Какво е " ДЪРЖАВИТЕ УЧАСТНИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• participating states
• participating countries
• states parties

Примери за използване на Държавите участнички на Български и техните преводи на Английски

Държавите участнички.
The Participating States.

Съюзът държавите участнички.
The Union the Participating States.

Представяне на държавите участнички.
Presentation of the participating countries.

Държавите участнички частноправните членове.
The Participating States the Private Members.

От Съюза държавите участнички.
The Union the Participating States.

В съвместното предприятие държавите участнички.
The Joint Undertaking the Participating States.

В бъдеще предстои държавите участнички да си гостуват по между си.
In the future, the participating countries will be visiting each other.

Управителният съвет се състои от представители на държавите участнички и на Комисията.
The Governing Board shall be composed of representatives of the Participating States and the Commission.

То ще обедини ресурси от Съюза, държавите участнички и частноправните членове.
It will pool resources from the Union, the Participating States and the Private Members.

Държавите участнички определят достъпа до фондовете на Международния валутен фонд(IMF).
The participating countries determine the availability of funds of the International Monetary Fund(IMF).

Финансовите вноски от държавите участнички в оперативните разходи на доставчик на хостинг;
(c)financial contributions from Participating States to the operational costs of a hosting entity;

Държавите участнички ще придобият чрез обществени поръчки и ще станат собственици на машините, финансирани главно от тях самите.
The Participating States will procure and own those funded mainly by themselves.

Успехът на съвместната програма ИЗС се засилва и от значителната степен на финансови инвестиции от държавите участнички.
The AAL JP success is also enhanced by the substantial level of financial investment by participating countries.

Организациите са разделени на четири категории, в които са посочени държавите участнички и целите на регионалното сътрудничество.
Organisations are divided into four categories, indicating the participating countries and aims of the regional cooperation.

За целта държавите участнички назначават по общо съгласие представител и наблюдател от името на Управителния съвет.
For that purpose, the Participating States shall appoint by common accord a representative as well as an observer on behalf of the Governing Board.

В регистъра се записва информация за употребата при пациенти в центрове по сърдечна хирургия, приемали апротинин в държавите участнички.
The registry shall record utilisation information on patients at cardiac surgery centres exposed to aprotinin in participating countries.

Двамата участваха в срещата на държавните и правителствените ръководители на държавите участнички в Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа(ПСЮИЕ).
They were participating in the meeting of Heads of States Parties to the Process of Co-operation in South East Europe(SEECP).

Държавите участнички също така отпразнуваха и споделиха своята култура по случай Международните дни на изкуството и Световния фестивал на кулинарното изкуство.
Participating countries also celebrated and shared their cultures through the International Art Days and World Cuisine Festivals.

Към тях ще се добавят средства в същия размер от държавите участнички като част от техните програми за подобряване на националната им инфраструктура за ВИТ.
This is to be matched by the same amount from the Participating States, as part of their programmes to upgrade their national HPC infrastructure.

Според него държавите участнички трябва да инициират проекти за регионално сътрудничество, основаващи се на специфичните нужди и приоритетни области на региона.“.
According to it, the participating countries have to initiate regional co-operation projects based on specific needs and priority areas of the region.”.

Българският държавен глава участва в Срещата на върха на държавите участнички в Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, която се проведе в Белград.
The Bulgarian Head of State participated in the Summit of the States Parties to the Co-operation Process in Southeastern Europe, held in Belgrade.

Установяване и поддържане на контакти с националните точки за контакти и експертите от държавите участнички, Европейската комисия и др. заинтересовани страни;
Establishing and maintaining contacts with the Contact Points for PA 11 and the experts from the participating countries, the European Commission and different stakeholders;

Красавици от цял свят ще омагьосат публиката в пищна феерия от цветове и музика, излъчвана директно по националните телевизии на държавите участнички.
Beauties from around the world will enchant the audience in the magnificent pageant of colors and music, which will be broadcast directly on the national televisions of the participating countries.

(2)Когато предоставят финансовите си вноски в съвместното предприятие, държавите участнички включват разбивка на вноската, като уточняват вноските за.
(2)When providing their financial contribution to the Joint Undertaking the Participating States shall include a breakdown of their contribution, specifying the contribution to.

Ii по въпросите от тяхната компетентност такива организации от свое собствено име ползват правата и изпълняват задълженията, които тази конвенция дава на държавите участнички;
(ii) In matters within their competence, such organisations shall, on their own behalf, exercise the rights and fulfil the responsibilities which this Convention attributes to states parties.

По искане на Сърбия към декларацията бе добавен анекс, в който се казва, че някои от държавите участнички, включително Унгария, ще се включат и в проекта"Южен поток".
At Serbia's request, an appendix was included in the declaration, saying that some of the participating states, including Hungary, will join the South Stream project as well.

За незаконни се считат вносът, износът и прехвърлянето на правото на собственост на културни ценности, извършени в нарушение на правилата, приети от държавите участнички в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
The import, export or transfer of ownership of cultural property effected contrary to the provisions adopted under this Convention by the States Parties thereto, shall be illicit.

Website Ролята на националните координатори Съветът на Европа приканва държавите участнички да номинират национални координатори за ЕДЕ, които да координират събитията, организирани на местно ниво.
To coordinate the activities organised at national level, the Council of Europe asks participating countries to nominate National Relay Persons for the EDL.

Основната цел на форума„16+1“ е да задълбочи търговските връзки и икономическото сътрудничество между държавите участнички и да насърчи двустранни и многостранни партньорства.
The main objective of the 16+ 1 Forum is to deepen trade links and economic cooperation between participating countries and to promote bilateral and multilateral partnerships.

Събитията на форума се отразяват от повече от 200 журналисти от водещи световни медии, както и от Международния детски пресцентър, който включва млади журналисти от държавите участнички.
The events of the Forum were covered by more than 200 journalists from the world's leading media, as well as the Children's International Press Center, which included young journalists from the participating countries.

Как да използвам "държавите участнички" в изречение

Chessdom - Фото галерия - Европейско по шах, Пловдив 2008/Флагове на държавите участнички на Европейското

Още в тази категория: « Представяне на държавите участнички Наградените автори на XXVII Национална изложба »

8. предоставя на компетентните органи на държавите участнички необходимата информация в съответствие с приетите условия по Кимбърлийския процес;

25.2.1856 В Париж е открит Международен конгрес за изготвяне на мирен договор между държавите участнички в Кримската война. -

В бъдеще предстои държавите участнички да си гостуват по между си. Следващият обмен ще се състои в България през месец Септември.

Европейската комисия пое водеща роля по настояване на държавите участнички в проекта след като Брюксел обяви споразумението за несъответстващо на европейското законодателство.

Форумът по инициативата „16+1“, чиято цел е задълбочаване на търговското и икономическо сътрудничество между държавите участнички и насърчаване на двустранни и многостранни партньорства, беше открит днес в Будапеща.