What is the translation of " OUTDATED EQUIPMENT " in Polish?

• przestarzałym sprzętem
• przestarzały sprzęt
• przestarzałego wyposażenia

Examples of using Outdated equipment in English and their translations into Polish

We can't be running around with outdated equipment.
Z przestarzałym sprzętem. Niemożemy biegać wszędzie.

You can exchange your outdated equipment at exceptional conditions!
Możesz wymienić przestarzały, wyeksploatowany sprzęt o wyjątkowych warunkach!

We can't be running around with outdated equipment.
Nie możemy biegać wszędzie z przestarzałym sprzętem.

The outdated equipment is used increasingly rarely
Przestarzałe urządzenia są używane coraz rzadziej,

We can't be running around with outdated equipment.
Z przestarzałym sprzętem. Nie możemy biegać wszędzie.

The region is agricultural, but the outdated equipment and lack of knowledge on modern land cultivation methods considerably lower the efficiency of agricultural production.
Jest to region rolniczy, jednak przestarzały sprzęt i brak wiedzy na temat nowoczesnych metod uprawy ziemi znacznie zmniejszają efektywność produkcji rolnej.

The units were poorly equipped and outdated equipment.
Wojsko filipińskie było słabo wyszkolone i wyposażone w przestarzały sprzęt.

Remoteness and the old station's outdated equipment caused a considerable number of measurement errors,” explains Irakli Kiladze,
Niedokładność przestarzałego wyposażenia dawnej stacji powodowała wiele błędów pomiarowych”, wyjaśnia Irakli Kiladze,

Of course, again this social scum will not be informed about the true reasons why they receive the outdated equipment.
Oczywiście, ponownie owym mętom nie będzie się mówiło prawdy dlaczego otrzymują przestarzały sprzęt.

Cast iron pipes- heavy outdated equipment prone to corrosion.
Rury czarne- ciężkie przestarzały sprzęt podatny na korozję.

most important of them it is our outdated equipment.
najważniejszy z nich to właśnie nasz przestarzały sprzęt.

With very limited computer skills, outdated equipment, and even less money.
Z bardzo ograniczonymi umiejętnościami, przestarzałym sprzętem i z małą ilością funduszy.

they have long been abroad relate to outdated equipment and little used.
innych państw WNP, chociaż oni od dawna za granicą dotyczy przestarzałych urządzeń i mało używany.

Of course, the fact that the scum will have slightly outdated equipment will not eliminate the danger that one day they still will be able to take the power over Earth.
Oczywiście, fakt że męty owe będą posiadały nieco przestarzały sprzęt, wcale nie wyeliminuje niebezpieczeństwa iż pewnego dnia ciągle będą one w stanie przejąć władzę nad Ziemią.

it was possible to dismantle the outdated equipment from the Junqueira Power Station.
było możliwe rozmontowanie przestarzałego wyposażenia elektrowni Central da Junqueira.

The Programme foresees replacement of used and outdated equipment and arms, buying personal
Program zakłada wymianę zużytego, przestarzałego sprzętu i uzbrojenia, zakup wyposażenia osobistego

This unprecedented offer is tailored for a broad range of consumers from large medical institutions looking for a complete upgrade of their outdated equipment to SPA centers,
Ta bezprecedensowa oferta jest przewidziana dla szerokiej rzeszy konsumentów od dużych ośrodków medycznych planujących całkowitej modernizacji przestarzałego sprzętu, poprzez ośrodki SPA,

where outdated equipment is frequently replaced by new equipment,
gdzie przestarzały sprzęt często zastępowany jest nowym,

A significant proportion of the increase amounted to base the action participants to Exchange outdated equipment models(MPEG-2) the HDTV receivers(MPEG-4),
Znaczna część wzrost wyniósł podstawy działania uczestników wymiany przestarzałych urządzeń modeli(MPEG-2) odbiorniki HDTV(MPEG-4),

Our equipment is outdated.
Nasz sprzęt jest stary.

