Какво е " OUTRAGES " на Български - превод на Български

• безобразия
• безчинства
• възмущава
• гняв
• оскърбление
• издевателства
• безобразията
• безчинствата
• възмущения

Примери за използване на Outrages на Английски и техните преводи на Български

Russia will witness many outrages.
Русия ще претърпи много безчинства.

It commits all outrages, debaucheries, and crimes.
Той върши всички безчинства, злодения, престъпления.

So, who is responsible for these outrages?
Е, кой е виновен за тези злодеяния?

Accounts of outrages committed by mobs, form the every-day news of our times.
Сведения за безчинства, извършени от тълпи, оформят всекидневните новини на нашето време.

He causes harm and outrages to people!
Той причинява на хората щети и безобразия!

Dr. Stark inquires into the truth concerning these outrages.
Старк разисква истината относно тези безчинства.

Outrages upon personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment;
Посегателството върху личното достойнство, а именно унижаващото и деградиращо третиране;

But it may expose our soldiers to additional cruelties and outrages.
Но тя може да изложи войниците ни на още повече жестокости и оскърбления.

A reminder of such outrages in the name of Christ came to public notice recently.
Напомняне за такива безчинства в името на Христа станало известно на широката публика неотдавна.

It is the first type of downward mobility which especially rankles and outrages;
Първият тип движение надолу е този, който особено измъчва и предизвиква гняв;

(c) Outrages upon personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment;
(ii) посегателство над личното достойнство, по-конкретно оскърбително и унизително отнасяне;

I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind.
Разбрах, че мога да сложа край на безчинствата ви като само произнеса наум една-единствена дума.

The latest reports of‘slave markets' for migrants can be added to a long list of outrages[in Libya].".
Новата информация за пазари за роби може да се добави към дългия списък на безчинства”.

Then there's one last check for late-breaking outrages before a night of restless, fitful sleep.
След това има последна проверка за закъсняли възмущения преди нощ на неспокоен, приличен сън.

When something outrages you, as Nazism did me, that is when you become a militant, strong and engaged.
Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате силен и ангажиран активист.

In the morning, with a check on the accumulation of whatever new outrages rained down overnight, the cycle starts all over again.
На сутринта, с проверка за натрупването на каквито и да е нови безобразия, валеше една нощ, цикълът започва отначало.

When something outrages you, as Nazism did me that is when you become a militant, strong and engaged.
Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате борци, силни и отдадени на своята кауза.

Borissov asked for monitoring of the movement of lorries“because these outrages must cease”.
Борисов е поискал инспектори от Автомобилната администрация при транспортното министерство да следят ТИР-овете,"защото тези безобразия трябва да престанат".

He won't put up either with the outrages the Spartans make us suffer, or the cruelty the tyrants have set on us.
Той няма да бездейства при безчинствата на спартанците, нито при жестокостта на тираните.

When we are robbed of our inner freedom, we feel like victims- victims of our circumstances, of Trump's outrages, policies and chaos.
Когато сме ограбени от вътрешната си свобода, се чувстваме като жертви- жертви на нашите обстоятелства, от възмущения, политики и хаос на Тръмп.

Because of the fear from the outrages of the Ottomans, the findings were hidden under the ground again.
Но поради непрекъснатия страх от безчинствата на турските власти, всички находки били отново скрити под земята.

And all the rest- genocide, torture, enslavement, domestic murder, child abuse, school shootings, rape and scores of daily outrages.”.
И какво ли още не- геноцид, изтезания, поробване, домашно насилие, малтретиране на деца, стрелба в училищата, изнасилване и още десетки всекидневни безчинства.

Binev warned the European Parliament for the outrages in Bulgaria and was supported by several parliamentary groups.
Бинев алармира Европарламента за безобразията в България и бе подкрепен от няколко парламентарни групи.

We do not rely solely upon science and reason, but we distrust anything that contradicts science or outrages reason.
Ние не разчитаме единствено на науката и разума, защото те са по-скоро необходими, отколкото достатъчни фактори, но и не вярваме на нищо, което противоречи на науката или възмущава разума.

When something outrages you as I was outraged by Nazism, then people become militant, strong, and involved.”.
Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате силен и ангажиран активист.

They have punished- if legal authorities turn a blind eye to their outrages, we can punish them with public ostracization….
Те трябва наказани- ако законната власт си затваря очите пред техните безобразия, ние можем да ги накажем с публично остракиране….

When something outrages you as I was outraged by Nazism, then people become militant, strong, and involved.
Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате борци, силни и отдадени на своята кауза.

And people shield themselves with these rites and symbols in order to commit major outrages, all of them against the beliefs that they say they follow.
Хората се крият зад тези ритуали и символи за да извършват огромни безчинства, всички против вярванията които казват, че следват.

From that day these outrages have never ceased, until now they have reached a pitch which makes us the opprobrium of the civilized world.
Оттогава безчинствата не са спирали и сега вече достигат размери, позорящи ни пред цивилизования свят.

After the Bulgarian Kingdom fell under Ottoman rule, the Turks began terrible persecutions, outrages and intolerable violence against the monks.
След падането на българското царство под турско робство, от страна на турците започнали страшни гонения, издевателства и нетърпими насилия над монасите.