Какво е " ЗАЯВИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• official said
• said the representative
• spokesman

Примери за използване на Заяви представителят на Български и техните преводи на Английски

Статутът му остава без промяна, проектът е спрян“, заяви представителят на министерството.
The status is unchanged, the project is on hold," the representative said.

Ракети от Газа към врага“, заяви представителят при условие за анонимност.
The rockets hit the surroundings of the airport," the official said on condition of anonymity.

А най-отчаяните хора не си тръгват при вида на парите на масата“, заяви представителят.
And most desperate people do not walk away from cash on a table,” the official said.

Статутът му остава без промяна, проектът е спрян“, заяви представителят на министерството.
The status remains, the project is stopped”,- said the representative of the Ministry.

Както други компании в сферата обаче, тя е наш бизнес партньор в опазването на посевите“, заяви представителят.
It is, however, a business partner like others in the area of crop protection," the representative said.

Ето това е нагледно проявление(на вмешателство)“, заяви представителят на Кремъл.
Here, a visual manifestation(intervention)”,- said the representative of the Kremlin.

Както заяви представителят на Atlanta City Management:„Трябва да приемем това и да определим как най-добре да го регулираме.
As the Atlanta City Management official said,“We should accept this and determine how best to regulate it.

Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.
There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.

Този преход не бива да попречи на нашата конкурентноспособност, заяви представителят на Енергийната комисия в Германския Бундестаг.
This transition must not harm our competitiveness, said the representative of the Energy Committee in the German Bundesrat.

Операциите в петък може да се окажат с най-високо темпо(откакто НАТО пое командването на военните операции в Либия)", заяви представителят.
Friday's operations could prove to have had the highest tempo(since NATO took command of military operations in Libya),” the official said.

Официален Киев се стреми да ликвидира минските преговори, заяви представителят на Луганската народна република в политическата подгрупа Радион Мирошник.
Official Kiev seeks to disrupt the Minsk talks, said the representative of the Lugansk People's Republic in the political subgroup Rodion Miroshnik.

Това съобщи представител на московските специални служби.„Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.
There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.

Всеки долар, вложен в ранното детско развитие, носи възвръщаемост от 6 до 17 долара, а при най-малките деца тя достига 25%, заяви представителят на Световната банка- България, Тони Томпсън.
Each dollar invested in early childhood development has a gain of 6 to 17 dollars, and among the youngest children the return on investment reaches 25%, said the representative of The World Bank- Bulgaria Tony Thompson.

Разбира се, това е още една стъпка, за съжаление много сериозна, в посока увеличаване на напрежението на европейския континент“, заяви представителят на Кремъл.
Certainly, it's another, unfortunately, very serious step- towards exacerbating tensions on the European continent," the Kremlin official said.

Представители на американския президент водят разговори с Турция, Йордания и други партньори във връзка с подготовката на планове при евентуални ответни действия от сирийския режим в случай на военни действия, ръководени от САЩ, заяви представителят.
US President Barack Obama's deputies are holding discussions with Turkey, Jordan and other partners on contingency plans in preparation for any retaliation by Syria in the event of US-led action, the official said.

Всяка от тези партиди може да се използва за една година, затова разполагаме с 20% обогатено гориво за ядрения изследователски реактор в Техеран най-малко за седем до осем години", заяви представителят на организацията, цитиран от Fars News.
Any of these parties can be used throughout the year, so we have 20% fuel for the research reactor of Tehran at least seven or eight years,”- said the representative of the organization, quoted by the Fars News publication.

На държавния секретар Майк Помпео и на южнокорейското правителство им бе обещано, че международни експерти и представители на двете страни ще бъдат поканени да станат свидетели и да потвърдят днешното унищожение на ядрената площадка“, заяви представителят.
Secretary Pompeo and the South Korean government were promised by the North Koreans that international experts and officials would be invited to witness and verify today's demolition,” the official said.

Въпреки факта, че нито един американски войник не е убит по време на иранското нападение на авиобаза“Ал Асад” на 8 януари, няколко души са лекувани от симптоми на контузии, мозъчни сътресения от експлозия и все още се изследват”, заяви представителят на централното командване на САЩ, капитан Бил Урбан.
While no US service members were killed in the January 8 Iranian attacks on Al Asad airbase, several were treated for concussion symptoms from the blast and are still being assessed," Captain Bill Urban, spokesman for US Central Command.