No sir. All this equipment is outdated.
Nie. Macie stary sprzęt.

We also think that big part of university's equipment is outdated and needs renovation.
Uważamy także, że duża część wyposażenia uczelni jest przestarzała i wymaga remontu.

Outdated cutting equipment on one of the two 10' x 50' plasma cutting machines was compounding the issue by limiting 95% of the high volume production to just one machine.
Źródłem problemu był przestarzały sprzęt do cięcia na jednej z dwóch maszyn cięcia plazmowego rozmiarów 10 x 50 stóp, który sprawiał, że 95% masowej produkcji musiało być realizowane przez zaledwie jedną maszynę.

Russian analysts pointed out that the Russian automotive components is not only the backward aging equipment, outdated technology, but in many Russian auto parts manufacturers inertia,
Rosyjski analityk¨®w zwr¨®cił uwagę, że Rosyjski części samochodowe nie tylko wstecz starzenia się sprzętu, przestarzałej technologii, ale w wielu Rosyjski auto części producent¨®w bezwładności, chaotyczne zarządzanie publiczne

durabilityˇ ˇ Russian analysts pointed out that the Russian automotive components is not only the backward aging equipment, outdated technology, but in many Russian auto parts manufacturers inertia,
z pewnością wpływa na zespół bezpieczeństwa, trwałości… Rosyjski analityków zwrócił uwagę, że Rosyjski części samochodowe nie tylko wstecz starzenia się sprzętu, przestarzałej technologii, ale w wielu Rosyjski auto części producentów bezwładności,

How to use "outdated equipment" in an English sentence

Owning and persisting with obsolete and outdated equipment may cost you money.

Outdated equipment long past its service life sits abandoned in now-unused buildings.

With leasing, upgrading outdated equipment is easy thanks to accessing supplier finance.

Fine furnishings are being made using outdated equipment and relatively unskilled labor.

Avoid back-wrenching methods, outdated equipment and endless hours on the bunny hills.

Most accidents are blamed on poor maintenance, outdated equipment and human error.

A falling ratio signals declining production from outdated equipment or excess staff.

The spending to upgrade outdated equipment will be good for the economy.

What kinds of risk does old, outdated equipment create for your business?

Do you have outdated equipment that produces a static sound during calls?

How to use "przestarzałego wyposażenia, przestarzały sprzęt" in a Polish sentence

Ewentualny zakup tych maszyn wiązałby się ze znacznymi wydatkami, związanymi z doprowadzeniem ich do stanu używalności i unowocześnieniem przestarzałego wyposażenia, bez pomocy procedury FMS.

Więc pomyślałem po co inwestować w przestarzały sprzęt nie znając końcowego wyniku.

Studia są już otwarte i zastąpiły poprzednie studio uniwersytetu, które od kilku lat wyposażone było w przestarzały sprzęt.

W ramach prac przeprowadzono obsługę techniczną, wymianę przestarzałego wyposażenia, a także przystosowano je do operowania w warunkach tropikalnych.

Na przebudowę obiektu oraz przeprowadzenie generalnego remontu zdecydowano się z powodu przestarzałego wyposażenia oraz niedostosowania budynku do obecnych potrzeb rynku.

Dzięki dotychczasowym akcjom wymieniono przestarzały sprzęt na wszystkich oddziałach geriatrycznych w kraju.

Już od startu mówiło się że to przestarzały sprzęt.

Przestarzały sprzęt medyczny, ciągły niedobór lekarstw i wyspecjalizowanych lekarzy, często brudne i odrapane ściany to realia z jakimi muszą zmierzyć się pacjenci.

Minimalizowany jest program zakupów nowoczesnego uzbrojenia a w jego miejsce remontowany jest przestarzały sprzęt ?

Jeżeli myślicie o modernizacji swojego sklepu, budowie nowego obiektu lub wymianie niektórych elementów przestarzałego wyposażenia, zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.