What is the translation of " ONE OF THE MAIN OBSTACLES " in Vietnamese?

• một trong những trở ngại chính
• một trong những rào cản lớn nhất
• một trong những rào cản chính

Examples of using One of the main obstacles in English and their translations into Vietnamese

One of the main obstacles.
Một trong những trở ngại chính của.

However financing is one of the main obstacles.
Tuy nhiên, tài chính vẫn là một trong những trở ngại chính.

One of the main obstacles is that we want to be entertained.
Một trong những chướng ngại chủ yếu là mình muốn được giải trí.

Dr. Thierry Patrice, a leading pioneer of Photodynamic Therapy(PDT), points to one of the main obstacles to its widespread acceptance.
Tiến sĩ Thierry Patrice, người tiên phong hàng đầu về Liệu pháp Quang động( PDT), chỉ ra một trong những trở ngại chính cho sự chấp nhận rộng rãi của nó.

One of the main obstacles is that you have to plan to prepare healthy meals.
Một trong những trở ngại chính là bạn phải lập kế hoạch để chuẩn bị những bữa ăn lành mạnh.

While this provides increased security, it greatly reduces efficiency and is one of the main obstacles when it comes to scalability and widespread adoption.
Điều này mặc dù giúp tăng khả năng bảo mật, nhưng nó làm giảm đáng kể hiệu suất hoạt động và là một trong những trở ngại chính đến khả năng mở rộng và ứng dụng mạng rộng rãi.

One of the main obstacles is all the work required to plan, shop and cook healthy meals.
Một trong những trở ngại chính là tất cả mọi việc đều đỏi hỏi phải lên kế hoạch và nấu các bữa ăn lành mạnh.

The church wanted to strengthen its position by removing one of the main obstacles in its way- the popularity of the pagan Roman religions and their winter solstice festivals.
Giáo hội muốn củng cố vị thế của mình bằng cách loại bỏ đi một trong những trở ngại chính, đó là sự thịnh hành của các tôn giáo La Mã và các ngày lễ trong kỳ đông chí.

One of the main obstacles to fearlessness is the habitual patterns that allow us to deceive ourselves.
Một trong những trở ngại chính cho sự không sợ hãi là những thói quen khiến cho chúng ta đánh lừa mình.

The idea of using messenger RNA molecules as vaccines has been around for about 30 years, but one of the main obstacles was finding a safe and effective way to deliver them.
Ý tưởng sử dụng các phân tử ARN thông tin làm vắc xin đã được đề cập từ 30 năm trước, tuy nhiên một trong những trở ngại lớn là việc tìm ra một phương thức an toàn và hiệu quả để dẫn chúng vào trong tế bào.

Low efficiency is one of the main obstacles that slow down enterprise innovation.
Hiệu suất làm việc thấp là một trong những trở ngại chính làm chậm tốc độ cải tiến của các doanh nghiệp.

Germany refuses to accept that its hyper-competitive economic policies, reflected in its surplus, are one of the causes of the eurozone crisis and one of the main obstacles to its solution.
Đức từ chối thừa nhận rằng những chính sách kinh tế lợi mình hại người- được phản ánh qua thặng dư tài khoản vãng lai lớn của nước này- là nguyên nhân của cuộc khủng hoảng eurozone cũng như là một trở ngại lớn để giải quyết nó.

The IEA says one of the main obstacles to Iraq's economic and social development is the lack of reliable electricity supply.
IEA cho biết, một trong những cản trở lớn nhất đối với kinh tế và phát triển xã hội Iraq là thiếu nguồn cung cấp điện ổn định.

We have 30,000 bureaucrats who don't teach but are running schools,” Education Minister Teerakiat said in the July 12 interview, signaling that one of the main obstacles to reform may be the Education Ministry itself.
Chúng tôi có 20.000 quan chức không dạy học nhưng đang điều hành các trường học", bộ trưởng Teerakiat nói, cho thấy một trong những trở ngại chính đối với cải cách có thể chính là quy mô cồng kềnh của bộ Giáo dục.

One of the main obstacles to widespread hydrogen use has been the capital costs needed to produce the fuel from natural gas in large facilities.
Một trong những rào cản lớn nhất để sử dụng hydro rộng rãi là chi phí vốn cần thiết để sản xuất nhiên liệu từ khí tự nhiên tại các cơ sở lớn..

While the United States works to resettle nearly half of the 127 remaining detainees cleared for release, one of the main obstacles to emptying Guantanamo is 2010 legislation that bans the transfer of prisoners to the United States.
Trong khi Hoa Kỳ cố gắng tái định cư gần một nửa trong số 127 tù nhân còn lại đã được xét cho phóng thích, một trong các trở ngại chính của việc khai quang Guantanamo là một dự luật năm 2010 cấm việc chuyển giao tù nhân qua Hoa Kỳ.

