Какво е " ONLY CASE " на Български - превод на Български

• единственият случай
• единственото дело
• единствения случай
• единствен случай

Примери за използване на Only case на Английски и техните преводи на Български

It was the only case.
Това беше единственият случай.

This is the only case detected in Ireland so far.
До момента това е единственият случай, установен в България.

That was the only case.
Това беше единственият случай.

This is the only case of its kind in the world.
Това е единственият случай по рода си на света.

Racak is not the only case.
Раза не е единственият случай.

This is the only case in the country.
Това е единственият такъв случай в страната.

You are not the only case.
За съжаление не си единствения случай.

That was the only case that I can remember.
Това е единственият такъв случай, който си спомням.

Alsace-Lorraine was the most obvious but by no means the only case.
Елзас-Лотарингия е най-очевидният, но не и единствен случай.

That wasn't the only case announced last week.
Това не е единственият случай през изминалата седмица.

However, the submarine was going forward by inertia, and the clash in 1970 was not the only case.
Подводницата обаче се движи напред по инерция, а сблъсъкът през 1970 г. не е единствен случай.

This is not the only case that I have seen.
Честно казано това не е единствения случай, който съм виждал.

The only case when you can let the children sleep in your bed is when they have nightmares.
Единственият случай, в който можете да оставите децата да спят в леглото ви, е, когато имат кошмари.

It may be the only case.
Възможно е и да е единственият случай.

It is an only case when man pays his capital in one live bank.
Това е единствен случай, да внесе човек капитала си в една жива банка.

Dr. Hackenbush tells me I'm the only case in history.
Д-р Хакенбуш ми казва, че съм единственият случай в историята.

That was not the only case- there were others that he dealt with.
Това не е единствен случай, имаше и други хора, на които продължихме договорите.

It will be a benchmark in the fight against impunity in journalists' murders in Russia because it will be the only case where a mastermind will… go before a jury and be prosecuted.".
Ще бъде отправна точка в борбата срещу безнаказаността при убийствата на журналисти в Русия, защото това ще стане единственото дело, в което поръчителят ще застане пред съда и ще бъде съден“.

This is the first and only case when someone succeeded in shooting with a bow this animal.
Това е първият и единствен случай, когато някой е успявал да отстреля с лък това животно.

Believe me this is not the only case I have heard about.
Честно казано това не е единствения случай, който съм виждал.

It is not the only case in Colombia of criminals creating a refugee problem inside cities.
Това не е единствения случай, в който деца от ромски произход причиняват инциденти в южния град.

However, unfortunately, cervical injurychannel is not the only case in which the infecting pathogens may occur.
Въпреки това, за съжаление, цервикален нараняванеканал не е единственият случай, в който могат да се появят заразяване патогени.

The only case when it is possible to implement such a mounting is the technical prescriptions.
Единственият случай, когато е възможно да се осъществи такава монтаж, е техническите предписания.

Interesting note: It's still the only case of hypothermia in Woodland Hills.
Интересен случай, все още е единствения случай на измръзване в Уудленд Хилс.

The only case where this can't be properly applied is when you are not sure of your own beliefs.
Единствения случай, когато това не може да бъде правилно приложено е, когато не си сигурен в своите собствени вярвания.

That's not the only case she's helped me solve.
Това не е единствения случай, който ми е помогнала да разреша.

This is the only case when Milosevic voluntarily, not under pressure, agreed to an intermediary in the relations with Pristina.
Това е единственият случай, когато Милошевич се съгласява доброволно, а не под натиск, с нечие посредничество с Прищина.

This is NOT the only case of a wrongful execution.
Това не е единственият случай на несправедлива реабилитация.

This is not the only case when opportunities to end the alleged Iranian threat have been undermined by Washington, raising further questions about just what is actually at stake.
Това не е единствения случай, когато възможностите да се приключи наистина иранската заплаха са били подкоповани от Щатите, което повдига въпроси за това каква всъщност е крайната цел.

This was not the only case of this type of visitors.
Това никак не е единственият случай с подобен тип посетители.