Какво е " PAYING AGENT " на Български - превод на Български

• агент по плащанията
• платецът
• плащащия агент
• агентът по плащанията
• агента по плащанията
• агентът по плащането
• платеца
• платец

Примери за използване на Paying agent на Английски и техните преводи на Български

Definition of paying agent.
Определение на"платец".

The paying agent shall levy withholding tax as follows.
Агентът-платец начислява подоходен данък, както следва.

Definition of paying agent.
Дефиниция на агент по плащанията.

(a) acts as a paying agent within the meaning of Article 6 or.
Действа като агент по плащанията по смисъла на член 6 или.

Definition of paying agent.
Определение за агент по плащанията.

Where the paying agent, as defined in Article 4, is established in San Marino, and.
Когато агентът-платец съгласно член 4 е установен в Сан Марино, и.

(b) the name and address of the paying agent;
Име и адрес на платеца;

(a) he acts as a paying agent within the meaning of Article 4;
Действа като платец по смисъла на член 4;

(b) the name and address of the paying agent;
Името и адреса на агента по плащанията;

Where the issuer's paying agent is established in Switzerland, and.
Агентът по плащането на издателя е регистриран в Швейцария, и.

Information reporting by the paying agent.
Информация, докладвана от агента по плащанията.

(a) he or she acts as a paying agent within the meaning of Article 4, or.
Той или тя действа като агент по плащанията по смисъла на член 4, или.

(b) the name and address of the paying agent;
Наименование и адрес на агента по плащанията;

Where the paying agent of the issuer is established in the Principality of Andorra, and.
Когато платецът на емитента е с място на установяване в Княжество Андора; и.

At territorial level, the Directive applies to interest paid by a paying agent, i.e.
На териториално ниво директивата се прилага спрямо лихви, платени от агент по плащанията, т.е.

The paying agent shall withhold the retention in accordance with Article 1(1) as follows.
Агентът по плащането извършва удръжката в съответсвие с член 1, парагарф 1, както следва.

Such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Това упълномощаване обхваща всички лихви, платени на бенефициента от този агент по плащанията.

The paying agent shall withhold the retention in accordance with Article 1(1) as follows.
Агент по плащанията удържа определена сума в съответствие с член 1, параграф 1, както следва.

(c) any income referred to in Litterae(a) and(b), paid either directly or through a paying agent and distributed by.
Доходите по букви а и б, изплатени пряко или чрез агент-платец и разпределени от.

In such case, the paying agent may pay all or a part of your transfer in the local currency.
В такива случаи агентът по плащанията може да изплати целия или част от паричния превод на Изпращача в национална валута.

The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Упълномощаването обхваща всички лихвени плащания, извършени от платеца в полза на собственика- бенефициер.

In such cases, the paying Agent may pay all or part of your transfer in the national currency.
В такива случаи агентът по плащанията може да изплати целия или част от паричния превод на Изпращача в национална валута.

Three of them are activists from his party“Bulgaria without censorship” and one is a protégé of his paying agent.
Трима от тях са активисти на партията му България без цензура, а четвъртият е протеже на неговия агент по плащанията.

In such cases, the paying Agent may pay all or part of the Sender's transfer in national currency.
В такива случаи агентът по плащанията може да изплати целия или част от паричния превод на Изпращача в национална валута.

Such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Това упълномощаване включва всички лихвени плащания, извършени към притежателя на доход от този агент по плащанията.

The National Paying Agent shall receive no remuneration for its services and no interest shall be payable by it on deposited funds.
Националният агент по плащанията не получава възнаграждение за услугите си и не му се начислява лихва върху депозираните суми.

(c) acts on behalf of another individual who is the beneficial owner and who discloses to the paying agent his or her identity and State of residence.
Действа от името на друго лице, което се явява бенефициер и което разкрива пред плащащия агент своята личност и държава по местопребиваване.

If the paying agent is unable to identify the beneficial owner, that agent shall treat the individual in question as the beneficial owner.
Ако агентът по плащането не е в състояние да установи бенефициера, той третира въпросното лице като бенефициер.

The minimum amount of information to be reported by the paying agent in case of express authorisation by the beneficial owner shall consist of.
Минималното количество данни, които трябва да се докладват от агента по плащанията в случай на изрично упълномощаване от страна на притежателя на доход.

The paying agent is the economic operator who pays interest to or secures the payment of interest for the immediate benefit of the beneficial owner.
Агентът по плащанията е икономическият оператор, който плаща лихвата или осигурява лихвеното плащане пряко в полза на бенефициера.