Какво е " PARTICULAR ROUTE " на Български - превод на Български

• определен маршрут
• конкретен маршрут
• конкретен път

Примери за използване на Particular route на Английски и техните преводи на Български

Presence of a particular route.
Избиране на специфичен маршрут.

Overwhelmed by her disdain and my own condition, I flew away, following no particular route.
Подтиснат от презрението ѝ и от състоянието ми, летях без да следвам определена посока.

Constraints on particular routes.
Изключения по определени пътища.

Unless other values are defined within the Register of Infrastructure for a particular route.
Освен ако не са определени други стойности в регистъра на инфраструктурата за конкретен маршрут.

What was your particular route into sports journalism?
Как точно се насочихте към спортната журналистика?

It wouldn't be much use in finding your way along a particular route.
Тя не би могла да ви помогне да откриете пътя си по определен маршрут.

How did it get so locked in that this particular route and determined effort offered the most promise for success?
Как така се оказа впримчена в идеята, че точно този път и тази решителност са най-обещаващи за успеха?

Blood is constantly circulates through the arteries, veins andcapillaries, strictly on a particular route.
Кръвта е постоянно циркулира през артериите, вените икапиляри, стриктно по определен маршрут.

It goes around the area on a particular route and cleans.
Обикаля из населеното място по определен маршрут и го почиства.

(i) the language or languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;
Езикът или езиците, отговарящи на основните националности на пътниците, превозвани по определен маршрут;

How did it get so locked in on the idea that this particular route offers the most promise for success?
Как така се оказа впримчена в идеята, че точно този път и тази решителност са най-обещаващи за успеха?

(i) the language or languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;
Езикът или езиците, говорещи се от повечето пътници, които се превозват по конкретен маршрут, според националността им;

When he first used the app to run one particular route, he noticed that he recognized the feel of each step, and with that he memorized his first run.
Когато за пръв път използва приложението по определен маршрут, забелязва че усеща всяка стъпка, а това е споменът от първото му бягане.

COUPON" means an Electronic Coupon, each of such coupon entitling the passenger to travel on the particular route specified on it.
ТАЛОН" означава електронен талон, като всеки такъв талон дава право на пътника за пътува по определения маршрут посочен на него.

In civil-law jurisdictions, carriers are not bound to follow any particular route in the absence of special legislation or contractual agreement.
В юрисдикциите на гражданското право превозвачите не са задължени да следват някакъв конкретен маршрут при липса на специално законодателство или договорно споразумение.

Absorbed radiation dose estimates shall be calculated according to a specified, internationally recognized system by a particular route of administration.
Изчисляването на получената доза радиация се извършва съгласно специална, международно призната система, със съответен начин на прилагане.

If you have your eye on a particular route, search often and set fare alerts at Airfarewatchdog, Google Flights, Kayak, etc., and subscribe to airline sales,” Stewart advises.
Ако имате око на конкретен маршрут, търсете често и задавайте предупреждения за тарифите в Airfarewatchdog, Google Flights, Kayak и т.н. и се абонирайте за продажбите на авиокомпаниите", съветва Стюарт.

Companies would be able either to offer competing services, such as a new train service on a particular route or to bid for public service rail contracts through tendering.
Дружествата ще могат да предлагат конкурентни услуги, като нова влакова услуга по определен маршрут, или да участват в търгове за договори за обществени услуги за железопътен превоз.

Rather than suggesting a particular route or set of policies to narrow income differences, it is probably better to point out that there are many different ways of reaching the same destination.
Вместо да се предлагат конкретен път или набор от политики, чрез които да се намалят разликите в доходите, вероятно е по-добре да посочи, че има много начини да се достигне една и съща дестинация.

Even if you could gauge data from previous years to determine which day offered the lowest prices for your particular route, there's no telling that the same pattern would happen the following year.
Дори ако можете да прецените данните от предишни години, за да определите кой ден предлага най-ниските цени за вашия конкретен маршрут, няма да се каже, че същият модел ще се случи през следващата година.

It's also one of the most advanced apps of its kind, featuring such options as side-by-side weather comparisons for two cities, and accurate weather information for a particular route or journey.
Също така от технологична гледна точка то е сред най-развитите от този вид, като може да съпостави климатичните условия едновременно в две населени места и да направи точна прогноза за определен маршрут или пътуване.

We have major decisions to make which will determine the choice of a particular route, so that money spent on the CAP in the future will bring benefits both to agricultural producers and to consumers.
Предстои да вземем сериозни решения, които ще определят избора на конкретен път, така че парите, изразходвани за ОСП в бъдеще, да донесат ползи както за селските стопани, така и за потребителите.

The maximum train current in Great Britain for electrified lines in Categories II and III, shall be 300 A, unless a higher value is defined within the Register of Infrastructure for a particular route.
Максималният ток на влака във Великобритания за електрифицирани линии от категория II и III трябва да бъде 300 A, освен ако е определена по-висока стойност в регистъра на инфраструктурата за определен маршрут.

FedEx assumes no obligation to carry goods by any specified aircraft or over any particular route, or to make connections at any point according to any schedules.
FedEx” не поема задължението да промени маршрута на Пратката към трета държава или да транспортира Пратката с определено въздухоплавателно средство, или през определен маршрут, или да направи връзка в дадена точка, според каквото и да е разписание.

As the honourable Member will know, in this particular directive, which has gone through the system, these matters were considered and the consensus was for Member States and the European Parliament not to go down that particular route.
Както знае уважаемият колега, точно в тази директива, която премина през системата, тези въпроси бяха разгледани и беше постигнат консенсус между държавитечленки и Европейския парламент да не се тръгва по този конкретен път.

The stress response and‘relaxing' signals travel through the body along a particular route and parts of this route have little‘switches' which we can physically manipulate to turn the signals on or off.
Стрес отговорът и релаксиращите сигнали преминават през тялото по определен маршрут, а части от този маршрут имат малки превключватели, които ние можем физически да манипулираме, за да включим или изключим сигналите.

Since you are making continuous journeys through the Space/Time Continuum, endless in number, taking any route that you wish, there is no"risk" of"losing a chance" to take any particular route, so your options are wide open.
Щом правиш безброй безкрайни пътешествия през Континуума Пространство/ Време, тръгвайки по който път си искаш, и няма„риск” от„изпускане на шанса” да поемеш по някой определен път, то твоите възможности за избор са открити.

Dr Storoni says the stress response and‘relaxing' signals travel through the body along a particular route and parts of this route have little‘switches' which we can physically manipulate to turn the signals on or off.
Стрес отговорът и релаксиращите сигнали преминават през тялото по определен маршрут, а части от този маршрут имат малки превключватели, които ние можем физически да манипулираме, за да включим или изключим сигналите.

FedEx assumes no obligation to reroute any shipment to a third country or carry the goods by any specified aircraft or over any particular route or to make connection at any point according to any schedules.
FedEx” не поема задължението да промени маршрута на Пратката към трета държава или да транспортира Пратката с определено въздухоплавателно средство, или през определен маршрут, или да направи връзка в дадена точка, според каквото и да е разписание.

The control of this process is fully automated as the base data for quantity of fuel consumed for transport of cargo on a particular route the amount of CO2 emissions from each ship is calculated through a special software product internally developed in compliance with the high goals and standards set across the organization.
Контролът на този процес е напълно автоматизиран като на база данните за количество изразходвано гориво за превозен по определен маршрут товар се пресмята количеството СО2 емисии от всеки кораб чрез специален вътрешно разработен софтуерен продукт съобразен с поставените високи цели и стандарти в организацията.