Какво е " PASSING AWAY " на Български - превод на Български

• отминава
• кончината
• отминаване
• почина
• премине

Примери за използване на Passing away на Английски и техните преводи на Български

It is already passing away.
Тя обаче вече отминава.

To know that those ladies are a distraction from thinking about your mom passing away.
За да знам, че тези черпаци са разсейване от мисленето, че майка ти почина.

And the world is passing away, and the lust of it;
А светът ще премине, и неговите похоти;

We are saddened to hear of Johnny passing away.
Много съм натъжена да чуя, че Джони е починал.

And the world is passing away, and the lust of it;
Светът ще премине, както и неговото въжделение;

I was really sorry to hear about your father passing away.
Много съжалявам да чуя, че баща ти е починал.

However, your pet goldfish passing away isn't one of them.'.
Кончината на златна рибка обаче не е сред тях”.

The military branches of national resistance are passing away;
Военните форми на националната съпротива остават в миналото;

Everything is arising and passing away, changing. Constantly changing.
Всичко възниква и отминава, променяйки се, непрестанно променяйки се.

Branches of national resistance are passing away;
Военните форми на националната съпротива остават в миналото;

We started sailing passing away from the coastline, passible small islands.
Започнахме да плаваме край бреговата линия, минавайки покрай малки острови.

You will know the constant arising and passing away of all phenomena.
Ще разпознавате постоянното надигане и отминаване на всички феномени.

Sadness for the passing away of George, and joy, because George is back… albeit as a hologram.
Тъга за кончината на Джордж и радост, защото Джордж се върна, макар и като холограма.

Formula 1 is in deep mourning after the passing away of legend Niki Lauda.
Светът на Формула 1 потъна в тъга след кончината на Ники Лауда.

I mean, you have got Vincent, all the craziness at the precinct, your dad passing away.
Искам да кажа, че покрай това с Винсънт, цялата лудница в участъка, баща ти почина.

You should know that that which is arising and passing away is only the activity of mind.
Трябва да знаете, че това, което се надига и отминава, е само активност на ума.

When something arises, it passes away and is followed by further arising and passing away.
Когато нещо се надига, то отминава и е последвано от по-нататъшно надигане и отминаване.

Before passing away in 2003, Jude Milhon was a hacker and author best known under the pseudonym St. Jude.
Преди да почине през 2003г. тя е хакер и автор, известна под псевдонимът Свети Джуд.

I'm pretty sure that you heard the news about my mom passing away early this morning.
Почти съм убедена, че сте чули, че майка ми почина рано тази сутрин.

With the passing away of Abdul Wahab, the Arab world has lost the founder of contemporary Arabic music.
С кончината на Abdel Wahhab Арабският свят изгуби един първоучител на съвременната арабска музика.

She managed to live and work six years more before passing away in 1989.
Тя успя да живее и работи още шест години преди да почине през 1989 година.

This I call neither arising nor passing away, neither holding still, being born, or dying.
Това аз наричам нито възникване, нито отминаване, нито стоене на едно място, нито раждащо се, нито умиращо.

It also claims that he was not dead- just paralyzed- for six days before finally passing away.
Изследването също така твърди, че той не е бил мъртъв- а само парализиран- в продължение на шест дни преди най-накрая да почине.

This condition I call neither arising nor passing away, neither dying nor being born.
Това аз наричам нито възникване, нито отминаване, нито стоене на едно място, нито раждащо се, нито умиращо.

Before passing away, Cooper shared his secret with long-time friend Darrell Miklos with the hope that his exploration would continue and the treasure would ultimately be found.
Преди да почине Купър споделя тайната си с Даръл с надеждата, че изследването му ще продължи и съкровището най-накрая ще бъде намерено.

For the first level,"the world of becoming and passing away," Plato expressly denies the possibility of knowledge.
За първото ниво,„светът да стане и отминава,“ Платон изрично отрича възможността на познанието.

She led a very reclusive life, hardly ever leaving her family's homestead before passing away in 1886 aged 55.
Тя води спокоен начин на живот и почти никога не напуска дома на семейството си, преди да почине през 1886 година на 55-годишна възраст.

In the Way of Dhamma we call this arising and passing away''birth and death''; and this is everything- this is all there is!
По Пътя на Дамма наричаме това надигане и отминаване„раждане и смърт”, и това е всичко- друго няма!

The reason why I haven't talked about your father all this time… is because I still resent him for passing away and leaving us behind.
Причината, поради която не съм ти говорила за баща ти досега е, че все още съм му сърдита, че почина и ни остави сами.

We can see in the history of mankind, that before the passing away of each civilization, the people of the civilization became corrupt and superficial.
Ние можем да видим в историята на човечеството, че преди кончината на всяка цивилизация, хората на цивилизацията стана корумпирани и повърхностни.