Какво е " OVERSIGHT FUNCTIONS " на Български - превод на Български

• надзорни функции
• контролни функции
• надзорните функции

Примери за използване на Oversight functions на Английски и техните преводи на Български

It performs other oversight functions.
Осъществява други контролни функции.

The issuing and renewal of certificates, as well as the related continuing oversight functions;
Издаване и подновяване на сертификати, както и за свързаните функции по продължаващ надзор;

It is part of our oversight functions.
Това е част от нашата контролна функция.

These oversight functions are supported by compliance staff in all the agencies(102).
Тези надзорни органи се подпомагат от служители, отговарящи за спазването на нормативната уредба, във всички служби(102).

The committee primarily has oversight functions.
Тя има преди всичко контролни функции.

These oversight functions are moreover supported by extensive reporting requirements with respect to non-compliance.
В допълнение тези надзорни функции са подсилени от изискванията за изготвяне на подробни доклади при случаи на неспазване на задълженията.

Separating social work and the granting of income support from control and oversight functions;
Разделяне на социалната работа и предоставянето на подкрепа за доходите от функциите за контрол и надзор;

The problems in State forests stem largely from the mixing of oversight functions and business interests at one same state institution- the Ministry of Agriculture and Food.
В държавните гори проблемите произтичат до голяма степен от смесването на контролните функции и стопанския интерес в една и съща държавна институция- Министерството на земеделието и храните.

The Umbrella Agreement requires that the oversight authorities must exercise independent oversight functions and powers.
Рамковото споразумение изисква надзорните органи да упражняват независимо своите функции и правомощия на надзор.

The delegation of oversight functions to the current commissioning parties such as the Council of Ministers and the Municipal Councils is a sham, especially taking into account the expectations of the same political authorities and their eminent representatives.
Възлагането на контролни функции на досегашните възложители, като Министерски съвет и Общинските съвети, е бутафорно, предвид очакванията на едни и същи политически органи и техни видни представители с общи интереси да се контролират взаимно.

National oversight mechanisms such as supreme audit institutions and oversight functions by legislatures should be strengthened.
Трябва да се засилят националните механизми за надзор като върховните одитни институции и надзорните функции на законодателните органи.

The new presidential system has centralised power in the hands of the executive and significantly curtailed Parliament's legislative and oversight functions.
Новата президентска система централизира властта в ръцете на изпълнителната власт и значително ограничи законодателната и надзорната функции на парламента.

Part of the military garrison was probably moved to the nearby village dogfish, and oversight functions over the mouth of the river has taken Dubračine ancient Kotor.
Част от военен гарнизон, вероятно е бил преместен в близкото село акула и надзорни функции над устието на река Dubračine древен Котор.

Deutsche Bank said it is working with the two committees to"determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions.".
Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции'.

In particular, significant further improvements have been carried out, especially of the verification and oversight functions, including with a reinforcement of the team of the overseer.
По-конкретно бяха извършени значителни по-нататъшни подобрения, особено по отношение на функциите за проверка и надзор, включително чрез подсилване на екипа на наблюдателя.

In addition, Brussels expects the election law to comply with recommendations made by the OSCE and the Venice Commission, and expects the strengthening of parliament's legislative and oversight functions.
Освен това Брюксел очаква законът за изборите да отговаря на препоръките, направени от ОССЕ и Венецианската комисия, и очаква засилване на законодателните и контролните функции на парламента.

The Umbrella Agreement provides that the Parties shall have in place one or more public oversight authorities that exercise independent oversight functions and powers, including review, investigation and intervention, where appropriate on their own initiative;
Рамковото споразумение предвижда, че страните: имат един или повече публични надзорни органи, които по целесъобразност и по своя инициатива упражняват функции и правомощия на независим надзор, в това число контрол, разследване и намеса;

Deutsche Bank is engaged in a productive dialogue with those Committees to determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions,” it said.
Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции', се казва в него.

