Какво е " OTHER BASIC SERVICES " на Български - превод на Български

• други основни услуги

Примери за използване на Other basic services на Английски и техните преводи на Български

They have next to no access to health, education and other basic services.
Те нямат достъп до образование, здравеопазване и елементарни услуги.

It also include hunger and malnutrition, limited access to education and other basic services, social discrimination and exclusion as well as the lack of participation in decision-making.
Но освен глад и недохранване, бедността включва и ограничения достъп до образование и други основни услуги, социална дискриминация и изключване, както и липсата на участие в процеса на вземане на решения.

III This aid consists of the provision of shelter, food, health care and other basic services.
III Тази помощ се състои от предоставяне на подслон, храна, здравни услуги и други основни услуги.

It manifests itself in hunger and malnutrition, limited access to education and other basic services, social discrimination and exclusion and a lack of participation in decision-making.
Но освен глад и недохранване, бедността включва и ограничения достъп до образование и други основни услуги, социална дискриминация и изключване, както и липсата на участие в процеса на вземане на решения.

Once documented, Venezuelan asylum-seekers, as well as those with special stay permits, have the right to work, and access health, education and other basic services.
Веднъж документирани, търсещите убежище венецуелски граждани, както и тези със специални разрешения за пребиваване, имат право да работят, достъп до здравеопазване, образование и други основни услуги.

Access to medical care, life-saving supplies and other basic services remains difficult.".
Достъпът до медицинска помощ, спасителни доставки и други основни услуги остава труден.

In practical terms this means that vulnerable citizens either do not have access to energy services or making use of these energy services undermines their possibility to access other basic services.
На практика това означава, че уязвимите граждани или нямат достъп до енергийни услуги, или ползването на такива възпрепятства възможността им да достъпват други основни услуги.

In addition to causing hunger and malnutrition, poverty limits access to education and other basic services, increases risks of discrimination and exclusion, and reduces participation in decision-making processes.
Но освен глад и недохранване, бедността включва и ограничения достъп до образование и други основни услуги, социална дискриминация и изключване, както и липсата на участие в процеса на вземане на решения.

This idea was then translated in to government policy in the Immigration Acts of 2014 and 2016 and includes a raft of measures to prevent people from accessing employment, healthcare, housing, education, banking and other basic services.
Новите правила бяха отразени в Имиграционните закони(Immigration Act) от 2014 и 2016 г. Те включваха десетки нови мерки, ограничаващи достъпа до работни места, здравни услуги, образование, квартири, банки и други основни услуги.

However, this is only part of the story- the consequences of poverty include hunger and malnutrition, limited access to education and other basic services, social discrimination and exclusion, as well as the lack of participation in decision-making.
Но освен глад и недохранване, бедността включва и ограничения достъп до образование и други основни услуги, социална дискриминация и изключване, както и липсата на участие в процеса на вземане на решения.

Address the specific challenges faced by migrant and seasonal workers, such as supporting workers to move with their families, and work with governments to support migrant families' ability to access identification and other basic services.
Да обърнат внимание на специфичните проблеми, срещани от работниците мигранти и сезонните работници, като например им окажат подкрепа да се преместят заедно със семействата си и като работят с правителството, за да могат семействата да получат документи за самоличност и други основни услуги.

The violence is also preventing the delivery of clean water and other basic services, both to cholera affected communities and to the numerous tented camps which still house more than one million people affected by the 12 January earthquake.
Насилието пречи и на доставките на чиста вода и на други основни услуги както за засегнатите от холера общности, така и в многобройните палаткови лагери, които все още дават подслон на повече от един милион души, засегнати от земетресението от 12 януари.

These children most likely did not receive any of the other basic health services.
Тези деца най-вероятно не са получили нито една от другите основни здравни услуги.

Out-of-pocket payments may force people to choose between using essential health services and providing for other basic needs.
Плащанията от„джоба“ често принуждават хората да избират между жизненоважни здравни услуги и задоволяване на други основни нужди.

