Какво е " PARTICIPANT COUNTRIES " на Български - превод на Български

• страните-участнички
• участващите страни
• страни-участнички

Примери за използване на Participant countries на Английски и техните преводи на Български

This is probably a record number of participant countries.
Това реално е рекорден брой участници от 30 държави.

It is to be distributed among the six participant countries in the next few days, in accordance with their individual contribution.
Тя следва да се разпредели сред шестте държави участнички в идните дни, спрямо приноса на всяка.

The emphasis was on information sharing between participant countries.
Акцентът бе върху обмена на информация между участващите страни.

Members of the jury represent the four participant countries under“CAP: Re: turn to the Future” campaign.
Журито е съставено от представители на четирите държави, участващи в информационната кампания„ОСП: За: връщане в бъдещето”.

The emphasis was on information sharing between participant countries.
Акцентът ще бъде поставен върху споделянето на информация между участващите страни.

All participant countries are obliged to present national implementation plans before the Council adopts the decision on establishment of PESCO(11 December).
Всички страни-участнички се задължават да представят преди решението на Съвета за създаване на PESCO(11 декември) национални планове за изпълнение.

The agreement was ratified by the parliaments of all the participant countries.
Споразуменията на СТО бяха ратифицирани от парламентите на всички участващи държави.

In addition, the participant countries commit to gradually increase in the mid-term their spending on defence investment to 20% of the overall defence budget.
Освен това участничките се задължават в средносрочен план да увеличават постепенно разходите си за инвестиции в отбраната до 20% от общите разходи за отбрана.

The model allows the display of the names of participant countries without their flags.
Моделът позволява да бъдат изписвани имената на държавите участнички без техните флагове.

The short stories must be original, cannot exceed a length of 2,500 words and can be written in any of the official languages of the participant countries.
Разказът не може да надвишава дължина от 2500 думи и може да се напише в някой от официалните езици на страните-участнички.

According to the joint declaration of the participant countries from May this year, the tax will be applied progressively, initially only on shares and derivatives.
Според декларация[на английски език] на страните-участнички от май тази година, данъкът ще се прилага прогресивно, първоначално само върху акции и деривати.

The set-up and management of clusters of companies(SPINS) in each participant countries.
Създаване и управление на клъстери(Партньорства за иновативни енергийни услуги) във всяка от страните участнички.

There is flexibility within it too because the participant countries are not obliged to take part in all projects- they can choose which one to join.
Гъвкавост е заложена и вътре в него, тъй като страните-участнички не са задължени да участват във всички проекти- те могат да избират към кои да се включат, но няма възможност да не участват изобщо.

The short stories cannot exceed a length of 2,500 words and can be written in any of the official languages of the participant countries.
Кратките разкази трябва да бъдат оригинални, максимум 2500 думи, и могат да бъдат написани на някой от официалните езици на страните-участнички.

This principle envisages to tax financial instruments issued by the 11 participant countries during trade even if those who trade them are not established in the FTT zone.
Този принцип предвижда облагане на финансовите инструменти, издавани от 11-те страни-членки по време на търговията дори и тези, които ги търгуват да не са установени в ДФТ-зоната.

The short stories must be original and unpublished works, of maximum 2,500 words and can be written in any of the official languages of the participant countries.
Кратките разкази трябва да бъдат оригинални, максимум 2500 думи, и могат да бъдат написани на някой от официалните езици на страните-участнички.

The Lifelong Learning programme is largely managed by the national agencies in each of the participant countries, which makes it possible to have more direct contact with the public.
Програмата за учене през целия живот се управлява предимно от националните агенции във всяка от страните-участнички, което дава възможност за повече директни контакти с обществеността.

Under the enhanced cooperation procedure, all EU finance ministers can participate in the discussions but only the ministers of the 11 participant countries can vote.
По процедурата за засилено сътрудничество в обсъжданията могат да участват всички финансови министри, но да гласуват могат само министрите на 11-те страни-участнички.

Despite the flexibility, the participant countries made several vows the implementation of which will be strictly monitored and there is even a possibility a country to be suspended for non-implementation.
Въпреки гъвкавостта, страните-участнички поеха няколко твърди ангажимента, чието изпълнение ще се гледа строго и дори се предвижда изгонване за неизпълнение.

The product sample is determined in collaboration among the participant countries, the OECD and Eurostat.
Извадката на продуктите се съставя в сътрудничество между всички страни партньори, ОИСР и Евростат.

This means that the five countries will provide money only if the reform of the IMF is implemented in such a way to better reflect the economic weight of the participant countries.
Това означава, че петте страни ще извадят пари само и единствено, ако бъде завършена реформата на МВФ, така че да отрази по-добре икономическата тежест на страните-участнички.

The mechanism for financial assistance to be financed by all participant countries, the Commission proposes.
Механизмът за финансово подпомагане да се финансира от всички участващи страни-членки, предлага Комисията.

The final product sample should consist of comparable goods and services and, to the largest extent possible, be equally representative of the expenditure patterns of all participant countries.
Крайната извадка трябва да се състои от сравними стоки и услуги и във възможната максимална степен да е еднакво представителна за структурата на разходите във всички участващи страни.

Several hundred thousand people participate in the movement each year, and the participant countries have grown from the original 5 to 16.
Ежегодно в конкурса се включват десетки, дори стотици хиляди хора и броят на участващите страни нарасна от първоначалните 5 на 16.

All participant countries are obliged to present national implementation plans before the Council adopts the decision on establishment of PESCO(11 December). These plans will outline the countries' potential to implement the commitments taken.
Всички страни-участнички се задължават да представят преди решението на Съвета за създаване на PESCO(11 декември) национални планове за изпълнение, в които ще очертаят възможностите си да изпълнят поетите ангажименти.

The European Parliament can congratulate itself for another achievement too- its role in the communication between the participant countries and national parliaments.
Европейският парламент може да се поздрави и за друго постижение- ролята му в общуването между страните-участнички и националните парламенти.

In the previous version of the document it was written that the participant countries will undertake the necessary actions to coordinate their economic policies and for economic convergence, according to the Euro Plus Pact.
В предходната версия на документа беше записано, че страните-участнички ще предприемат нужните действия за координация на икономическите политики и за икономическо изравняване така, както са описани в пакта"Евро+".

Therefore, during the SESP project, will be identified the driving forces for the development of Social Entrepreneurship in participant countries as well as on the European level.
По тази причина по време на проекта SESP, ще определим движещите сили за развитието на социалното предприемачество в участващите страни и на европейско ниво.

The recently adopted recovery and resolution directive(BRRD) envisages the participant countries in the banking union to start establishing their own funds from January 1st and in 8 years their funds will gradually merge in the common fund.
Наскоро приетата директива за възстановяване и преструктуриране на банки(BRRD) предвижда страните-участнички в банковия съюз да започнат създаването на свои собствени фондове от 1 януари 2015-а година, като в рамките на 8 години фондовете на страните-участнички в банковия съюз ще се слеят в общия фонд.

The Stability Pact was designed as a framework that would speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.
Пактът за стабилност бе създаден като рамка, която да ускори стабилизационните процеси в региона и пълната интеграция на страните-участнички в европейските структури.