Какво е " ONE OF THE MAIN OBSTACLES " на Български - превод на Български

• една от основните пречки
• една от главните пречки
• едно от основните препятствия

Примери за използване на One of the main obstacles на Английски и техните преводи на Български

Child labour is one of the main obstacles to education.
Детският труд е една от сериозните бариери пред образованието.

The programme pays special attention to the fight against corruption, seen as one of the main obstacles to economic development.
Корупцията е ендемична в Русия, което се счита за една от основните пречки за икономическото развитие.

One of the main obstacles to investment in the country;
Което е една от основните спирачки пред инвестициите в страната;

Lack of Master Plan remains one of the main obstacles to tourism development.
Липсата на Общ устройствен план обаче остава една от основните пречки за развитието на туризма.

One of the main obstacles to effective prayer is lack of trust.
Голямо препятствие пред ефективната молитва е липсата на прошка към другите.

Late payments continue to be one of the main obstacles to hiring and investment.
Закъснелите плащания продължават да бъдат една от основните пречки пред наемането на работна ръка и инвестициите.

One of the main obstacles for farmers is the cost of certification.
Една от основните затруднения за стопаните е цената на ваксинацията.

As for gambling, he kills all the work and becomes one of the main obstacles to your success.
Що се отнася до хазарта, той убива цялата работа и се превръща в една от основните пречки за вашия успех.

The issue remains one of the main obstacles on the country's path to the EU.
Проблемът остава едно от главните препятствия по пътя на страната към членство в ЕС.

RegretsDeplores the fact that a lack of financial capacity continues to be one of the main obstacles for potential applicants;
Изразява съжаление относно факта, че недостигът на финансови възможности продължава да бъде една от основните пречки за потенциалните кандидати.

This is one of the main obstacles to increasing GDP and overall economic development.
Това е една от основните пречки пред повишаването на брутния вътрешен продукт и цялостното развитие на икономиката.

Kosovo's recognition by Serbia would remove one of the main obstacles to regional cooperation.
Това ще доведе до признаване на Косово от Сърбия, което ще премахне едно от основните препятствия за европейския път на Косово.

One of the main obstacles to building new infrastructure is lengthy permit granting procedures.
Една от основните пречки за изграждането на нова инфраструктура са продължителните процедури по издаване на разрешителни.

The lack of skilled labour will be one of the main obstacles to economic growth in coming years.
Липсата на квалифицирани кадри ще бъде един от основните проблеми пред местния бизнес през новата година.

One of the main obstacles women face in participation in online activities and social networks is cyber-bullying.
Една от основните пречки пред възможността за участие на жените в онлайн дейности и социалните мрежи е кибертормозът.

SE Times: In your opinion, is the inefficient judiciary one of the main obstacles to foreign investment?
SE Times: Смятате ли, че неефективната съдебна система е едно от главните препятствия пред чуждестранните инвестиции?

One of the main obstacles in the search for effective drugs for AIDS is the cunning of the virus itself.
Една от основните пречки в търсенето на ефективни лекарства за СПИН е хитростта на самия вирус.

Lack of valid travel documents for returnees is one of the main obstacles for a successful return.
Липсата на валидни пътни документи, издадени от държавата на местоназначение на върнатото лице, е една от основните пречки за успешното връщане.

Chasing money is one of the main obstacles in learning how to be consistently profitable in Forex and CFD trading.
Да се преследват печалби е една от основните пречки, пред това да се учите как да бъдете дългосрочно печеливш във Форекс и CFD-търговията.

Of businesses selling online but not cross-border quote different national contract laws as one of the main obstacles to cross-border sales.
От предприятията, които извършват онлайн продажби, но не и трансгранични продажби, посочват различните национални системи на договорно право като една от основните пречки пред трансграничните продажби 2.

Once we start chanting, one of the main obstacles we face is that other thoughts keep coming to the mind.
След като започнем да песнопеем, една от основните пречки, пред които сме изправени, е че различни други мисли продължават да се появяват в ума ни.

Of businesses selling online but not cross-border quote different national contract laws as one of the main obstacles to cross-border sales.
От предприятията, които извършват онлайн продажби, но не и трансгранични продажби, посочват различаващите се национални системи на договорно право като една от основните пречки пред трансграничните продажби 3.

In fact, drinking them a lot is one of the main obstacles to achieving your desired weight, especially around the abdominal area.
Честата консумация на тези напитки е една от главните пречки по пътя ви към така желаното отслабване, особено в областта на корема.

Lack of compulsory measures in river basin management plans and problems with defining their measures were one of the main obstacles to use of the measure in question in the period 2007-2013.
Поради липсата на задължителни мерки в плановете за управление на речните басейни, проблемът с определянето на техните мерки беше една от основните пречки за използването на въпросната мярка през периода 2007- 2013 г.

Emotions can be one of the main obstacles to achieving strong investment goals, especially in times of severe economic turmoil.
Емоциите могат да са една от основните пречки към постигането на силни инвестиционни цели, а това важи особено в моменти на силни икономически сътресения.

This was identified by respondents to the survey as one of the main obstacles when it comes to finding better premises.
Това беше определено от анкетираните в проучването като една от основните пречки, що се отнася до намирането на по-добри помещения.

One of the main obstacles to the acceptance and use of cannabis and its active cannabinoids in medicine is the concern about its abuse.
Една от основните пречки за приема и употребата на канабис и неговите активни канабиноиди в медицината е опасението за злоупотребата с него.

Regrets that a lack of financial capacity continues to be one of the main obstacles for potential applicants, along with administrative and regulatory obstacles;.
Изразява съжаление относно факта, че недостигът на финансови възможности продължава да бъде една от основните пречки за потенциалните кандидати, заедно с административните и регулаторните пречки;.

One of the main obstacles that impedes within a more successful use of GPP, is a lack of knowledge and understanding on the part of municipalities.
Една от основните пречки, които възпрепятстват по-успешното използване на ЗеОП е липсата на знания и разбиране от страна на общините.

Moreover, the short timeline between the strategic noise mapping and the finalisation of actions plans was reported to be one of the main obstacles for carrying out an appropriate public consultation.
Освен това беше докладвано, че краткият период между стратегическото картографиране на шума и финализирането на плановете за действие е една от основните пречки за провеждането на адекватно обществено допитване.