Какво е " OUTDATED EQUIPMENT " на Български - превод на Български

• остаряло оборудване
• остарели съоръжения
• остаряла техника

Примери за използване на Outdated equipment на Английски и техните преводи на Български

Replace Outdated Equipment.
Навременна подмяна на остаряло оборудване.

Why was a recent injury treated with such outdated equipment?
Защо скорошно нараняване се третира с такава остаряла техника?

Replaces Outdated Equipment.
Навременна подмяна на остаряло оборудване.

The surgery had taken 23 hours and had used very outdated equipment.
Операцията беше отнела 23 часа и беше използвала много остаряло оборудване.

It shows how outdated equipment is.
Това показва колко е остаряло оборудване.

Do they have the latest machinery or are they still operating with outdated equipment?.
Разполага ли с най-съвременно оборудване или работи с остаряло?

Cast iron pipes- outdated equipment.
Чугунени тръби- остаряло оборудване.

Replace outdated equipment with new and more effective on schedule.
Замяна на остарялото оборудване с ново и по-ефективно по график.

Prevention of potential breakdowns that may occur with outdated equipment.
Предотвратяване на потенциални повреди, които могат да възникнат при остаряло оборудване.

Morally and physically outdated equipment must be replaced.
Заменя се физическото и морално остаряло оборудване.

Antonio Efremov, the director of Atrez, believes the real cause of such bad environmental conditions is the plant's outdated equipment.
Директорът на Атрез, Антонио Ефремов, смята че истинската причина за тези лоши екоолгични условия е остарялото заводско оборудване.

Recently, the outdated equipment at some local wineries startled a group of Western journalists.
Неотдавна група западни журналисти бе слисана от остарелите съоръжения в някои местни винарни.

Looking for more information on how to deal with your outdated equipment in your home or office?
Търсите повече информация за това как да постъпите с остарялата си техника в дома или офиса ви?

Hindered by strikes and outdated equipment, French air traffic control is responsible for a third of aviation delays in Europe, Le Parisien said Monday,….
В резултат на стачки и остаряла техника контролът на въздушния трафик във Франция е отговорен за една трета от забавянията на полетите в Европа.

Unfortunately train accidents are still all too common in India due to its outdated equipment and technology.
Влаковите катастрофи в Индия са често явление заради остарялата и амортизираната техника.

Energy efficiency: Improving outdated equipment components and modifying wasteful processes can save up to 30% on energy costs.
Енергийна ефективност: Подобряване на остарели компоненти на оборудването и промяна на неефективните процеси може да намали с до 30% разходите за енергия.

Coalminers working in Mittal's Kazakh mines claim his firm is endangering their lives by using dangerous, outdated equipment and by cutting corners.
Миньори в рудниците на Митал в Казахстан твърдят, че неговата компания застрашава живота им, като използва опасно и старо оборудване и прави икономии.

The 20 kV and the 6 kV Switchgears(SWGs) of the Substation are furnished with outdated equipment under many years of exploitation causing frequent failures which disturb the fluency of production cycle in the plant….
Уредбите 20 kV и 6 kV са в дългогодишна експлоатация с остарели съоръжения, поради което при авария се нарушава общия производствен цикъл….

Luxpac LTD currently produces boxes of the highest quality, which are sold in world markets with the price of large energy costs, obsolete and outdated equipment and lack of a system to control energy consumption.
Лукспак към момента произвежда опаковки от най-високо качество, които се реализират на световните пазари с цената на големи енергийни разходи, с морално и физически остаряло оборудване и липса на система за контрол на енергопотреблението.

It is time to begin replacing our outdated equipment, that we currently run, with more modern ones, that meet today's requirements and technology in agriculture,"- said Mr. Lichev.
Време е вече да започнем подмяна на остарелия инвентар, който използваме в момента с нов, модерен такъв, който да отговаря на съвременните изисквания и технологии в селското стопанство„- каза Г-н Личев.

