Какво е " ORIGINAL QUESTION " на Български - превод на Български

• първоначалния въпрос
• оригиналният въпрос
• първоначалният въпрос
• изходния въпрос
• основния въпрос
• за изначалния въпрос

Примери за използване на Original question на Английски и техните преводи на Български

I asked the original question!
Ти ни попита за изначалния въпрос!

But we seem to have digressed here from the original question.
Че се отклонихме от първоначалния въпрос.

Now back to my original question, Frank.
Сега да се върнем към първоначалния въпрос, Франк.

But we seem to have digressed here from the original question.
Но мисля, че се отклонихме от първоначалния Въпрос.

So, back to the original question: why Spain?
Затова да се върнем към изходния въпрос: защо точно Париж?

We think we have deviated from the original question.
Мислим, че се отклонихме от първоначалния въпрос.

So the original question,"Can Mary save us?
И така, първоначалният въпрос-"Може ли Дева Мария да ни спаси?

You are forgetting the original question!
Ти ни попита за изначалния въпрос!

Now to return to the original question, whom or what do we blame for our unhappiness?
Да се върнем на основния въпрос: кого или какво об виняваме за нещастието си?

Which brings me to my original question.
Което ме връща на първоначалния въпрос.

But let us return to the original question about how jumping rope can help you lose weight around the hips.
Но нека се върнем към първоначалния въпрос дали скачането на въже ще ви помогне да отслабнете около бедрата.

Let's go back to the original question.
Нека се върнем към първоначалния въпрос.

If we return to the original question, or to that part of the question concerning the possibility of abolishing offshore companies, the answer is extremely complex.
Ако се върнем към основния въпрос или към тази част от него, отнасяща се до възможността да се изоставят офшорните компании, отговорът е много комплициран.

To answer the original question.
За да отговорите на първоначалния въпрос.

Having explored what the bobbin is for, let's return to the original question.
След като проучихме каква е целта на калерчето, нека се върнем към първоначалния въпрос.

I forgot what the original question was.
Предполагам, че забравих какъв беше оригиналният въпрос.

We think we have deviated from the original question.
Но мисля, че се отклонихме от първоначалния Въпрос.

Yeah, my answer to the original question about the advertising.
Та, моят отговор на първоначалния въпрос, за рекламите.

I think we have strayed away from the original question.
Мислим, че се отклонихме от първоначалния въпрос.

Hence go back to the original question, why Iraq was just?
Затова да се върнем към изходния въпрос: защо точно Париж?

We seem to have drifted away from the original question.
Мислим, че се отклонихме от първоначалния въпрос.

So back to the original question, does it work?
И така, да се върнем към първоначалния въпрос- дали това наистина работи?

I think we have strayed away from the original question.
Но мисля, че се отклонихме от първоначалния Въпрос.

So, let's go back to the original question and expand on it a bit.
Така че нека се върнем към първоначалния въпрос и да го разложим на няколко подвъпроса.

So, maybe you're ready to answer our original question.
Така че вероятно сте готови да отговорите на първоначалния ни въпрос.

Which leads me back to the original question of which job won't eventually be automated.
Семалът ме връща към първоначалния въпрос за това коя работа в крайна сметка няма да бъде автоматизирана.

THis is not relevant to the original question.
И това не ни помага с първоначалния въпрос.

I can tell what the original question probably was.
Предполагам, че забравих какъв беше оригиналният въпрос.

This already answers your original question.
Което отговаря на първоначалния ти въпрос.

NEW: When testing in random order, the original question number is now displayed.
NEW: Когато тествате в произволен ред, номерът на първоначалния въпрос сега се показва.