Какво е " OUTER DARKNESS " на Български - превод на Български

• външната тъмнина
• външния мрак
• външна тъмнина

Примери за използване на Outer darkness на Английски и техните преводи на Български

Masters of the Outer Darkness.
Господарите на външния Мрак.

Outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth”.
Външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.”.

It leads to the“outer darkness”.
За жалост това ни обрича на„външна тъмнина“.

The anthropologist mentioned this to an old Indian shaman and he said he knew about these entities and called them the“Masters of the Outer Darkness.
Антропологът споменал това на един стар индиански шаман и той казал, че знаел за тези същества и ги наричал„Господарите на външния Мрак”.

The souls from the outer darkness are amongst us?
Душите от мрака са сред нас?

Cast this worthless servant into outer darkness.
А този безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина.

All others should and must be in outer darkness, and must learn with and as the world- through trouble.
Всички други трябва да бъдат във външна тъмнина и трябва да научат Сина, както света- чрез скръб.

I think we're heading for outer darkness.
Мислиш ли, че сме готови за тъмнината?

Then it's flung back into outer darkness its orbit so large that it will not return for millions of years.
После тя отново е запратена във външния мрак. Орбитата й е толкова голяма, че няма да се завърне милиони години.

You were in what the Bible calls"outer darkness.".
Вие бяхте, както казва Библията,„във външна тъмнина“.

Dr. You have been in outer darkness for some time!
От известно време сте във външна тъмнина!

Cast the worthless servant into the outer darkness.
А този безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина.

He insists that the texts in the New Testament about fire, the worm, outer darkness, and the gnashing of teeth are not to be understood literally and in a physical sense.
Той настоява, че словата от Новия Завет за огън, червей, външна тъмнина и скърцане със зъби не бива да се разбират буквално и в телесен смисъл.

And throw that worthless servant into the outer darkness.
А този безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина.

But they are only the Masters of Outer Darkness," he corrected.
Но те са само Владетелите на Външния Мрак", поправил го той.

I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven, 12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness.
Аз ви кажа, че мнозина ще дойдат от изток и запад, и ще седнат с Авраам, Исаак и Яков в Небесното Царство, 12 а чадата на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина.

Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Че казва на слугите си да му вържат нозете и ръцете и да го хвърлят във външната тъмнина, където е плач и скърцане със зъби.

At last I must have fallen into a troubled nightmare of a doze; and slowly waking from it--half steeped in dreams--I opened my eyes, and the before sun-lit room was now wrapped in outer darkness.
Най-накрая трябва да са паднали в една размирна кошмар на дрямка; и бавно се събужда от- наполовина потопен в сънищата- аз отворих очите ми, и преди слънцето осветена стая е сега увити във външната тъмнина.

If you are ready to face the Judgment Day as a thief- if you are ready to face an eternity isolated from God in an outer darkness- if you are ready to sell your body for nothing to the devil- then go ahead!
Ако сте готови да посрещнете Съдния ден като крадец- ако сте готови да се изправите пред вечността изолиран от Бог във външната тъмнина- ако сте готови да продадете тялото си за нищо на Сатана- тогава действайте!

Do not rely on your virtues before you hear the final pronouncement on you from the Judge, because in the Gospel we see that even the invited guest at the wedding feast was bound hand and foot and thrown into outer darkness Mat.
Не се надявай на своите дарования, докато не чуеш от съдията последното решение за тебе, особено като гледаш в Евангелието примера с този, който дори в сватбения дом е бил, но после бил свързан за ръцете и нозете и хвърлен във външната тъмнина.

We don't want you cast into the outer darkness.
Не искаме да се забъркваш… с мрака, който е навън.

He could not bear to think that anyone would languish in"outer darkness.".
Той не можеше да понесе мисълта, че някой ще чезне във„външна тъмнина”.

Will all such be thrown into the outer darkness?
Нима не виждаш, че тези чеда ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина?

Father Silouan knew by experience the dread and dangers of the outer darkness.
Старецът Силуан опитно е знаел и страха и опасността от външната тъмнина.

The evil servant is cast out into outer darkness.
Злия настойник беше изхвърлен във външната тъмнина.

Father Silouan knew by experience the dread and dangers of the outer darkness.
Старецът Силуан опитно познавал страха и опасността от„външната тъмнина” Мат.

The indolent slave was cast out into outer darkness.
Злия настойник беше изхвърлен във външната тъмнина.

The Lord Jesus described hell as a place of outer darkness.
Господ Исус е описано ада като място на външната тъмнина.

Children of the kingdom shall be cast into outer darkness.
Синовете на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина.

She lives beyond the grace of God, a wanderer in the outer darkness.
Живее без милостта Божия и скита в царството на мрака.