Какво е " OLDEN TIMES " на Български - превод на Български

• стари времена
• древни времена
• древността
• по-стари времена
• старите времена
• древните времена
• далечни времена
• минали времена

Примери за използване на Olden times на Английски и техните преводи на Български

Which olden times?
Кои стари времена?

Yes sir, those sure were the olden times.
Да, това бяха старите времена.

Olden Times in Zululand and Natal".
Стари времена в Зулуланд и Натал“ Брайънт[6].

What is this, olden times?
Какво е това,"старите времена"?

Olden times" is not a legitimate historical reference.
Старите времена" не е исторически вярна препратка.

Wish I would been around then in the olden times.
Иска ми се да живеех в старите времена.

Olden times and ancient rhymes Of love and dreams to share.
Стари времена и древни стихове за споделена любов и мечти.

This person was a food examiner for the king from the olden times.
Този човек бди над краля от древни времена.

Teddy?- Hmm. If you were in the olden times, what would you do?
Теди, ако си в старите времена, какво би направил?

Back in olden times, I would have made a necklace out of your teeth.
В по-стари времена щях да си направя гердан от зъбите ти.

Is this where a sea-battle was fought in olden times?
Това ли е, където са ставали морски битки в старите времена?

Since olden times the unification of“ken” and“Zen” has been tauqht.
Още от стари времена се преподава единството между„кен” и„дзен”.

His songs yet live, and in them alone live still the gods and heroes of olden times.
Но неговите песни живеят още и само благодарение на тях живеят и до днес и боговете, и героите на древността.

In olden times there were warriors, farmers, craftsmen, and merchants.
В древни времена е имало воини, земеделци, занаятчии и търговци.

This version is possible, although it should be remembered that in olden times in India, often called topaz all gems are yellow.
Такава версия е възможна, въпреки че трябва да се помни, че в древността в Индия, не рядко са наричали топази всички скъпоценни камъни с жълт цвят.

In olden times, when wishing still helped, there lived a king whose.
В древни времена, когато пожеланията все още имали сила, живял един крал.

King Milutin's Bath is located in place where a bath existed since the olden times, and authentic spring water is used(temperature 42-44°C).
Баня Крал Милутин се намира на място, където от далечни времена е била народна баня и в нея се използва автентична изворна вода с температура от 42-44°C.

In olden times, man had clairvoyant revelations and did not understand them.
В стари времена човекът имаше ясновидски откровения и не ги разбираше.

Yet no part of it is marshy, though in olden times the suburban part was marshy, and this part they called Limnae;
Но нито една част от нея не е блатиста, макар че в стари времена предградията й са били заблатени и тази част са нарекли Лимни240;

In olden times men were not supposed to show their teeth when they smiled.
В старите времена мъжете не бивало да показват своите зъби, когато се усмихват.

Only great Optina Elders and ascetics of olden times had the audacity to accept sins of others and avert them by prayer.
Само великите Оптински старци и подвижниците от древността са имали дръзновението да поемат върху себе си чуждите грехове, като измолвали прошка за тях.

In olden times such an event was spoken of as brought about by the Jealousy of the Gods.
В древни времена за такова събитие се казвало, че то е предизвикано от завистта на боговете.

And it would not be reasonable to suppose that the treasures of olden times were mixed up with these, as indeed is clearly indicated by other places that were ransacked by these men.
И не би било разумно да предполагаме, че съкровищата от по-стари времена са били смесени с тези, както ясно се показва от други места, опустошени от тези мъже.

In olden times a Blackfoot could beat his wife and cut off her nose.
В древни времена Чернокракия е можел да удари жена си и дори да й отреже носа.

Rome, and all the word implies, is a new world, a world that has nothing to do with the shadow-pictures of Greece, and suffers man to keep no more than memories of these olden times.
Рим, както се разбира от самото име, е нов свят,- свят, който няма нищо общо с призрачните образи на Гърция, в които човек пази само спомени за тези минали времена.

In the olden times, before the burning of Ephesus, man trod physical paths.
В древните времена- до изгарянето на Ефес- човек изминавал физически пътища.

Regardless of its name, the"new royal residence" additionally incorporates various items from olden times, including a vast relaxing statue of a water god called"Marforio", lavish sarcophagi;
Въпреки името си,“новият дворец” също така включва множество предмети от древността, включително голям заклещени статуя на бог на водата, наречена“Marforio”; украсен саркофази; статуята на дискобол;

In olden times strategy was listed among the Ten Abilities and Seven Arts as a beneficial practice.
В древността Стратегията се е числяла сред"десетте способности" и"седемте изкуства".

At the heart of the Old Plovdiv, tucked behind stone walls, a treasure trove revives memories of olden times and Bulgaria's family chronicles- the house of the prosperous Karlovo-born fabric merchant Nikola Nedkovich.
В сърцето на Стария Пловдив, зад каменни дувари и спомени за минали времена е притихнала една от съкровищниците на българската родова памет- къщата на богатия карловски търговец на тъкани Никола Недкович.

In the olden times, people used to believe- that if you know the name of something it can curse you.
В стари времена хората вярвали, че ако знаеш името на нещо, това може да те прокълне.