Какво е " OFFICIAL SAID " на Български - превод на Български

• каза служител
• заяви служител
• заяви представител
• заяви официалният представител
• каза официалният представител
• каза източникът
• съобщи служител
• съобщи официален представител
• коментира служител
• казва представител
• обяви представител
• посочи представител
• представител коментира
• каза на длъжностното лице
• чиновник казва
• по думите на служител

Примери за използване на Official said на Английски и техните преводи на Български

We are working on the calendar now," the official said.
В момента работим върху календара", каза представителят.

Indicators are good," the official said,"but we want to see more.".
Признаците са добри- официален каза,- но искаме да видим повече.".

Anything is possible with this president,” the official said.
Всичко е възможно с този президент", заяви служителят.

A senior Turkish official said the accusation was“absolutely false”.
Високопоставен турски правителствен служител заяви, че„тези твърдения са напълно фалшиви“.

The Russians on Wednesday"bypassed that process," the official said.
Руснаците„заобикалят този процес“, заяви служителят.

And of course, the government official said,"Of course you have to have a handrail.".
И разбира се, държавният служител каза:"Разбира се, че трябва да има парапет.".

That is why we are warning the public," an official said.
Заради това ние предупреждаваме обществото", обяви представител.

A senior Turkish government official said:“These claims are completely false.”.
Високопоставен турски правителствен служител заяви, че„тези твърдения са напълно фалшиви“.

Many people have moved to safer places, an official said.
Повече хора са премествани в по-безопасни места", заяви служителят.

One official said… operations between the U.S. and Iraqi forces have already….
Един служител заяви, че някои съвместни операции между силите на САЩ и Ирак вече са започнали.

There is no link with the ruthenium 106 pollution,” the official said.
Няма връзка с замърсяването с рутений 106", каза служителят.

A second European official said the discussions with Iranians on Yemen were going“very well”.
Втори европейски служител заяви, че обсъжданията с иранците за Йемен вървят"много добре".

It's a non-rapid, non-alert, non-system," an EU official said.
Тя нито е бърза, нито оповестява, нито е система", каза служител на ЕС.

Will to be imposed,' the official said,‘They are in general more draconian than the first round.'.
Ще бъде наложен", заяви официалният представител,"Те са по принцип по-жестоки от първия кръг".

It's a symbol of French excellence,” an Elysee official said.
Това е символ на френското превъзходство“, заяви официален представител.

A USA official said the strikes had targeted chemical production facilities.
Американски представител каза пред АФП, че въздушните удари са насочени към производствени съоръжения за химическо оръжие.

The situation on the ground is deteriorating rapidly,” the official said.
Ситуацията на терен се влошава бързо", съобщи представителят.

This is not a statement, these are insults,” an Elysee official said, adding,“The ambassador will be summoned to the ministry to explain things.”.
Това не е изявление, това са обиди", заяви служител на Елисейския дворец и добави:"Посланикът ще бъде извикан във външното министерство, за да обясни нещата.".

Will[have] to be imposed", the official said.
Ще бъде наложен", заяви официалният представител,"Те са по принцип по-жестоки от първия кръг".

However, the key issue in the talks, an SPS official said, was the platform of the future government, which would likely be headed by DSS leader Vojislav Kostunica.
Ключовият въпрос обаче, посочи представител на СПС, е платформата на бъдещото правителство, което вероятно ще бъде начело с лидера на ДПС Воислав Кощуница.

Bulgaria is in this“a kind of guinea pig,” an EU official said.
България е някакъв„вид опитно зайче“ в този процес, казва представител на ЕС.

A senior EU trade official said the language probably signalled a desire by the Trump administration to maintain a prohibitive American tariff of 25 per cent on foreign pickup trucks.
Тогава висш европейски търговски представител коментира, че изявлението вероятно намеква за желанието на Тръмп да запази американските мита от 25% върху чуждестранни пикапи.

None of this needs to happen," an official said on sanctions.
Нищо от това не е необходимо да се случва", заяви служителят за санкциите.

Mr Macron has cancelled his planned speech to the nation following the fire, an Élysée Palace official said.
Макрон отмени планираната си реч пред нацията след пожара, съобщи официален представител на Елисейския дворец.

The rockets hit the surroundings of the airport," the official said on condition of anonymity.
Ракети от Газа към врага“, заяви представителят при условие за анонимност.

Twenty-seven Russian children have been repatriated from Baghdad”, a Russian foreign ministry official said.
Двадесет и седем руски деца са били репатрирани от Багдад", заяви представител на руското външно министерство.

An EU official said most of the 28 EU states had agreed to the criteria which were likely to be approved on Wednesday, as world leaders meet to discuss climate change in New York.
По думите на европейски служител повечето от 28-те държави членки са се съгласили с критериите, които вероятно ще бъдат одобрени днес, докато лидерите обсъждат климатичните промени в Ню Йорк.

We haven't seen significant examples of that so far,” the official said.
Досега не сме забелязали значителни примери за това", заяви служителят.

We do what we can with the situation,” a White House official said, using language similar to the memo, which cast the scenario for House Republicans as“challenging.”.
Ние правим това, което можем да направим в ситуацията", каза служител на Белия дом, използвайки език, подобен на бележката, като нарече задачата на репуликанците за спечелванена местата в Конгреса„предизвикателство“.

The exercise will take place from February to June,” an official said.
Учението ще се проведе от февруари до юни", заяви служителят на организацията.