Какво е " PASSING OF TIME " на Български - превод на Български

• течение на времето
• времето минава
• изминалото време
• изминаващото време
• отминалото време
• минаването на времето
• изминаването на времето
• за отминаване на времето
• на преминаването на времето

Примери за използване на Passing of time на Английски и техните преводи на Български

It sets the passing of time.
Метафора за това как минава времето.

The passing of time makes me sad.
Времето минава, а това ме натъжава.

It celebrates the passing of time.
И празнуват отминаването на времето.

Maybe the passing of time has made me feel differently.
Може би отминалото време ме е накарало да се чувствам различно.

Life is not just a passing of time.
Животът не е просто изминаващо време.

But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.
Но с течение на времето Грегор, също дойде да се разбере всичко по- точно.

The station symbolises the passing of time.
Пътят символизира изминаването на времето.

With the passing of time uh… four.
С течение на времето ъ-ъ… четири.

Inexcusable actions become tolerable with the passing of time.
Неопитните действия стават поносими с изминалото време.

Then with the passing of time, we learn to love again.
Но с течение на времето отново се научих да обичам.

Because of days like these, you later regret the passing of time.
Заради дни като тези, вас по-късно съжаляват течение на времето.

You see, with the passing of time, the magic fades.
Вие виждате, времето минава, а с него и магията отслабва.

And of course, at how colour affects the perception of the passing of time.
И разбира се, как цветовете променят усещането ни за отминалото време.

Again, we can assume the passing of time, at least one hour, but probably more.
Отново можем да предположим течение на времето, най-малко един час, но може би и повече.

For instance, our memories are inextricably tied to how we understand the passing of time.
Например, спомените ни са сложно свързани с това как разбираме изминалото време.

Only Abba Father knows, and with the passing of time we will also know.
Само Ава Отче знае, а с течение на времето също и ние ще разберем.

The passing of time has enhanced the consequential good to be derived from the Lucifer folly;
С течение на времето доброто, извличано от престъплението на Луцифер, е нараснало;

Changes in my desire for pleasure create a sensation of the passing of time for me.
Промените в моето желание за наслаждение ми създават усещане за това, че времето минава.

For a decade, Ken Schles watched the passing of time from his Lower East Side neighbourhood.
В продължение на близо 10 години, Кен Шлез наблюдавал как времето минава в долната източна част на Бруклин.

I love the line from a James Taylor song“The secret to life is enjoying the passing of time.”.
Любимият ми цитат от Джеймз Тейлър е:„Тайната на живота е в това да се наслаждаваш на преминаването на времето.”.

It's curious that in spite of the passing of time, we continue to make the same mistakes as before.
Любопитно е, че независимо че времето минава, ние продължаваме да правим същите грешки, както преди.

Since the dawn of civilisation, every culture has tracked the passing of time by looking up.
Още от зората на цивилизацията всяка култура е проследявала изминаването на времето, поглеждайки нагоре.

We have ways to measure the passing of time but we don't know what happens when time passes..
Имаме начини да отмерим изминаващото време, но не знаем какво се случва, когато времето отминава.

There's a James Taylor song where he says,“The secret of life is enjoying the passing of time.”.
Любимият ми цитат от Джеймз Тейлър е:„Тайната на живота е в това да се наслаждаваш на преминаването на времето.”.

If we add to this the ageing effect caused by the passing of time we obtain the Ceramic Cotto series.
Ако добавим това, към ефекта на стареене, причинен от изминалото време, ние получаваме серията Керамична глина.

With the passing of time and several experiments, the Standard Model has established itself to become a well-tested physics theory.
С течение на времето и чрез много експерименти Стандартният модел се утвърди като една добре изпитана физична теория.

So basically, we become more sensitive to how we feel about the thing we desire so much and to the passing of time.
Така че основно ставаме по-чувствителни към това как се чувстваме по отношение на това, което толкова много се стремим, и към изминалото време.

Closer still to a black hole, and the passing of time relative to someone out in space does something very weird.
Стоейки близо до черна дупка и изминаващото време спрямо някого в открития космос, се случва нещо много странно.

As you watch the progression of the Green Man from east to west, that progression represents the passing of time.
Докато наблюдавате прогресията на Зеленият човек от изток на запад, тази прогресия представлява минаването на времето.

The passing of time only cemented Israelis' hatred of a little child whose only crime was his Palestinian identity.
Изминалото време само укрепи израелската омраза към малко дете, чиято единствена престъпност е палестинската му идентичност.