Като резултат от тази ревизия, по разпореждане на президента, ще пренасочим приблизително 25 милиона долара, които поначало бяха планирани за болничната мрежа в Източен Ерусалим“, заяви представителят.
As a result of that review, at the direction of the president, we will be redirecting approximately $25 million originally planned for the East Jerusalem Hospital Network,” the official said.

Въпреки факта, че нито един американски войник не е убит по време на иранското нападение на авиобаза“Ал Асад” на 8 януари, няколко души са лекувани от симптоми на контузии, мозъчни сътресения от експлозия и все още се изследват”, заяви представителят на централното командване на САЩ, капитан Бил Урбан.
While no U.S. service members were killed in the Jan. 8 Iranian attack on Al Asad Air base, several were treated for concussion symptoms from the blast and are still being assessed," CENTCOM spokesman Capt. Bill Urban explained in a statement.

Сирийските кюрдски бойци се сблъскаха с приближаващите се подкрепяни от Турция бойци, но бяха уязвими поради разположението му в пустинята, така че отстъпиха, заяви представителят на СДС.
The Syrian Kurdish fighters clashed with the approaching Turkish-backed fighters but were vulnerable because of its desert location so they retreated, the SDF official said.

Загубите се оценяват на 100 милиарда долара, това е сумата с която правителството очаква да работи в близките 10 години в рамките на приетия документ за постепенно възстановяване в тези райони", заяви представителят на правителството.
The government expected to work with $100 billion for 19 years within the framework of the adopted document for the gradual restoration of these areas, a government official said.

В момента ситуацията е много напрегната, но мирна'', заяви представител на полицията.
At the moment the situation is very tense, but calm,'' a police official said.

Президентът продиктува сам всяка дума в писмото“, заяви представител на Белия дом.
The president dictated every word himself,” a senior White House official said.

Бахрейн трябва да реформира държавните си финанси спешно, заяви представител на МВФ.
Bahrain must reform state finances urgently, IMF official says.

Покажем, че Гърция се е върнала към нормалността", заяви представител на правителството.
Showcase that Greece has returned to normality," one of the government officials said.

Това заявиха представители на Пентагона.
This was stated by representatives of the Pentagon.

Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на Ройтерс.
We are seeking changes in the Iranian government's behavior,” a State Department official said in response to questions from reporters.

Положението е кризисно", заяви представител на атракциона, допълвайки, че той е бил затворен от съображения за сигурност заради топенето на скулптурите от лед и сняг.
We do have a sense of crisis," a park official said, adding that it was closed for safety reasons because the sculptures had started to melt.

Това решение може да позволи на балканската страна да се присъедини към еврозоната, която понастоящем включва държави от 19, най-рано в 2023, заяви представител на ЕС.
The move could allow the Balkan country to join the euro currency zone, which currently comprises 19 states, at the earliest in 2023, an EU official said.

Как да използвам "заяви представителят" в изречение

„Най-забележителното последствие от Чилийското земетресение е изместването на земната ос” заяви представителят на НАСА.

Инцидентът е сериозен и ще ива още жертви“, заяви представителят на спасителната служба Олоф Брабьорг

Това заяви представителят на президента на САЩ в коалицията срещу терористичната групировка Ислямска държава Брет Мак-Гърк.

... от предстоящото събитие”, заяви представителят на Frankfurt Messe в Германо-Българска индустриално-търговска камара г-жа Татяна Делчева.

„Имаме ясен фаворит и неговото име е Гутериш“, заяви представителят на Русия Виталий Чуркин на пресконференция след гласуването.

Американски военнослужещи в Сирия бяха принудени да започнат престрелка с местна опозиционна групировка, подкрепена от Турция. Това заяви представителят на…

"Имаме алтернативни възможности за защита на нашите хора, ако международната общност не може да се справи", заяви представителят на опозицията.

"Не сме имали никакви преки контакти с правителството в Кабул", заяви представителят на талибаните Шер Мохамад Станакзаи, цитиран от ТАСС.

Дали Косово може да получи статут за кандидат - член в ЕС е хипотетичен въпрос. Това заяви представителят на Европейска ...