Какво е " OBJECTIVE OF CREATING " на Български - превод на Български

• цел създаване на
• целта да се създаде

Примери за използване на Objective of creating на Английски и техните преводи на Български

To date, CEMAC has not achieved its objective of creating a customs union.
Към днешна дата, CEMAC не е постигнал своята цел за създаване на митнически съюз.

Likewise, the objective of creating a Euro-Latin American global interregional partnership area does not take into account the asymmetries between the regions.
Също така целта да се създаде Евро-латиноамериканско пространство за глобално междурегионално партньорство не отчита асиметрията между двата региона.

They invest every effort to trouble seekers through various ways and means with the objective of creating obstacles in their spiritual practice.
Те полагат всички усилия за да безпокоят търсачите чрез различни начини и средства, с цел създаване на пречки в тяхната духовна практика.

With the objective of creating more innovative services, the interaction of service providers in the‘API economy' should be facilitated.
С цел създаване на повече новаторски услуги, взаимодействието на доставчиците на услуги в икономиката на ППИ следва да бъде улеснено.

Constant Attacks with a smaller Army with the objective of creating a Clean-up field for Gathering by the attacked Castle.
Постоянни атаки с по-малки армии, с цел създаване на поле за оборка при Защитаващия замък;

As I have said before the objective is to start from where you are then continue taking steps in large and small everyday towards your objective of creating a full time online income.
Както казах преди целта е да започнете откъде сте след това продължете да предприемате стъпки в големи и малки ежедневни към вашата цел за създаване на пълен онлайн доход.

I must particularly emphasise the objective of creating a care policy that is balanced between the genders.
Искам специално да отбележа целта за създаване на политика относно грижите, която балансира между половете.

Mr. Ivan Steriev is currently member of the Supervisory Board of SEE Link SEE link is a joint company owned by Bulgarian, Macedonian and Zagreb stock exchange with the objective of creating a regional infrastructure for trading in securities on those three markets.
Иван Стериев е и председател на Надзорния съвет на SEE LinkSEE Link е проект, стартиран от фондовите борси на България, Македония и Загреб с цел създаване на регионална инфраструктура за търговия с ценни книжа, листвана на тези три пазара.

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to incorporate the provisions concerned in this Regulation.
В съответствие с целта да се създаде пълен набор от правила относно пазарната политика е уместно съответните разпоредби да бъдат включени в настоящия регламент.

The Digital Single Market Strategy puts forward a range of initiatives with the objective of creating an internal market for digital content and services.
Стратегията за единен цифров пазар предлага поредица от инициативи с цел създаване на вътрешен пазар за цифрово съдържание и услуги.

I share the objective of creating tougher rules in this area, an environment which is hostile to human traffickers, greater protection for victims and more rigorous prevention measures.
Аз споделям целта за създаване на по-строги правила в тази област, среда, която е враждебна на трафика на хора, по-голяма защита за жертвите и по-енергични мерки за превенция.

SEE Link is a project started by Bulgarian, Macedonian and Zagreb stock exchanges with the objective of creating a regional infrastructure for trading of securities listed on those markets.
SEE Link e проект, стартиран от борсите в България, Македония и Хърватия с цел да се създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа, листвани на тези пазари.

Increasing its local operations by placing dialogue with its stakeholders at the heart of its policy and contributing to the economic and social development of the regions where the Group has operations with the objective of creating shared value;
Засилване на местните операции чрез поставяне на диалога със съответните заинтересовани страни в основата на своята политика и чрез принос в социално-икономическото развитие на регионите, в които Групата развива дейност, с цел създаване на споделени ценности;

But the report on its implementation highlights that the objective of creating a level playing field with respect to asylum procedures has not been fully achieved.
В доклада на Комисията относно нейното прилагане се подчертава, че целта за създаване на равнопоставеност по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, не е изцяло постигната.

It is therefore essential to integrate this objective of protecting biodiversity into the various areas of action at European level, not least into the fight against climate change, into the aims of the Europe 2020 strategy, and into the objective of creating employment.
Следователно е от основно значение целта за опазване на биологичното разнообразие да бъде интегрирана в различните области на действие на европейско равнище, не на последно място в борбата срещу изменението на климата, в целите на стратегията„ЕС 2020“ и в целта за създаване на заетост.

The present report shows that the objective of creating a level playing field with respect to fair and efficient asylum procedures has not been fully achieved.
В доклада на Комисията относно нейното прилагане се подчертава, че целта за създаване на равнопоставеност по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, не е изцяло постигната.

It seeks in every way to actively engage the city and people while blurring the distinction between outside and inside, with the objective of creating a government bureau that works as a truly public building.
Тя се стреми по всякакъв начин активно да ангажира града и хората, като размива разликата между вън и вътре, с цел да се създаде правителствено бюро, което да работи като истинска обществена сграда.

