Какво е " OFFENSIVE OPERATIONS " на Български - превод на Български

• офанзивни операции
• настъпателни операции
• нападателни операции
• настъпателни действия
• нападателни действия
• офанзивните операции

Примери за използване на Offensive operations на Английски и техните преводи на Български

These were the last offensive operations of the front.
Това са последните настъпателни операции на фронта.

Corvette is a powerful vehicle that is designed for offensive operations.
Corvette е мощен автомобил, който е предназначен за настъпателни операции.

January- 1 March: Several Soviet offensive operations begin, aimed at ending the siege.
Януари- 01 март: За окончателното вдигане на блокадата съветските войски провеждат няколко настъпателни операции.

Ban on use of all types of weapons and the conduct of offensive operations.
Забрана за използването на всички видове оръжия и водене на атакуващи действия.

The spring rasputitsa halted offensive operations, giving the LSSAH time to rest and refit.
Пролетното топене на снеговете спира офанзивните операции, което дава на Лайбщандарт време за почивка и попълване на загубите.

Prohibition of the use of any type of weapons and the conduct of offensive operations.
Забрана за използването на всички видове оръжия и водене на атакуващи действия.

The Soviet forces were planning or conducting offensive operations across the entire front, especially in southwestern Russia.
Съветските сили планират или провеждат настъпателни операции по протежение на целия фронт, особено в Южна Русия.

The prohibition on the use of all types of weapons and the conduct of offensive operations.
Да се забрани използването на всички видове оръжие и воденето на настъпателни действия.

Late Roman emperors continued major and frequent offensive operations beyond the imperial borders throughout the 4th century.
Късните Римски императори продължили с големите и чести нападателни операции извън имперските граници и през 4 век.

Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance and the use of cavalry in offensive operations.
Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването и използването на кавалерията в подкрепа на офанзивни операции.

The Libyan government denies its army is conducting any offensive operations and says troops are only defending themselves when they come under attack.
Властите в Триполи твърдят, че армията не извършва никакви нападателни действия и че войските се сражават, само за да се защитават.

In the war, Stuart was a cavalry commander who was renowned for his mastery of reconnaissance and use of cavalry in support of offensive operations.
Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването и използването на кавалерията в подкрепа на офанзивни операции.

They only talk about defense, but actually are preparing for offensive operations," Gorbachev was quoted as saying.
Те само говорят за отбрана, а фактически извършват подготовка за настъпателни действия, подчерта Горбачов.

End active offensive operations by armed forces and armed militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.
Първо- трябва да бъдат преустановени активните настъпателни операции на въоръжените формирования на опълченците в югоизточната част на Украйна по Донецкото и Луганското направления.

There are not even elements which presuppose that we are going to hold offensive operations on foreign territories.”.
В тях няма даже елементи, предполагащи, че се готвим да водим настъпателни действия на чужда територия…".

On 14 October, the Germans suspended offensive operations in the Caucasus, except for the Seventeenth Army efforts on the Terek River and around Tuapse.
На 14 октомври германците прекратяват офанзивните операции в Кавказ, с изключение на опитите на 17-та армия край река Терек и около Туапсе[1].

Another important problem: what must be the size of the NATO grouping to make for successful land offensive operations and to conquer Russia?
Друг важен въпрос е каква численост трябва да има групировката на НАТО за провеждане на успешни сухопътни настъпателни операции за завоюване на Русия?

Our highly trained and experienced team conducts offensive operations across a variety of networks and systems, providing ground truth about an environment's security.
Нашият висококвалифициран и опитен екип провежда настъпателни операции в различни мрежи и системи, като предоставя ключови данни за сигурността на средата.

Protection of the territorial integrity of Ukraine, safety and life of civilians requires not only defensive but also offensive operations against terrorist militants.
Защитата на териториалната цялост на Украйна, безопасността и живота на мирните граждани изисква не само отбранителни, но и настъпателни действия срещу терористите”.

All members are directed to stop offensive operations against Afghan forces for the first three days of Eid-al-Fitr,” the Taliban said in a WhatsApp message.
На всички муджахидини е наредено да прекратят офанзивните операции срещу афганистанските сили за първите три дни от Рамазана", обявиха талибаните в съобщение по приложението WhatsApp до журналисти.

Both are meant to respond to“indications of heightened Iranian readiness to conduct offensive operations against U.S. forces and our interests,” the Pentagon said.
Това е в отговор на„признаци за засилена готовност на Иран да извършва офанзивни операции срещу американските сили и в защита на нашите интереси“, констатира Пентагонът.

The Russian Federation continues to deploy the military equipment and ammunition to the occupied territory, which may indicate plans to escalate the offensive operations.
Руската федерация продължава с доставките и струпването на военна техника и боеприпаси в окупираните територии, което разкрива планове за ескалация и настъпателни действия.

We are coordinating our joint actions with them and support their offensive operations on different parts of the front with strikes by our air force.".
При това ние съгласуваме с тях нашите съвместни действия и поддържаме с удари на нашата авиация техните настъпателни операции в различни сектори на фронта.

There is an increasing willingness on the part of the Kremlin openly to threaten military consequences- even thermonuclear ones- and to wargame offensive operations to match.
С все по-нарастваща готовност Кремъл открито заплашва с военни последици, дори с термоядрени такива, като съответно на това разиграва и настъпателни операции под формата на военни учения.

Amidst these conditions, Operation Iskra was to become the first of several offensive operations aimed at inflicting a decisive defeat on Germany's Army Group North.
При тези условия операция„Искра“ трябва да се превърне в първата от няколко настъпателни операции, целящи да нанесат решаващ удар на германските армии от група„Север”.

The president has talked before about the significant capabilities that the U.S. government has to both defend our systems in the United States but also carry out offensive operations in other countries.
Президентът е говорил и преди за сериозните възможности на американското правителство да защитава нашите системи, но и да извършва нападателни операции в други държави.

The deployment is“in response to indications of heightened Iranian readiness to conduct offensive operations against US forces and our interests,” the Pentagon said in a statement.
Това е в отговор на„признаци за засилена готовност на Иран да извършва офанзивни операции срещу американските сили и в защита на нашите интереси“, констатира Пентагонът.

But later, the text was amended to cover"the full range of fundamental security and policy issues, including policy on sensitive offensive operations".
Впоследствие текстът беше променен, за да отрази американско- иракските договорености"за постигане на съгласие по пълния обем на фундаментални въпроси от сферата на сигурността и политиката, включително и по политиката на чувствителни офанзивни операции".

Now several of its units numbering over 5,000 people are engaged in offensive operations against terrorists, alongside regular forces, in the provinces of Homs, Hama, Aleppo and Raqqa.
Сега няколко от нейните(на ССА) подразделения, наброяващи над 5000 войници, участват в нападателни действия срещу терористите наред с редовните сили в провинциите Хомс, Хама, Алепо и Ракка".

First seeing service in France, the army was involved in the invasion of the Balkans, before offensive operations in Ukraine as part of Operation Barbarossa.
Първото си включване прави след обявената война от Франция през 1940 г. Малко след това участва и в Балканската инвазия, точно преди офанзивните операции в Украйна като част от Операция Барбароса.