Какво е " PARAMILITARIES " на Български - превод на Български

• паравоенни
• военизираните отряди
• полувоенни
• полувоенните
• военизирани части

Примери за използване на Paramilitaries на Английски и техните преводи на Български

Contacts with paramilitaries.
Връзки с отряди.

The paramilitaries are in the gap.
Полувоенните са в пропастта.

For example: the confrontation between supporters, the army and the paramilitaries in Colombia.
Например: конфронтацията между партизаните, армията и паравоенните сили в Колумбия.

No. Paramilitaries wouldn't do that.
Не, полувоенните не биха направили това.

Mountains, jungle, left-wing guerrillas, right-wing paramilitaries, drug lords,- American special forces.
Планини, джунгла, партизани с леви убеждения, десни паравоенни, нарко-барони, американски спец-части.

Paramilitaries supported by the government security forces.
Отряди, подкрепяни от правителствените сили за сигурност.

Our orders are to set up positions as we see fit along the M.S.R. and hunt for paramilitaries operating in the A-O.
Заповедите ни са да се установим на удобни позиции покрай ГСП и да търсим паравоенните сили, действащи в зоната.

The movement of paramilitaries, armed raids, and drug trafficking.
Движението на паравоенни формирования, въоръжени набези и трафик на наркотици.

Over the decades, it has drawn in several leftist rebel groups, right-wing paramilitaries and drug gangs.
През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи, десни паравоенни формации и наркобанди.

The paramilitaries openly proclaim their reliance on the drug business.
Военизираните отряди открито провъзгласяват своята зависимост от наркобизнеса.

The conflict has drawn in various leftist rebel groups, drug gangs and right-wing paramilitaries over the decades.
През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи, десни паравоенни формации и наркобанди.

They fought on the side of paramilitaries, in territories, controlled by the so-called."Islamic state".
Те са се сражавали на страната на паравоенни формирования, в териториите, контролирани от т. нар.„Ислямска държава“.

The conflict has drawn in various leftist rebel groups, right-wing paramilitaries and drug gangs over the decades.
През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи, десни паравоенни формации и наркобанди.

The Yugoslav army and Serbian paramilitaries devastated the town in urban warfare and the destruction of Croatian property.
Армията и сръбските паравоенни опустошават града с улични боеве и унищожаване на хърватска собственост.

Over the decades, the conflict has drawn in various leftist rebel groups, drug gangs and right-wing paramilitaries.
През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи, десни паравоенни формации и наркобанди.

Guerrillas still control wide swathes of countryside and right-wing paramilitaries extort farms and businesses in many areas of Colombia.
Бунтовниците все още контролират големи области от провинцията и десни полувоенни вземат насила ферми и бизнеси в много области на Колумбия.

Iranian-backed paramilitaries are taking part in the campaign fighting ISIS in Iraq, attacking the group in the border region near Syria.
Подкрепяни от Иран паравоенни формирования участват в кампанията за борба с ДАЕШ в Ирак, атакувайки терористите в граничния район близо до Сирия.

Over the decades, the ideological and territorial conflict drew in several leftist rebel groups, right-wing paramilitaries and drug gangs.
През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи, десни паравоенни формации и наркобанди.

Iranian-backed paramilitaries are taking part in the campaign against Islamic State in Iraq, attacking the group in the border region near Syria.
Подкрепяни от Иран паравоенни формирования участват в кампанията за борба с ДАЕШ в Ирак, атакувайки терористите в граничния район близо до Сирия.

By now the SA had 400,000 members and its running street battles with the SPD and Communist paramilitaries(who also fought each other) reduced some German cities to combat zones.
До тогава СА има 400 000 членове и често провокират улични битки със СДП и комунистическите паравоенни части(които също се бият).

Serb paramilitaries committed atrocities against Croats, killing over 200, and displacing others to add to those who fled the town in the Vukovar massacre.[58].
Сръбските паравоенни извършват зверства срещу хървати, убивайки над 200 души и принуждавайки други да избягат от града в хода на Вуковарското клане.[51].

During“The Troubles”, the border was a flashpoint for attacks and a lucrative smuggling route that helped fund paramilitaries.
По време на„Проблемите“, при които бяха убити около 3500 души, границата беше огнище за атаки и изгоден трафик на контрабанда, който помагаше за финансиране на паравоенни групировки.

The group was called Los Pepes and it consisted of rival drug cartels, paramilitaries, and members of the public who had been scorned by the Medellin cartel.
Групата се наричаше Лос Пепес и се състоеше от съперничещи наркокартели, военизирани части и представители на обществеността, които бяха презирани от картела на Меделин.

Troops, police and paramilitaries“liberated the whole of the centre of Hawija and are continuing their advance,” the operation's commander, Lieutenant General….
Военнослужещи, полиция и паравоенни сили„са освободили целия център на Хавия и продължават напредването си“, съобщи командващият операцията генерал-лейтенант Абдел Амир Ярала.

Mrksic then ordered the withdrawal of the regular Serb troops who were protecting the prisoners, leaving them in the hands of local territorial defence forces and paramilitaries.
Мърксич тогава е наредил оттеглянето на редовните сръбски войници, които са защитавали военнопленниците, оставяйки ги в ръцете на местни отбранителни сили и паравоенни.

Hundreds of volunteer paramilitaries from Russia(including the then little known Shamil Basayev) joined forces with the Abkhazian separatists to fight the Georgian government forces.
Стотици доброволци паравоенни от Русия(вкл. тогава неизвестният Шамил Басаев) обединяват силите си с абхазките сепаратисти, за да влязат в бой с грузинските сили.

The alliance is based on collective defense, where each member rallies to help another in the event that Russian paramilitaries or tanks appear in their territory.
НАТО е основано на принципа на колективната отбрана, това е организация, в която всеки член помага на другия в случай, че руските военизирани части или танкове се появят на тяхна територия.

On the streets, right-wing paramilitaries recruit for the defense of Ukraine from Russia, even as much popular opinion is uncertain how to think about the war.
По улиците крайно десни полувоенни набират доброволци за освобождаване на Украйна от Русия, макар че по-голямата част от населението не е напълно определена в отношението си към войната.

Hundreds of citizens of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Serbia and Macedonia fought/ fight on the side of"Islamic state" in various paramilitaries in Syria and Iraq.
Стотици граждани от Босна и Херцеговина, קוסובו, Сърбия и Република Македония се сражаваха/сражават на страната на„Ислямска държава“ и в различните паравоенни формирования в Сирия и Ирак.

The report examines Moscow's so-called“gray zone” tactics- a blend of proxies, paramilitaries, propaganda, and political influence- used to achieve its goals around the world.
Докладът разглежда така наречените тактики на"сивата зона" на Москва- смес от пълномощници, паравоенни сили, пропаганда и политическо влияние, използвани за постигане на поставените цели в световен мащаб.