Какво е " ONE PATCH " на Български - превод на Български

• един пластир
• по една лепенка
• едно петно
• един участък

Примери за използване на One patch на Английски и техните преводи на Български

Only one patch per day.
Само по един пластир дневно.

The patient should not apply more than one patch at a time.
Пациентът не трябва да поставя повече от един пластир едновременно.

One patch is not enough.
Един пластир не е достатъчен.

Only wear one patch at a time.
Носете само по един пластир.

One patch of woods looks very much like another in the dark.
Един участък от гората прилича много на някой друг в тъмното.

OTHER Apply one patch per day.
Поставяйте по един пластир дневно.

Use one patch per day for a treatment period.
Използвайте по една лепенка на ден за периода на лечение.

You may only use one patch at a time.
Не можете да прилагате повече от един пластир.

Only one patch should be worn at a time.
Трябва да се носи само един пластир.

Point Li 14 on the one hand, and in some cases you can stick one patch on both hands;
Точка Li 14 върху едната ръка, а в някои случаи може едновременно по една лепенка върху двете ръце;

Apply one patch per day.
Поставяйте по един пластир дневно.

For example the daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Например, дневната доза от 10 mg може да се достигне като се използва един пластир от 6 mg/24 h и един пластир от 4 mg/24 h.

Apply one patch per day for the treatment period.
Използвайте една лепенка на ден за периода на лечение.

It is important to remember that each patch has such a strong effect that it is not advisable to use more than one patch per day.
Важно е да запомните, че всеки пластир има толкова силен ефект, че не е препоръчително да се използва повече от една лепенка на ден.

Just one patch that works for the entire 24 hours is enough.
Само един пластир, който работи за целия 24 часа, е достатъчен.

For lower back pain, it is effective to fasten one patch in the sacral area, and the other on the outer side of the foot.
За болки в долната част на гърба е ефективно да се закрепи един пластир в сакралната област, а другият- от външната страна на стъпалото.

Apply one patch and wear it for three days then replace it with a new patch..
Прилага един пластир и го носят за три дни след това да го замени с нов пластир..

For example a daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
За по- високи дози трябва да се използват няколко пластира, напр. доза от 10 mg може да се постигне като се залепи един пластир 6 mg/ 24 h и един пластир 4 mg/ 24 h.

Only one patch should be worn at a time(see section 4.9).
Във всеки момент трябва да се носи само по един пластир(вж. точка 4.9).

In about two months I obtained no less than 700 species of beetles…[a]lmost all these were collected in one patch of jungle, not more than one square mile in extent, and in all my subsequent travels in the East I rarely if ever met with so productive a spot.".
Почти всички от тях бяха събрани в едно петно от джунглата, цялото не по-голямо от една квадратна миля, и във всички мои следващи пътувания на Изток рядко се срещах с толкова продуктивно място.

On one patch along the street Gracia stand, closely nestled, the buildings of the most famous architects of Catalonia- a kind of parade of ambitions and claims.
На един пластир по протежение на улицата стои Gracia, в непосредствена близост, сгради на най-известните архитекти на Каталония- един вид парад на амбиции и претенции.

If you are using more than one patch, change all your patches at the same time.
Ако използвате повече от един пластир, сменяйте всичките пластири по едно и също време.

One patch per day should be used, which should be placed on dry and cleansed skin around the hair- for example behind the ear, on the neck, forehead, temples or neck.
Трябва да се използва един пластир на ден, който трябва да се постави върху суха и почистена кожа около косата- например зад ухото, на шията, челото, слепоочията или шията.

For gynecological problems, one patch is fixed on the sacrum, and the other on the abdomen.
За гинекологични проблеми, един пластир е фиксиран на сакрума, а другият върху корема.

If you need to place the patch on a new area on your body on a day other than your“Patch Change Day” If the patch causes irritation or you become uncomfortable wearing it:• You can take it off and replace it with a new patch in a different place on your body until your next“Patch Change Day”• You may only use one patch at a time.
Ако се налага да поставите пластира на друго място от тялото в ден, различен от„ деня за смяна” Ако пластирът причинява дразнене или неудобство: може да го свалите и смените с нов на различно място от тялото до следващия„ ден за смяна”; не може да прилагате повече от един пластир.

Simply place one patch on your arm, thigh, back or shoulder, just like a plaster.
Поставете по един пластир на ръката си просто, бедрата, гърба или рамото отново, като мазилка просто.

You may have to use more than one patch to reach your dose, as prescribed by your doctor.
Можете да използвате повече от един пластир за да достигнетедозата, която Ви е предписана от Вашия лекар.

It observes one patch of the sky for 27 days at a time before moving on to a new patch..
Телескопът наблюдава един участък от небето в продължение на 27 дни, преди да премине към нов.

For the transdermal patches, one patch is used twice a week(every three to four days).
При употреба на трансдермалните пластири един пластир се използва два пъти седмично(всеки три до четири дни).

Evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch-free.
Evra се прилага по схемата: един пластир на седмица за три поредни, последвано от четвърта седмица, която остава свободна.