One of the main obstacles for businesses operating in Vietnam is creating the necessary financial and VAT authorization statements by the government.
Một trong những trở ngại chính của các doanh nghiệp hoạt động tại Việt Nam là tạo ra các báo cáo tài chính và báo cáo thuế theo đúng biểu mẫu của Chính phủ.

On November 16, 1944, 97% of Jülich was destroyed during Allied bombing, since it was considered one of the main obstacles to the occupation of the Rhineland, although the city fortifications, the bridge head and the citadel had long fallen into disuse.
Vào ngày 16 tháng 11 năm 1944( Thế chiến II), 97% Jülich đã bị phá hủy trong vụ đánh bom của quân Đồng minh, vì nó được coi là một trong những trở ngại chính đối với sự chiếm đóng của Xứ Wales, mặc dù các công sự của thành phố, đầu cầu và thành cổ từ lâu đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.

China was one of the main obstacles to a global climate agreement in 2008, but now its words are the lingua franca of climate-related diplomacy.
Trung Quốc từng là một trong các rào cản chính đối với một thỏa thuận khí hậu toàn cầu năm 2008, nhưng giờ đây lời nói của nước này là ngôn ngữ chung cho ngoại giao liên quan tới khí hậu.

With this move, the P5+1 overcame one of the main obstacles towards finalizing a nuclear accord with Tehran prior to the end-of-June deadline.
Với động thái này, P5+ 1 đã vượt qua một trong những rào cản chính đối với việc thông qua thỏa thuận cuối cùng với Tehran trước thời hạn chót vào ngày 30/ 6 năm nay.

One of the main obstacles to the acceptance and use of cannabis and its active cannabinoids in medicine is the problem of abuse for its psychoactivity.
Một trong những trở ngại chính đối với việc chấp nhận và sử dụng cs, gai dầu và Cannabinoids hoạt động của nó trong y học là vấn đề lạm dụng cho tính năng tâm sinh lý của nó.

Government, he said, is"one of the main obstacles" to Bitcoin, adding the idea of digital currency replacing the dollar"is quite a leap.".
Chuyên gia này cho rằng chính phủ là một trong nhiều trở ngại chính với bitcoin, và ý tưởng tiền kỹ thuật số thay thế USD“ là bước nhảy vọt”.

One of the main obstacles for foreign filmmakers wanting to crack the mainland market is a law limiting the number of international films that can be screened there to just 20 a year.
Một trong những rào cản lớn nhất của các nhà làm phim nước ngoài khi vào thị trường Trung Quốc là luật pháp giới hạn số lượng phim quốc tế được quay tại đây chỉ là 20.

One of the main obstacles is the highly subjective nature of technical analysis- the presence of geometric shapes in historical price charts is often in the eyes of the beholder.
Một trong những trở ngại chính là bản chất rất chủ quan của phân tích kỹ thuật- sự hiện diện của các hình dạng hình học trong các biểu đồ giá lịch sử thường là trong mắt của khán giả.

One of the main obstacles to a political settlement of the Israeli-Palestinian conflict remains the ongoing Israeli occupation and the continued settlement activities in the territories occupied since 1967.
Một trong những rào cản chính đối với việc dàn xếp chính trị cho cuộc xung đột Israel- Palestine vẫn là sự chiếm đóng của Israel và các hoạt động định cư tiếp diễn trên các vùng lãnh thổ chiếm đóng từ năm 1967.

Although one of the main obstacles still facing the Egyptian economy is the trickle down of the wealth to the average population, many Egyptians criticize their Government for higher prices of basic goods while their standards of living or purchasing power remains relatively stagnant.
Mặc dù là một trong những trở ngại chính vẫn còn phải đối mặt với nền kinh tế Ai Cập là chảy hạn chế xuống quý với dân số trung bình, nhiều người Ai Cập chỉ trích chính phủ của họ với giá cao hơn hàng hóa cơ bản trong khi họ tiêu chuẩn của cuộc sống hoặc sức mua vẫn còn tương đối trì trệ.

Though one of the main obstacles faced by the Egyptian economy is the trickle down of the wealth to the average population, several residents of Egypt criticize the government for the higher prices of basic goods while their standards of living or purchasing power stays lacking progress.
Mặc dù là một trong những trở ngại chính vẫn còn phải đối mặt với nền kinh tế Ai Cập là chảy hạn chế xuống quý với dân số trung bình, nhiều người Ai Cập chỉ trích chính phủ của họ với giá cao hơn hàng hóa cơ bản trong khi họ tiêu chuẩn của cuộc sống hoặc sức mua vẫn còn tương đối trì trệ.

But I have to believe that when you go through things, one of the main reasons is to help others at one point and time through the same obstacle.
Nhưng tôi phải tin rằng khi bạn trải qua điều gì đó, một trong những lí do chính là giúp những người khác ở một thời điểm nào đó vượt qua cùng trở ngại ấy.