпристрастно разследване.

The Commission has always stressed this, and it is up to the Member States concerned to commence or to continue in-depth, independent and impartial investigations to establish the truth.
Комисията винаги е подчертавала това и съответните държави-членки следва да решат по собствено усмотрение дали да започнат или да продължат задълбочени, независими и безпристрастни разследвания, за да установят истината.

This is an impartial investigation.
Важно е да се проведе безпристрастно разследване.

I do not want to pretend that this is an impartial investigation.
Не възнамерявам да се преструвам, че това е безпристрастно разследване.

Urges the Emirati authorities to conduct thorough and impartial investigations into the attacks against civil society actors in order to bring perpetrators to account;
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да извършат задълбочени и безпристрастни разследвания на нападенията срещу участници от гражданското общество, за да изправят извършителите пред съда;

I'm writing President Hayes a letter asking for an impartial investigation.
Ще пиша на президента Хейс молба за безпристрастно разследване.

After its thorough and impartial investigation of Detective Reagan.".
След старателно и безпристрастно разследване на Детектив Рейгън".

The secretary general of United Nation, Ban Ki-moon, demanded a thorough and impartial investigation of the attack.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун поиска незабавно и безпристрастно разследване на атаката срещу училище в Сирия.

We call for an independent and impartial investigation of the assault upon Mr. Bekele.
От Конвенцията да проведе ефективно и безпристрастно разследване на смъртта на г-н Бекирски.

Calls on independent CSOs and media to expose corruption and champion independent and impartial investigations and trials;
Призовава независимите ОГО и медиите да изобличават корупцията и да подкрепят независимите и безпристрастни разследвания и съдебни процеси;

He called on Turkey to conduct an impartial investigation into Khashoggi's“unprecedented” murder.
Рохани също така призова правителството на Турция да проведе безпристрастно разследване на"безпрецедентното" убийство на Кашоги.

But it's important that we conduct an impartial investigation.
Важно е да се проведе безпристрастно разследване.

Urges the UAE authorities to conduct thorough and impartial investigations into the attacks against civil society actors in order to bring the perpetrators to justice;
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да извършат задълбочени и безпристрастни разследвания на нападенията срещу участници от гражданското общество, за да изправят извършителите пред съда;

Macedonia should be allotted after an impartial investigation.
Македония ще бъде разделена след безпристрастна анкета.

Calls for transparent, thorough and impartial investigations into all pending cases of enforced disappearance, the disclosure of information on the whereabouts of the disappeared, and the prosecution of the perpetrators;
Призовава за прозрачни, пълни и безпристрастни разследвания по всички висящи случаи на насилствено изчезване, за разкриване на информация относно местонахождението на изчезналите лица и за наказателно преследване на извършителите;

We demand a swift and impartial investigation.
Надявам се на бързо и безпристрастно разследване.

Macedonia should be allotted after an impartial investigation.
Съдбата на Македония ще трябва да се реши след една безпристрастна анкета.

In the statement he called for immediate and impartial investigation of that and other similar attacks against civilians in Syria.
ООН призовава за незабавно и безпристрастно разследване на тази и други подобни атаки срещу цивилното население в Сирия.“.

Macedonia should be allotted after an impartial investigation.
Съдбата на Македония трябва да бъде решена след една безпристрастна анкета.

The Secretary-General calls for immediate and impartial investigation of this and other similar attacks against civilians in Syria.
ООН призовава за незабавно и безпристрастно разследване на тази и други подобни атаки срещу цивилното население в Сирия.“.

The Commission has also stated that it is essential for the Member States involved to conduct comprehensive, independent, impartial investigations to establish the truth, whatever it may be.
Комисията заяви също така, че е от особена важност за всички заинтересовани държави-членки да проведат изчерпателни, независими, безпристрастни разследвания, за да установят истината, каквато и да е тя.

Stresses the need to carry out immediate, thorough and impartial investigations into the killings of active members of various LGBTI human rights organisations;
Подчертава необходимостта от незабавни, задълбочени и безпристрастни разследвания на убийствата на активисти на различни организации за защита на правата на ЛГБТИ;

But you would cooperate with an impartial investigation, right?
Но ти ще ни съдействаш с безпристрастно разследване, нали?

The MEPs warned that in the event of a failure to carry out thorough and impartial investigations into all allegations in connection with the demonstrations, the European Union may impose new restrictive measures.
Евродепутатите предупреждават, че в случай на невъзможност да се извършат цялостни и безпристрастни разследвания относно всички твърдения, свързани с демонстрациите, ЕС може да наложи нови ограничителни мерки на Беларус.

It called for an independent and impartial investigation to be opened.
С резолюцията се иска и независимо и безпристрастно разследване.