Какво е " REPRESENTATIVE SAMPLES " на Български - превод на Български

• представителни извадки
• представителни проби
• представителни образци
• представителните извадки

Примери за използване на Representative samples на Английски и техните преводи на Български

Methods can include taking representative samples.
Методите могат да включват вземане на представителни проби.

Representative samples of different statistical units(enterprises and households);
Представителни извадки от различни статистически единици(фирми или домакинства);

They may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Те могат да бъдат изчислени въз основа на една или повече представителни проби.

Small representative samples of goods intended for a trade fair or similar event;
Малки представителни образци на стоки, предназначени за търговски панаир или друго подобно събитие;

They may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Процентът може да бъде изчисляван на основата на една или няколко представителни проби.

This enables higher volumes of representative samples and longer duration of dialogue with respondent.
Позволява по-високи обеми на представителни извадки и по-голяма продължителност на диалога с респондента.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Процентът може да бъде изчислен въз основа на една или няколко представителни проби.

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
В заключение, много големи източници на данни не са представителни проби от добре дефинирана популация.

These tend to be short tests carried out on 100% of the throughput or on representative samples.
Това са обикновено кратки изпитвания, проведени върху 100% от производството или върху представителни проби.

They allow for higher volumes of representative samples and a longer duration of dialogue with the respondent.
Позволяват по-високи обеми на представителни извадки и по-голяма продължителност на диалога с респондента.

Representative samples have lots of confounding variables that reduce the internal validity of a trial.
Представителните извадки притежават много смесени променливи, които намаляват вътрешната валидност на едно изследване.

If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements.
Ако се получи образуване на бучки, трябва да се внимава да се вземат представителни проби за измервания на биомасата.

Small representative samples of goods intended for a trade fair or similar event;
Малки представителни образци на стоки, произведени извън митническата територия на Общността, предназначени за търговски панаир или подобна проява;

The museum's collection is organized into seven funds, representative samples of which are set out in permanent exhibitions.
Колекцията на музея е организирана в 7 фонда, представителни образци от които са изложени в 7 постоянни експозиции.

The catch percentages referred to in paragraph 2 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Процентите от улова, посочени в параграф 2, могат да бъдат изчислени въз основа на една или няколко представителни проби.

Preparation of representative samples for worldwide distribution, including packaging, labeling and documentation.
Подготовка на представителни проби за световно разпространение, включително опаковане, етикиране и подготовка на документацията.

In quantitative analysis, on the other hand, data is collected in large, representative samples that can generalize the entire population.
При количествения анализ, от друга страна, данните се събират в големи представителни извадки, които могат да обобщят цялата популация.

Representative samples shall be taken of each part-delivery(by lorry, barge, railway wagon) under the conditions laid down in point 1.
Представителни проби се вземат от всяка доставена част(с камион, шлеп, вагон) при условията, предвидени в параграф 1.

Alpine flora brought by the zoologist include representative samples of alpine plants from around the base camp(4300 m).
Алпийската флора донесена от зоолога включва представителни образци от високопланински растения от района на базовия лагер(4300 m).

(a) small representative samples of goods manufactured outside the customs territory of the Community intended for a trade fair or similar event;
Малки представителни образци на стоки, произведени извън митническата територия на Общността, предназначени за търговски панаир или подобна проява;

The accuracy of the methods shall be determined on at least two representative samples at levels appropriate to the material specification.
Точността на методите се определя чрез най-малко две представителни проби на равнища, подходящи за данните за партидата и спецификацията на материала.

Representative samples of part of the protected species of invertebrates and vertebrates are exposed in windows in the corridors of the Faculty of Biology.
Представителни образци, на част от защитените видове безгръбначни и гръбначни животни са изложени във витрини в коридорите на Биологическия факултет.

They allow for higher volumes of representative samples and a longer duration of dialogue with the respondent.
Позволяват по-високи обеми на представителни извадки и по-голяма продължителност на диалога с респондента. Дават възможност за тестване на всякакъв вид печатни.

Under those circumstances special measures have to be taken when sub-samples are taken for biomass determination in order to obtain representative samples.
При такива обстоятелства трябва да се предприемат специални мерки, когато се вземат подпроби за определяне на биомасата, за да се получат представителни проби.

In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
В другите случаи или по всяко растение на началната клонова селекция или по представителните проби на базовите картофи за семепроизводство или на предишните размножавания.

Representative samples of the active substance must be analyzed for content of pure active substance, inactive isomers, impurities and additives, as appropriate.
Да се анализират представителни проби от активното вещество за съдържание на чисто активно вещество, неактивни изомери, примеси и добавки, както е по възприетия начин.

The Eurobarometer, carried out in February 2010, is the seventh in a series since 1991 and is based on representative samples from 32 European countries.
Проведеното през февруари 2010 г. проучване на Евробарометър е седмото от поредица, чието начало датира от 1991 г., и се основава на представителни извадки от 32 европейски държави.

Values range from retention of representative samples of natural regions and the preservation of biological diversity, to the maintenance of environmental stability of surrounding regions.
Сред ценностите им са поддържането на представителни образци за естествени райони и опазване на биологичното разнообразие, или съхраняването на екологичната стабилност в заобикалящите ги райони.

Independent audit bodies will carry out audits and annually calculate error rates(based on representative samples) for each Member State and policy area.
Неза- висимите органи по одита ще провеждат одитни проверки и всяка година ще изчисляват процентите грешки(въз основа на представителни извадки) за всяка държава членка и област на политика.

Representative samples are examined at actual reservoir pressures and temperatures to determine phase behavior and compositional changes through the life of the reservoir as pressure declines.
Представителните проби се проверяват при действително налягане в резервоар и температури, за да се определи фазовото поведение и промените в състава в хода на живота на резервоара с падане на налягането.