What is the translation of " OFFERED HIMSELF " in Swedish?

• hade givit sig
• offrade sig själv
• erbjöd sig
• har framburit sig själv

Examples of using Offered himself in English and their translations into Swedish

Jamie offered himself to me.
Jamie gav sig själv till mig.

He did this once for all when he offered himself.
Det gjorde han en gång för alla när han offrade sig själv.

When he offered himself as your"Hand.
När han erbjud sig som din hjälp.

This latter he did once for all when he offered himself.
Detta gjorde han nämligen en gång för alla, när han offrade sig själv.

And he offered himself as a tribute in my place.
Och han erbjöd sig som offer i mitt ställe.

He sacrificed for their sins once for all when he offered himself.
Detta gjorde han en gång för alla, när han offrade sig själv.

Jerry, here, has offered himself as a Flipper fluffer.
Jerry har erbjudit sig att hjälpa till.

A very kind monk welcomed us at the entrance of the monastery and, who offered himself as our tour guide.
En ytterst vänlig munk välkomnade oss vid klostrets port och han erbjöd sig att vara vår guide.

He even offered himself up in place of Alex like some sort of martyr.
Han erbjöd sig till och med istället för Alex, likt en martyr.

Turkey has offered himself as a staunch military ally.
turkiet har erbjudit sig själv som en stark militär allierad.

Chuy offered himself to escort them to the beaches the next day.
Chuy erbjöd sig att visa dem runt till de olika stränderna nästa dag.

He, who was the perfect bread of the Father, offered Himself to us as milk,(because we were) as infants.
Han som var Faderns fullkomliga bröd, erbjöd Sig själv för oss som mjölk,(eftersom vi var) som spädbarn.

Christ offered Himself as a Victim for the salvation of the human race.
Kristus offrade sig själv som ett offer för frälsning av mänskligheten.

Year 1905 the Motor Show at Crystal Palace a reseller offered himself to buy their total future production.
Vid 1905 års Motor Show i Crystal Palace erbjöds sig en återförsäljare att köpa hela deras framtida produktion.

He offered Himself as a propitiation for the sins of the whole world(1 John 2:2).
Han erbjöd sig själv som en BLIDKANDE för synder i hela världen(1 Joh 2:2).

And next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
Därnäst Amasja, Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.

The suggestion that he offered himself for himself as well as for us is impossible to separate from the charge of impiety.
Påståendet att han offrade sig själv för sig själv såväl som för oss är omöjligt att skilja från avgiften för gudlöshet.

there is only one mediator between God and us, the Messiah, who offered himself as a ransom(fida) for all, for you too, Ahmed.
det finns bara en medlare, mellan Gud och oss människor, Messias som offrade sig själv som lösen(fida) för alla, även för dig Ahmed.

On 12 June 1980, Bergling offered himself to be replaced by Raoul Wallenberg, but the Soviet Union did not respond.
Den 12 juni 1980 erbjöd sig Stig Bergling att bli utbytt mot Raoul Wallenberg, men Sovjetunionen lämnade inget besked.

apostle of our confession"; he offered himself to God the Father in an odour of sweetness for our sake.
apostel i vår bekännelse", han erbjöd sig att Gud Fader i en doft av sötma för vår skull.

Mr Assange has offered himself to be questioned under the MLA practices,
har herr Assange erbjudit sig att bli förhörd under MLA-praxis,

who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.

Mannerheim offered himself as responsible for the exchange of territories.
mannerheim erbjöd sig själv som ansvarar för utbyte av territorier.

the blood of Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?….
Messias har genom den evige Ande framburit sig själv som ett felfritt offer åt Gud….

who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
som frivilligt hade givit sig i HERRENS tj„nst, och med honom tv† hundra tusen tappra stridsm„n.

who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God,
som i kraft av evig ande har framburit sig själv som ett felfritt offer åt Gud,

who through the eternal Spirit offered himself without spot to God,
som genom den evige Anden offrade sig själv utan plats åt Gud,

sanctify to the cleanness of the flesh: 14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
14huru mycket mer skall icke Kristi blod- då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud- rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Huru mycket mer skall icke Kristi blod-- då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud-- rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!

who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God,
som i kraft av evig ande har framburit sig själv som ett felfritt offer åt Gud,