More than half of the Member States have not attained the objective of creating childcare facilities for at least 90% of children between three years of age and school age and for 33% of children under three years of age.
Над половината държави-членки не са постигнали целта за създаване на детски заведения за минимум 90% от децата на възраст между три години и училищната възраст и за 33% от децата под тригодишна възраст.

This report, like the other, similar reports included in the package, directly refers to the recent financial crisis in Greece and sets the objective of creating a regulatory framework to prevent the repetition of similar crises.
Докладът, подобно на другите сходни доклади, включени в пакета, е свързан пряко с последната финансова криза в Гърция и определя целта за създаване на регулаторна рамка за предотвратяване на повторната поява на подобни кризи.

It maintained that aid was necessary to eventually attain the objective of creating new nuclear energy generating capacity, with the understanding that the risk of distortion of competition was limited and that any negative effects of the aid were offset by its positive effects.
Според нея те са необходими, за да се постигне своевременно целта за създаване на нови ядрени производствени мощности, като се има предвид, че рискът от нарушаване на конкуренцията е ограничен, а отрицателните последици от помощите се компенсират от техните положителни последици.

In addition, the national universities- which had been internal organs of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology- were transformed into independent administrative institutions with the objective of creating a more competitive and independent environment in which the universities can introduce private sector management techniques and develop their own special strengths with respect to both education and research.
Наред с това държавните университети, които функционираха като вътрешни структури на Министерството на образованието, културата, науката и технологиите, бяха трансформирани в независими административни звена с цел създаване на по-конкурентна и независима среда, в която университетите имат свободата да прилагат мениджърски похвати от частния сектор и да развиват свой собствен образователен и научен капацитет.

As much as I share the objective of creating a place where the public can learn about the major phases of European integration since the end of the Second World War, I am nonetheless surprised by the relative approximation with which the necessary investments and provisional running costs are quantified and concerned about the opacity of certain decision-making procedures.
Тъй като споделям целта за създаване на място, в което обществеността може да научи за основните етапи на европейската интеграция от края на Втората световна война, съм изненадана от приблизителните решения, с които се изчисляват необходимите инвестиции и текущите разходи, и съм обезпокоена от неяснотата на определени процедури за вземане на решения.

This vision is supplemented by a broad sense of responsible and ethical leadership, with the objective of creating trust in financial agents and institutions, maintaining a global and sustainable perspective of organizations.
Тази визия е допълнена от широко чувство за отговорно и етично лидерство с цел създаване на доверие във финансовите агенти и институции, поддържане на глобална и устойчива перспектива на организациите…[-].

According to the Commission, that aid is necessary in order to attain, in good time, the objective of creating new nuclear energy generating capacity, it being understood that the risk of distortion of competition is limited and that the negative effects of the aid in question are offset by its positive effects.
Според нея те са необходими, за да се постигне своевременно целта за създаване на нови ядрени производствени мощности, като се има предвид, че рискът от нарушаване на конкуренцията е ограничен, а отрицателните последици от помощите се компенсират от техните положителни последици.

The Regional government is thus developing its international educational offering, with the objective of creating 20,000 student places in the international sections and bilingual classes of public high schools in the Paris Region by 2020.
По този начин регионалното правителство разработва своето международно образователно предложение с цел да създаде 20 000 студентски места в международните секции и двуезични класове на държавните гимназии в Парижкия регион до 2020 г.

The Regional government is thus developing its international educational offering, with the objective of creating 20,000 student places in the international sections and bilingual classes of public high schools in the Paris Region by 2020.
По този начин регионалното правителство разработва своето международно образователно предложение с цел да създаде 20 000 студентски места в международните секции и двуезични класове на държавните гимназии в Парижкия регион до 2020 г. Това включва и откриването на три нови международни средни училища в Регион Ил-де-Франс до началото на учебната 2021 година.

(2) Whereas in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality referred to in Article 3b of the Treaty, the objective of creating an open competitive single market for telecommunications equipment cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community;
Като имат предвид, че съгласно принципите на субсидиарност и пропорционалност, посочени в член 3б от Договора, целта да се създаде открит конкурентен единен пазар за далекосъобщително оборудване не може да бъде задоволително постигната поотделно от държавите-членки и следователно може по-добре да бъде постигната от Общността;

(28) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of creating a harmonised legal framework for the provision of electronic signatures and related services cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community;
(28) В съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност, определени в член 5 от Договора, целта за създаване на хармонизирана правна рамка за предоставяне на електронни подписи и свързаните с това услуги, не може да бъде ефективно постигната от държавите-членки и следователно може да бъде много по-добре осъществена от Общността;