Какво е " SUPERVISORY TASKS " на Български - превод на Български

• надзорни задачи
• надзорните функции
• задачите по надзора
• надзорните задачи
• надзорни функции
• надзорните задължения

Примери за използване на Supervisory tasks на Английски и техните преводи на Български

Income and expenses related to supervisory tasks.
Приходи и разходи, свързани с надзорните задачи.

Responsible for supervisory tasks in the designating Member State.
Този орган е отговорен за изпълнението на задачите по надзора в определящата държава членка.

We respect the separation between our monetary policy and supervisory tasks.
Ние спазваме разделението между задачите, свързани с паричната политика, и надзорните задачи.

That body shall be responsible for supervisory tasks in the designating Member State.
Този орган е отговорен за изпълнението на задачите по надзора в определящата държава членка.

A further nine breach reports fell within the remit of the NCAs' supervisory tasks.
Други девет съобщения за нарушения попадаха в сферата на компетентност на надзорните задачи на НКО.

Expenditure recovered for supervisory tasks via fees: €277 million(2014: €30 million).
Разходи по надзорните задачи, възстановени чрез такси: 277 млн. евро(спрямо 30 млн. евро през 2014 г.).

The Supervisory Board is an essential body in the exercise of supervisory tasks by the ECB.
Надзорният съвет е основен орган за изпълнението на надзорните задачи на ЕЦБ.

Supervisory tasks- the Authority's participation in Colleges of Supervisors;- Action Plan for Colleges 2011.
Надзорни задачи- Участие на Органа в колегиумите от надзорни органи;- План за действие за колегиумите за 2011 г.

At the end of 2017, the ECB's expenditure for supervisory tasks stood at €436.7 million.
В края на 2017 г. разходите на ЕЦБ за надзорни задачи възлизаха на 436, 7 млн. евро.

These fees will cover, but not exceed, expenditure incurred by the ECB in relation to its supervisory tasks.
Тези такси ще покриват, но без да надхвърлят, разходите на ЕЦБ във връзка с нейните надзорни задачи.

Cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 33.
Случаите, в които компетентните органи могат да делегират надзорни функции в съответствие с член 33.

These fees are charged in order to recover the ECB's expenditure incurred in relation to its supervisory tasks.
Тези такси се начисляват с цел да се възстановят разходите на ЕЦБ по изпълнението на нейните надзорни задачи.

The ECB will be exclusively competent for key supervisory tasks to detect risks for banks' viability.
ЕЦБ ще получи изключителна компетентност за ключови надзорни задачи с цел откриването на рискове за жизнеспособността на банките.

Regarding the ECB, it ensures a clear separation between monetary policy and supervisory tasks.
По отношение на ЕЦБ тя гарантира ясно разграничение между паричната политика и надзорните функции.

However, the transfer of supervisory tasks from national supervisors to the ECB requires a certain amount of preparation.
Прехвърлянето на надзорни задачи от националните надзорни органи към ЕЦБ изисква обаче известна подготовка.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Този обмен на информация се извършва с цел изпълнението на надзорните функции на тези органи или институции.

The expenditure incurred for supervisory tasks is separately identifiable within the ECB's budget as prescribed by the SSM Regulation.
Разходите за надзорните задачи се определят отделно в бюджета на ЕЦБ съгласно предписанията в Регламента за ЕНМ.

Governance 26 29 The role of the Supervisory Board is to plan and execute the supervisory tasks conferred on the ECB.
Управление 26 29 Ролята на Надзорния съвет е да планира и изпълнява задачите по надзора, възложени на ЕЦБ.

These documents set out the minimum supervisory tasks to be performed throughout the year which can be planned.
Тези документи излагат минималните надзорни задачи, които трябва да бъдат изпълнени през годината и които могат да бъдат планирани.

The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.
ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите по своите надзорни задачи и отговорности.

Taking on supervisory tasks is a significant new responsibility for the ECB, and comes with appropriate accountability requirements.
Отчетност Поемането на надзорните задачи е важна нова отговорност за ЕЦБ и тя е свързана с подобаващи изисквания за отчетност.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

It is therefore essential that the supervisory tasks conferred on the ECB can be exercised over all those banks," the Commission explains.
Затова е от съществено значение, че надзорните задачи, възложени на ЕЦБ могат да се упражняват върху всички тези банки," обяснява ЕК.

Exchange of information should be circumscribed to the purpose of performing supervisory tasks of the authorities or bodies mentioned.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

It is therefore necessary, as an immediate response to the failures thus revealed, to empower the Commission to undertake appropriate supervisory tasks.
Затова е необходимо, като незабавен отговор на откритите по този начин нередности, Комисията да бъде оправомощена да изпълнява подходящи надзорни функции.

Recital 65 of this regulation states that the ECB's monetary and supervisory tasks should be carried out in full separation.
Съображение 65 от този регламент предвижда, че паричните и надзорните функции на ЕЦБ следва да бъдат напълно отделени.

We examined the two import regimes currently in force for organic products, and the Commission's procedures and how it carried out its supervisory tasks.
Сметната палата провери двата режима на внос, които са в сила за биологични продукти, процедурите на Комисията и начина, по който тя осъществява своите надзорни функции.

The supervisory fee covers the ECB's expenses related to supervisory tasks in the relevant fee period.
Общият размер на годишните надзорни такси обхваща разходите на ЕЦБ, свързани с надзорните задачи за съответния период на таксуване, т.е. за съответната година.

Expenditure for supervisory tasks is separately identifiable within the budget and agreed after consultation with the Chair and Vice-Chair of the Supervisory Board38.
Разходите за надзорни задачи са отделно установими в рамките на бюджета и се одобряват след консултация с председателя и заместник-председателя на Надзорния съвет38.

The current framework involves different authorities across jurisdictions, with different supervisory tasks, powers and responsibilities.
Действащата нормативна уредба включва различни органи в различните юрисдикции, с различни надзорни задачи, правомощия и отговорности.