On the contrary, the Commission proposal must be seen in the broader context of growing parliamentary oversight functions, in particular, with a view to existing and future Economic Partnership Agreements(EPAs) and EDF programmes.
Напротив, предложението на Комисията трябва да се разглежда в по-широк контекст на нарастващи функции за парламентарен надзор с оглед, по-конкретно, на съществуващите и бъдещите споразумения за икономическо партньорство(СИП) и програмите на Европейския фонд за развитие.

This lack of access to primary data held by the MoFSP limited the UN partnersŐ, and thus the CommissionŐs, capacity to carry out their monitoring and oversight functions efficiently and effectively.
Тази липса на достъп до първични данни, притежавани от МССП, е ограничила капацитета на партньорите от ООН, следователно и на Комисията, за ефикасно и ефективно изпълнение на техните функции, свързани с мониторинг и надзор.

Unbridled high-level corruption and widespread crime, especially in small settlements, require the legislative and oversight functions of the National Assembly to focus on strengthening the rule of law, guaranteeing the physical security of Bulgarian citizens, inviolability of their property and what everyone expects. retribution for the transgressors of the law.”.
Необузданата корупция по високите етажи и ширещата се престъпност, особено в малките населени места, налагат законодателните и контролни функции на Народното събрание да бъдат приоритетно насочени към укрепването на върховенството на закона, гарантирането на физическата сигурност на гражданите, неприкосновеността на тяхната собственост и очакваното от всички възмездие за престъпилите закона.".

It will continue the work on the adoption of the Rules of Procedure, as well as fulfill the scrutiny and oversight functions of the format on the activities of Europol.
У нас ще продължи работата по приемането на процедурните правила и ще бъдат осъществени контролните и надзорни функции на дейността на Европол.

Requiring that there be a single depositary should ensure that the depositary has an overview of all the assets of the UCITS and both fund managers and investors have a single point of reference in the event that problems occur in relation to the safekeeping of assets or the performance of oversight functions.
С изискването за определяне на един депозитар следва да се гарантира, че депозитарят има поглед върху всички активи на ПКИПЦК и както управителите на фондове, така и инвеститорите могат да потърсят съдействие от едно лице, в случай че възникнат проблеми по отношение на съхранението на активите или изпълнението на надзорните функции.

It will continue the work on the adoption of the Rules of Procedure, as well as fulfill the scrutiny and oversight functions of the format on the activities of Europol.
По време на срещата ще бъде продължена работата по приемането на Процедурните правила, както и ще бъдат осъществени контролните и надзорни функции на формата над дейността на Европол.

Deutsche Bank is engaged in a productive dialogue with those committees to determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions,” the bank said in an emailed statement.
Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции', се казва в него.

Figure 14- Staff allocation to the policy and oversight departments, 2014-2018(in FTEs)* Development of oversight function for 2018 as known to date.
Фигура 14- Разпределение на персонала в службите, работещи по политиките и надзора, 2014- 2018 г.(в ЕПРВ)* Развитие на функцията за надзор за 2018 г., както е известно до момента.

The oversight function of the SRB does not require the supervision over the everyday activities of NRAs, rather it aims to ensure the consistent and efficient functioning of the SRM across the Banking Union.
Функцията за надзор на Съвета за преструктуриране не изисква надзор върху ежедневните дейности на НОП, а целтаѝ е по-скоро да гарантира последователното и ефективното функциониране на ЕМП в рамките на банковия съюз.

Stresses the significance and legitimacy of parliamentary oversight over data relating to arms export control, and over how that control is carried out, and therefore calls for the measures, backing and information needed to ensure that that oversight function is performed to the full, in accordance to the principles of each Member State;
Подчертава значението и легитимността на парламентарния надзор по отношение на данните, свързани с контрола върху износа на оръжия, и начина, по който се извършва този контрол; в тази връзка призовава за нужните мерки, подкрепа и информация, за да се гарантира, че функцията за публичен надзор може да бъде изцяло осъществена;

We have got the constitutional oversight function.
Той изпълнява функцията на конституционен надзор.

In performing an oversight function, keep in mind that your employees will take it as such.
При извършване на надзорната функция, имайте предвид, че вашите служители ще вземат като такива.