Какво е " REPRESENTATIVE SAID " на Български - превод на Български

• заяви представител
• каза представител
• съобщи представител
• заяви представителят
• посочва представител
• обяснява представителят
• казва представител

Примери за използване на Representative said на Английски и техните преводи на Български

A company representative said.
Това заяви представител на фирмата.

A representative said there was no update on those figures.
Представител заяви, че няма информация за тези цифри.

The status is unchanged, the project is on hold," the representative said.
Статутът му остава без промяна, проектът е спрян“, заяви представителят на министерството.

One Paris representative said he received death threats warning him not to meet the government.
Един парижки представител заяви, че е получил смъртни заплахи да не се среща с управляващите.

Perry is now under observation at the hospital", his representative said in a statement, without giving any details.
Г-н Пери е под наблюдение в болницата," съобщи представител на болницата, без да дава подробности.

It is, however, a business partner like others in the area of crop protection," the representative said.
Както други компании в сферата обаче, тя е наш бизнес партньор в опазването на посевите“, заяви представителят.

As airport representative said last flights from Chelyabinsk to Bulgaria carried out in the summer of 2014.
Както каза представител на летището, последните полети от Челябинск до България, са били през лятото на 2014 година.

There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.
Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.

Although the Belgrade representative said Serbia couldn't speak on technical issues during the crisis in the north, he was more optimistic than before.
Макар че белградският представител каза, че Сърбия не може да говори по технически въпроси по време на кризата на север, той бе по-оптимистично настроен от преди.

There are acute shortages of everything, most critically shelter, food and clean water,” another UNICEF representative said.
Има остър недостиг на всичко, най-критично на подслон, храна и чиста вода, посочва представител на УНИЦЕФ в Бангладеш.

Who will make the investor of the new project"Gazprom-Media", Holding representative said, but found out edition, that the sole shareholder of the channel will"Gazprom-Media".
Кой ще направи инвеститора на новия проект"Газпром-медиите", Холдинг представител каза,, но разбрах, издание, че едноличен собственик на капитала на канала ще"Газпром-Медиа".

State Corporation"Roscosmos" limited time-frame design and manufacture spacecraft, State representative said Valeriy Zaichko.
Държавна корпорация"Roscosmos" ограничен период от време проектиране и производство космически апарати, Членка представител каза Валерий Zaichko.

By investing in the rapidly expanding electric vehicle market, PIF is gaining exposure to long-term growth opportunities, supporting innovation and technological development and driving revenue and sectoral diversification for the Kingdom of Saudi Arabia," a PIF representative said.
Инвестирайки в бързо разширяващия се пазар на електромобили, фондът печели експозиция към дългосрочни възможности за растеж, подкрепя иновациите и технологичното развитие и увеличи приходите и секторната диверсификация на кралство Саудитска Арабия", заяви представител на фонда.

Twitter declined to provide a list of what it considers state-backed media organizations, but a representative said it may consider doing so in the future.
Twitter отказва да предостави списък на това, което счита за подкрепяни от държавата медийни организации, но представител заяви, че може да обмисли това в бъдеще.

We have the greatest respect for law enforcement and have always worked cooperatively to help in their investigations,” a company representative said.
Ние уважаваме органите на реда и винаги работим съвместно с тях, за да помогнем в разследванията им“, заяви представител на компанията.

Since April 2018, Nadvoitsky has been sending all of its production to stock, generating significant losses,” a company representative said in a comment to Reuters.
От април 2018 г. предприятието трупа в складовете цялата си продукция, а това предизвиква значителни загуби", казва представител на компанията.

The authorities have taken the issue of alternative accommodation more seriously in view of the new strategic direction," a UNHCR representative said.
След излизането на новата стратегическа директива, властите приеха въпроса за алтернативното настаняване по-сериозно", каза представител на ВКБООН.

The IMF has been invited to the meeting and expects to attend, along with other international financial institutions,” a representative said, without naming the other bodies.
МВФ е поканен на срещата и очаква да присъства заедно с други международни финансови институции“, каза представител, без да посочи другите органи.

The Russian Federation complies fully with its obligations under[the] treaties that are now relied upon by Ukraine,” in a case before the UN's top International Court of Justice, Moscow's representative said.
Руската Федерация напълно спазва задълженията си по договорите, на които се позовава Украйна„, каза представител на Москва пред Международния съд на ООН.

The Russian Air Force will welcome the Su-35 fighter very soon. Relevant orders have been issued,” a defense industry representative said on Friday.
The Air Force Russian ще посрещне изтребителя Су-35 много скоро. Са били издадени заповеди Съответни,” отбранителната промишленост представител заяви в петък.

Samsung is committed to developing the Tizen ecosystem with a wide range of Tizen-based product categories, including mobile devices, wearable technology and of course, TVs," the representative said.
Samsung е обещала да развива екосистемата Tizen в широк кръг от базирани на Tizen продуктови категории, включително мобилни устройства, технологии за носене и, разбира се, телевизори", обяснява представителят на компанията.

Serbia's G17 Plus party will decide soon whether it will remain part of the government led by Prime Minister Vojislav Kostunica, a party representative said over the weekend.
Сръбската партия Г-17 Плюс ще вземе в скоро време решение дали да остане част от правителството на премиера Воислав Кощуница, заяви представител на тази партия в края на седмицата.

Samsung is committed to developing the Tizen ecosystem with a wide range of Tizen-based product categories, including mobile devices, wearable technology and of course, TVs," the representative said.
Дългосрочната цел на компанията е да инсталира операционната система на разнообразни устройства.„Samsung е обещала да развива екосистемата Tizen в широк кръг от базирани на Tizen продуктови категории, включително мобилни устройства, технологии за носене и, разбира се, телевизори", обяснява представителят на компанията.

We want everyone to be able to use Amazon, but there are rare occasions where someone abuses our service over an extended period of time," an Amazon representative said.
Искаме всички да могат да използват Amazon, но в редки случаи хората злоупотребяват с услугата ни", казва представител на гиганта.

There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.
Това съобщи представител на московските специални служби.„Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.

The head is Captain Yuri Zemsky who previously was commander of a Navy division in the Mediterranean Sea," the representative said.
Новото съединение се оглавява от капитан 1 ранг Юрий Земский, който по-рано е командвал оперативното съединение на ВМФ в Средиземно море", каза представител на флота за агенцията.

We are interested in setting up an innovation hub in Zhejiang to support Chinese developers, innovators and start-ups,” a Facebook representative said via email.
Интересуваме се от създаването на иновативен център, за да подкрепим китайските разработчици, иноватори и стартъпи", посочва представител на Facebook в имейл.

The pope has been invited by both the Orthodox Church and the government and he is expected to meet the president during his visit," an embassy representative said.
Папата е бил поканен както от Православната църква, така и от правителството, и се очаква той да се срещне с президента по време на посещението си”, каза представител на посолството.

We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russia that would trigger sanctions under the CAATSA,” a U.S. State Department representative said.
Настояваме всички наши съюзници и партньори да се откажат от сделки с Русия, които биха предизвикали санкции в рамките на този закон", каза представител на Държавния департамент на САЩ.

We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russian Federation that would trigger sanctions under the CAATSA", a U.S. State Department representative said.
Настояваме всички наши съюзници и партньори да се въздържат от сделки с Русия, които могат да бъдат обект на санкции по закона за CAATSA", заяви представител на държавния департамент.