Increasing the volume of wafers that the company can produce per unit time by replacing the outdated equipment with new highly-technological one.
Повишаване на обема вафлени изделия, които компанията може да произведе за единица време, чрез замяна на остаряло оборудване с високотехнологично.

Hindered by strikes and outdated equipment, French air traffic control is responsible for a third of aviation delays in Europe, Le Parisien said Monday, citing a senate finance committee report.
Възпрепятстван от стачки и стара техника, контролът на въздушния трафик във Франция е отговорен за 1/3 от забавянията на полетите в Европа. Информацията съобщава осведомителната агенция АФП, която се позовава на френския вестник"Паризиен".

The Project for reconstruction of 110/20 kV substation Aytos includes substitution of outdated equipment, reinforced concrete structures and all existing panels in the substation.
В проекта за реконструкция на подстанция„Айтос” 110/20kV е заложена подмяна на съществуващи износени и морално остарели съоръжения и стоманобетонни конструкции.

Radiators iron already can be safely called a classicthe heating infrastructure of several countries, including Russia and other CIS member states, even though they have long been abroad relate to outdated equipment and little used.
Радиатори желязо вече може безопасно да се нарича класическиотоплителния инфраструктурата на няколко страни, включително Русия и други страни-членки на ОНД, въпреки че те отдавна са в чужбина са свързани с остарялата техника и малко използван.

This likely explains the surge in capital spending, as corporations upgrade outdated equipment and attempt to take advantage of the reform while it lasts.
Тази тенденция вероятно обяснява силното нарастване на капиталовите разходи, тъй като компаниите модернизират остарялото си оборудване и се опитват да се възползват от реформата, докато тя е в сила.

Description: Project concerns substitution of outdated equipment in Substation No. 209 located on the territory of LUKOIL Neftohim Burgas AD. Purpose of the project is to ensure flawless power supply of the consumers connected to this Substation.
Описание: Проектът предвижда подмяна на морално остаряло и ненадеждно оборудване в подстанция №209 на територията на ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас АД, с цел да се осигури безаварийно електрозахранване на консуматорите, захранвани от подстанцията.

Jeddah, Saudi Arabia: Saudi Arabia and the UAE are leading the upward trend for the fire safety systems market in the Gulf Cooperation Council(GCC), as stringent government regulations fuel demand for the replacement of existing and outdated equipment.
Джада, Саудитска Арабия: Саудитска Арабия и ОАЕ водят възходящата тенденция за пазар на пожарозащитни системи в Съвет за сътрудничество в Персийския залив(ССЗ), тъй като строгите правителствени регламенти задоволяват търсенето на замяна на съществуващо и остаряло оборудване.

The problems in the agriculture and forestry of the municipality are mainly related to outdated equipment, the low agricultural culture of the population, lack of investment, insufficient markets and more.
Проблемите в селското и горското стопанство на общината са свързани главно с остарялата техника, ниската земеделска култура на населението, липсата на инвестиции, недостатъчните пазари и др.

We offer modern and flexible service that is convenient for the customer at every stage of the selection and configuration of the system- before the purchase, during the current maintenance and repairs, till the optimization of the already outdated equipment.
Предоставяме гъвкава и модерна услуга, която да е удобна за клиента, на всеки етап от избора и конфигурацията на системата- преди покупката, през текущите поддръжка и ремонти, до оптимизирането на вече остарялото оборудване. Вие ползвате системата- Про- Ай Ти се грижи за всичко останало.

Under certain circumstances(lack of professionalism or fatigue of the doctor, outdated equipment and instruments), medical errors can occur during the removal of the nerve, which sometimes lead to tragic consequences for the tooth.
При определени обстоятелства(липса на професионализъм или умора на лекар, остаряло оборудване и инструменти), могат да възникнат медицински грешки при отстраняването на нервите, което понякога води до трагични последици за зъба.