Какво е " OFFERED HIMSELF " на Български - превод на Български

• принесе себе си
• предложи себе си
• предлага себе си
• се самопредложил

Примери за използване на Offered himself на Английски и техните преводи на Български

He offered himself to the world.
Той принесъл Себе Си на света.

Through the Eternal Spirit'offered himself'(Heb 9:14).
Чрез вечния Дух принесе Себе Си“(Евреи 9:14).

He offered himself for the position.
Тогава той се самопредложил за позицията.

Who through the eternal Spirit offered himself without spot to God.".
Единствено„чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога.“.

He offered himself to God as a victim.
Той предложи Себе Си като жертва за човечеството.

Hebrews 9:14 tells us that Christ"offered Himself without spot unto God.".
Евреи 9:14 казва, че Исус„принесе Себе Си без недостатък на Бога”.

Nick offered himself to me in a way that, I swear to god, no man--.
Ник ми се предложи по начин, по който никой мъж не би.

Jesus Christ is the King of kings and the high priest who offered himself.
Исус Христос е Царят на царете и на първосвещеника, който се предлага.

When he offered himself as your"Hand".
Когато той се предлага като твоята"ръка".

It was at this point that Col Arnaud Beltrame of the Gendarmerie offered himself in exchange for the woman.
Тогава полковник Арно Белтрам от жандармерията предлага себе си в замяна на жената.

If Christ offered himself as a sacrifice, he was also a priest.
Когато Христос принесе Себе Си като жертва, Той, освен всичко, беше и Свещеник.

Pope Francis is saying, more clearly than ever before, that Christ offered himself as a sacrifice for everyone.
Папа Франсис казва по-ясно от всякога, че Христос принесе Себе Си в жертва за всички.

He even offered himself up in place of Alex like some sort of martyr.
Той дори се предложи да заеме мястото на Алекс, като някакъв вид мъченик.

When the other animals teased the rabbit, he offered himself as a meal and hopped onto the old man's fire.
Когато другите животни дразниха заека, той се предложи като храна и скочи върху огъня на стареца.

He offered Himself, and the sacrifice He offered was Himself..
Той принесе Себе Си и Жертвата, Която принесе, беше Самия Него.

They wanted to thank Him, and to worship Him, because He had loved them first, and offered Himself for them.
Те искаха да му благодаря, и да Му се покланят, защото Той ги обичаше първата, и принесе Себе Си за тях.

Solano López offered himself as mediator, but was turned down by Brazil.
Солано Лопес предлага себе си за посредник, но е отхвърлен като вариант от бразилците.

In it we receive Jesus in the utmost expression of his love, when he offered himself to the Father for our salvation.
В това тайнство ние получаваме Исус в най-висш израз на Неговата любов, когато Той принесе самия Себе Си на Отец за нашето спасение.

Beltrame offered himself up unarmed to the 25-year-old attacker in exchange for a female hostage.
Белтрам се предложи невъоръжен като размяна за жена, взета за заложник от 25-годишния атентатор.

Igor Voronchenko, Ukraine's Naval Commander, offered himself in exchange for 24 Ukrainian sailors.
Командирът на военноморските сили на Украйна адмирал Игор Вороченко предложи себе си в замяна на 24-та украински моряци.

RA: Jesus offered himself as a teacher to those which gathered to hear and even then he spoke as through a veil so as to leave room for those not wishing to hear.
RA: Исус принесе Себе Си като учител на тези, които се събраха, за да чуят, и дори и тогава той говореше през завесата, така че да остави място за тези, които не желаят да чуят.

That He was conceived and born of a virgin, lived a sinless life, and offered Himself as a substitute sacrifice for sinners.
Че Той беше заченат и роден от девица, живя безгрешен живот и предложи Себе Си като наказание, заместителна жертва за грешниците.

The following day Gargano offered himself to Cima's Warriors International stable, before defeating Drake Younger in a singles match.
На следващия ден Гаргано се предложи на групата на Чима Международните войници, преди да победи Дрйк Йънгър в индивидуален мач.

When Joseph described the purpose and destination of his pilgrimage, the traveler offered himself as a guide to assist in the search for Dion.
Когато Йозеф описал целта и крайната точка на пътуването си, пътникът се самопредложил за водач, за да му помогне в търсенето на Дион.

God's only begotten Son, who had never sinned, offered Himself to be this innocent sacrifice, the One who would die so that we might live.
Единородният Божи Син, Който никога не е съгрешавал, предложи Себе Си като невинна жертва, за да можем да живеем ние.

After Taylor turned down an offer from Cima to join his Warriors International stable, Gargano offered himself to Cima, but was turned down.
След като Тейлър отказа предложението от Чима да се присъедини към Международните войници, Гаргано се предложи на Чима, но не прие.

He was uniquely qualified to do this after having offered Himself to die for us so we might have eternal life through His blood and grace.
Той е напълно способен да го направи, след като е принесъл Себе Си за нас, за да можем да имаме вечен живот чрез кръвта и благодатта Му.

We believe that Jesus Christ is God incarnate, fully God and fully man, that He was conceived and born of a virgin, lived a sinless life, and offered Himself as a substitutionary sacrifice for sinners.
Ние вярваме, че Исус Христос е Бог въплътен, напълно Бог и напълно човек; че Той беше заченат и роден от девица, живя безгрешен живот и предложи Себе Си като наказание, заместителна жертва за грешниците.

And next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
След него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже;

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
То колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!