Какво е " OFTEN NEEDS " на Български - превод на Български

• често се нуждае
• често трябва
• често има нужда
• често се налага

Примери за използване на Often needs на Английски и техните преводи на Български

The operation quite often needs repeating in due course.
Операцията често се нуждае от своевременно повторение.

Since the terrace in its understanding is an open area, it very often needs a canopy.
Тъй като терасата в нейното разбиране е открита площ, тя много често се нуждае от козирка.

The child still very often needs control of adults.
Детето все още много често се нуждае от контрол над възрастните.

This often needs to be done in different formats, with a significant cost for manufacturers.
Това често трябва да се извършва в различни формати, със значителни разходи за производителите.

During the summer months, sensitive skin often needs an extra dose of TLC.
Но през летните месеци, чувствителната кожа често има нужда от допълнителна грижа.

Your toddler often needs to hear the words to learn them and understand the language.
Вашето малко дете често трябва да чуе думите, за да ги научи и да разбере езика.

Not every measure usually has this component and often needs to be purchased separately.
Не всяка мярка обикновено има този компонент и често трябва да се купува отделно.

In his view, the viewer often needs to make an effort on his/ her own in order to experience the"meeting".
Според него за преживяването на тази среща често се налага самия зрител да положи усилия.

However, during this period, the mother's breast often needs the child as a consolation.
Въпреки това през този период майчината гърда често се нуждае от утехата на детето.

Even the house itself often needs to change in order to provide a safe and beautiful childhood development.
Дори самата къща често се нуждае от промяна, за да осигури безопасно и красиво детско развитие.

It is an affectionate and warm domestic pet, which often needs additional heating.
Това е привързан и топъл домашен любимец, който често се нуждае от допълнително отопление.

Oversize transport often needs to travel over a considerable distance.
Прекомерният транспорт често се нуждае от значително разстояние.

Further, at the age of the child from one to two years in a room often needs to be changed.
Освен това, на възраст на детето от една до две години в една стая, често трябва да се промени.

A Forsaken wound often needs a little warlock TLC.
Раната от Забравен често има нужда от малко нежната ръка на магьосник.

In a cell of a society with a high social status, where there is no need for clothing or food, it often needs care.
В клетка на общество с висок социален статус, където няма нужда от облекло или храна, тя често се нуждае от грижи.

An artist often needs emotional impulses to keep the imagination and inspiration in good health.
Един артист често има нужда от емоционални пориви, за да поддържа въображението и креативността си в добро състояние.

Before the healing can take place, the spirit of Death often needs to be bound up and cast out.
Преди да може да се случи изцелението, често се налага духът на смърт да бъде вързан и изгонен.

Yet, a child often needs help identifying and verbalizing feeling states when they feel shame.
И все пак, детето често се нуждае от помощ при идентифицирането и вербализирането на състоянията на чувствата, когато изпитва срам.

Our youngest clients are at the age of 18 as the youth also often needs help in building love relationships.
Нашите клиенти са най-младите на възраст от 18, като младежите също често се нуждае от помощ в изграждането на любов заимоотношения.

The woman often needs suggestions of sensual words to bring his desire to be satisfied, especially in bed.
Жената често се нуждае от предложенията на чувствени думи, за да донесе желанието си да бъдат удовлетворени, особено в леглото.

Although there is no treatment for WNV infection itself, the person with severe disease often needs to be hospitalized.
Въпреки че няма никакво лечение за WNV инфекция, самата, на лицето с тежки заболявания често трябва да бъде хоспитализирани.

The DG often needs to make payments within very strict deadlines following an investment decision.
Често се налага генералната дирекция да извършва плащания в рамките на много строги крайни срокове след вземане на инвестиционното решение.

In order to try on this or that image, a child often needs only one characteristic element from the look of the animal.
За да се опита на този или онзи образ, детето често се нуждае само от един характерен елемент от вида на животното.

A woman often needs to make a lot of effort to learn how to feel her baby, gain skills in caring for him and his upbringing.
Жената често трябва да полага много усилия, за да се научи как да усеща бебето си, да придобива умения да се грижи за него и за възпитанието му.

The campaigns are long-term, however, as the messaging often needs to be done multiple times before someone will take action.
Кампаниите обаче са дългосрочни, тъй като съобщенията често трябва да се правят многократно, преди някой да предприеме действия.

This fits poorly with agile development approaches, because each time you complete new features, the schema of your database often needs to change.
Това се вписва зле в гъвкавите подходи за развитие, тъй като всеки път, когато завърши нова функционалност, схемата на вашата база данни често трябва да се променя.

When processing these, the Board often needs different documentation depending on the claims for which the applicant has applied for compensation.
При разглеждането им Комисията често има нужда от различна документация в зависимост от исковете, с които ищецът иска обезщетение.

When someone on social media blocks or ends an online relationship, an autistic person often needs a detailed written explanation.
Когато някой в социалните медии блокира или завърши онлайн връзката, аутистичният човек често се нуждае от подробно писмено обяснение.

This sign of the zodiac least often needs diets, since it is absolutely not inclined to excess weight and almost always physically active.
Този знак на зодиака, който най-малко често се нуждае от диета, тъй като е абсолютно не склонен да излишък и почти винаги физически активен.

His workplace is vast- his building alone has about 3,000 people working in it- and he often needs to move from one area of the building to another.
Неговото работно място е огромно- само неговата сграда има около 3 000 души, които работят в него- и често се нуждае от преместване от един район на сградата в друг.