The public authorities in Tunisia have the capacity to provide the people with a package of basic services, services that other countries in the region have not yet been able to implement, and I believe that it is important to point this out, too.
Публичните органи в Тунис имат капацитета да предоставят на хората пакет от основни услуги, услуги, каквито другите държави в региона все още не са въвели, и считам, че това също трябва да се подчертае.

Whereas many low-skilled jobs now require greater literacy, numeracy and other basic skills and even low-skilled jobs within the service sector increasingly include more demanding non-routine tasks(24);
Като има предвид, че за много нискоквалифицирани работни места понастоящем се изискват по-голяма езикова и математическа грамотност и други основни умения, както и че дори нискоквалифицираните работни места в сектора на услугите все по-често включват по-сложни нерутинни задължения(24);

Substantially reduce disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services, among others, health and educational facilities, including through developing their resilience by 2030.
(4) Намаляване в значителна степен на щетите от бедствия върху критичната инфраструктура и нарушаването на основни услуги, например по отношение на здравни и учебни заведения, включително чрез развиване на тяхната устойчивост до 2030 г.

They are a substitute for calculations of cash in the implementation of domestic and international settlements and are one of the basic services provided by banks and other specialized financial institutions.
Платежните системи са заместител на плащането с налични пари при осъществяване на вътрешни и международни плащания и е една от основните услуги, предоставяни от банките и от другите финансови институции.

On the other hand, the study was supported by the Korean Ministry of science and technology communications, the Korean research consortium C1 gas refining business, the Korean Ministry of education, the Korean research consortium, basic research services, and other aspects.
От друга страна, проучването беше подкрепено от корейското министерство на научните и технологичните комуникации, корейския консорциум за изследване на газа C1, корейското министерство на образованието, корейския изследователски консорциум, основните научноизследователски услуги и други аспекти.

There are much smaller price differentials in other categories of basic goods and services in the European single market.
При други категории основни стоки и услуги на единния европейски пазар съществуват много по-малки разлики в цените.

The state should only provide basic administrative services, and its other functions(such as imperialistic war notions) should be swept away.
Държавата трябва само да осигури базови административни услуги, а другите и функции като воденето на войни§ трябва да бъдат изметени.

ConnectedDrive Services is a basic package that is needed when purchasing other digital services.
ConnectedDrive Услуги е базов пакет, за да можете да поръчате други дигитални услуги.

To business partners- for the purposes of implementing your reservations: travel agents and agents in Bulgaria and abroad, transport companies and airlines, suppliers of relevant basic and additional tourist services and other subcontractors with whom we have contracts;
На бизнес партньори- за целите на изпълнението на сключените с Вас договори- наши туристически агенти и представители в България и чужбина, транспортни фирми и авиокомпании, доставчици на съответните основни и допълнителни туристически услуги, и други подизпълнители, с които имаме сключени договори.

Is of the opinion that corruption, tax evasion, mismanagement of public goods and lack of accountability contribute to the violation of citizens' rights, as they divert funds from investment in much-needed public services such as education, basic health services and other social infrastructure, thus perpetuating the poverty of populations;
Счита, че корупцията, отклонението от данъчно облагане, лошото управление на обществените блага и липсата на отговорност допринасят за нарушаването на правата на гражданите, тъй като чрез тях се отклоняват средства от инвестиции в така необходимите обществени услуги като образование, основни здравни услуги и друга социална инфраструктура, в резултат на което се запазва бедността на населението;

When you have linked accounts for Sony services, any Sony call, email or other support centre for those services may access your basic account details to handle your queries.
Когато разполагате със свързани акаунти за услуги на Sony, всички обаждания, имейли или друг център за поддръжка за тези услуги може да получи достъп до основните данни от вашия акаунт, за да отговори на вашите запитвания.

Petty Corruption: Everyday abuse of entrusted power by public officials in their interactions with ordinary citizens, who often are trying to access basic goods or services in places like hospitals, schools, police departments and other agencies.
Дребната корупция се отнася до ежедневната злоупотреба с поверена власт, извършвана от ниски и средни чинове държавни служители в техните взаимодействия с обикновените граждани, които често се опитват да получат достъп до основните услуги и стоки по места като болници, училища, полицейски управления и други агенции.