Какво е " SUPERVISORY FUNCTIONS " на Български - превод на Български

• надзорни функции
• контролни функции
• надзорните функции

Примери за използване на Supervisory functions на Английски и техните преводи на Български

Main supervisory functions.
Основните контролни функции.

FINMA has a wide range of supervisory functions.
FINMA има широк спектър от надзорни функции.

Enhanced supervisory functions of regulatory bodies, including powers to impose sanctions;
Увеличени надзорни функции на регулативните органи, включително и правомощия за налагане на санкции.

The council has supervisory functions.
Държавата има контролни функции.

A management body should be understood to have executive and supervisory functions.
(27) Под ръководен орган следва да се разбира орган, който има изпълнителни и контролни функции.

The Court's supervisory functions oblige it to pay the utmost attention to the principles characterising a“democratic society”.
Надзорните функции на Съда го задължават да обръща възможно най-голямо внимание на принципите, които характеризират едно“демократично общество”.

He asked that the Commission be deprived of some key supervisory functions to prevent its politicisation.
Той поиска Комисията да бъде лишена от някои ключови надзорни функции, за да се избегне политизацията й.

The operation of the Governing Council is completely differentiated as regards monetary and supervisory functions.
Че работата на Управителния съвет по отношение на паричните и на надзорните функции е строго разграничена.

The ECB should rely on the 17 national banks for its daily supervisory functions on the basis of appropriate rules and guidelines.
ЕЦБ трябва да разчита на 17-е национални банки за ежедневните си надзорни функции на базата на подходящи правила и насоки.

Stresses the importance of strong and well-functioning IT systems corresponding to the needs of the supervisory functions of the SSM;
Подчертава значението на стабилни и добре функциониращи информационни системи, съответстващи на нуждите на надзорните функции на ЕНМ;

The Court reiterates that its supervisory functions oblige it to pay the utmost attention to the principles characterizing a“democratic society”.
Надзорните функции на Съда го задължават да обръща възможно най-голямо внимание на принципите, които характеризират едно“демократично общество”.

(6)‘unitary board' means a single board that combines the management and the supervisory functions of a company;
(6)„монистичен съвет“ означава единен съвет, в който се съчетават управленските и надзорните функции на дружеството;

The European Central Bank(ECB) started carrying out supervisory functions in 2014 in a first step towards the establishment of a banking union in Europe.
Европейската централна банка започна да изпълнява надзорни функции през 2014 г. като първа стъпка към изграждането на банков съюз в Европа.

The Senate will no longer be able of a confidence vote for the government, but will have supervisory functions over the governance.
Сенатът вече няма да може да гласува доверие на правителството, но ще има надзорни функции над управлението.

The ECtHR further stated that the court's supervisory functions oblige it to pay the utmost attention to the principles characterizing a“democratic society.”.
Надзорните функции на Съда го задължават да обръща възможно най-голямо внимание на принципите, които характеризират едно“демократично общество”.

The Senate will no longer be able of a confidence vote for the government, but will have supervisory functions over the governance.
Освен това се орязват и правомощията им. Сенатът вече няма да може да гласува доверие на правителството, но ще има надзорни функции над управлението.

The European Court of Human Rights'(ECtHR) supervisory functions oblige all states to pay the utmost attention to the principles characterising a“democratic society”.
Надзорните функции на Съда го задължават да обръща възможно най-голямо внимание на принципите, които характеризират едно“демократично общество”.

(c)▌ evidence that those holdings or close links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
Доказателство, че тези участия или тесни връзки не пречат на ефективното упражняване на надзорните функции от страна на компетентните органи.

In the discharge of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee schemes of information necessary to the performance of their duties.
При изпълнението на техните надзорни функции или при разкриването на информация, необходима за изпълнението на техните задължения, пред органи, които администрират принудителни ликвидационни производства или гаранционни схеми.

In November 2014, the European Central Bank(ECB) has assumed its new supervisory functions and as of the beginning of this year the….
През ноември 2014-а Европейската централна баннка(ЕЦБ) пое новите си надзорни функции, а от началото на тази вече работи и единният….

The operation of the Governing Council will be completely differentiated as regards monetary and supervisory functions.
ЕЦБ следва да е в състояние да гарантира, че работата на Управителния съвет е строго разграничена по отношение на паричните и на надзорните функции.

The obstacles which may prevent effective exercise of the supervisory functions of the competent authority under paragraph 1(c).
Препятствията, които могат да попречат на ефективното упражняване на надзорните функции на компетентния орган съгласно посоченото в член 14.

The Act also lays down rules regarding the activities of a religious denomination, imposes requirements as regards its clergy and gives the Directorate of Religious Denominations certain supervisory functions.
Законът също така съдържа разпоредби за дейността на религиозното изповедание, изисквания относно духовенството му и предоставя на Дирекцията по вероизповеданията известни надзорни функции.

(7)‘dual board system' means a system in which the management and supervisory functions of a company are carried out by separate boards;
(7)„двойна система на управителни съвети“ означава система, при която управленските и надзорните функции на дружеството се изпълняват от отделни управителни съвети;

The Act also laid down rules regarding the activities of a religious denomination, imposed requirements as regards its clergy and gave the Directorate of Religious Denominations wide supervisory functions.
Законът също така съдържа разпоредби относно дейността на религиозното изповедание, относно изискванията към духовенството му и предоставя на Дирекцията по вероизповеданията широки надзорни функции.

Considers that this committee should also exercise the advisory and supervisory functions required to implement permanent structured cooperation once it is established;
Счита, че след като бъде създаден, този комитет следва също да упражнява консултативните и надзорните функции, необходими за осъществяването на постоянно структурирано сътрудничество;

Banker newspaper commented on the fact that he would still have commitments to the bank and the banking system, carrying out supervisory functions at UniCredit Bulbank.
Банкер отбеляза, че той ще остане ангажиран с банката и с банковата система и ще поеме надзорни функции в УниКредит Булбанк.

Monitoring teams, contracting authorities, contractors, institutions with supervisory functions in the field of public procurement from 11 Member States, including our representative participating in….
Наблюдатели, възложители, изпълнители, институции с надзорни функции в областта на обществените поръчки от 11 държави-членки, сред които и наш представител, участващи в проект.

Provides training for the performance of management functions in commodity and customs control, marketing activities, logistics, commercial business, commodity exchanges, international trade, the supervisory functions of the market.
Осигурява се подготовка за изпълнение на мениджърски функции в областта на стоковия и митническия контрол, маркетинговата дейност, логистиката, търговския бизнес, стоковите борси, международната търговия, надзорните функции на пазара.

In the discharge of their supervisory functions, and the disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary to the performance of their duties.
При изпълнението на техните надзорни функции и при разкриването на информация пред органи, които администрират принудителни ликвидационни производства или гаранционни фондове, необходима им за изпълнението на техните задължения.