Какво е " ПЛАТЕЦА " на Английски - превод на Английски

• payer
• drawee
• paying agent
• payers

Примери за използване на Платеца на Български и техните преводи на Английски

Платеца- КЛИЕНТ.
The Payer- Client.

Пълно наименование на платеца/.
Full name of taxpayer.

Имената на платеца и на получателя; и б.
The names of the payer and of the payee; and.

Име и адрес на платеца;
(b) the name and address of the paying agent;

Задълбочено установяване на идентичността на платеца.
Payer, identity of the payer.

За платеца ревюта"Леки планини" са много добри.
About payer"Light Mountains" reviews are very good.

Адресите и банковите данни на платеца и получателя.
Addresses and bank details of the payer and the payee.

Задължения на доставчика на платежни услуги на платеца.
Obligations on the payment service provider of the payer.

Съгласие- съгласие на платеца да се извърши платежната операция.
Consent- consent of the Payer to execute a Payment operation.

(2) Издателят на чека трябва да има покритие при платеца.
(2) The drawer of the cheque must have coverage with the drawee.

Информация, предоставяна на платеца при отделни платежни операции.
Information for the payer on individual payment transactions.

Данъчният инспекторат може да бъде задължителеннареждане на платеца да плати данък.
The tax inspectorate may, in compulsoryorder the payer to pay tax.

Това е така, защото на платеца петък, което е имена“Jumma Молитва”.
This is because of the Friday payer which names is“Jumma Prayer”.

Още повече, те могат да причинят недоволство на персонала, платеца, пациента и лекаря.
More, they can cause staff, payer, patient and physician dissatisfaction.

Платежната сметка на платеца е достъпна онлайн към момента на искането;
The payment account of the payer is accessible online at the time of the request;

Реалното начисляване не отчита равнището на платежоспособността на платеца.
Real accruals do not take into account the level of solvency of the payer.

В съда дисциплината може да бъде инициирана както от платеца, така и от получателя.
In court, the discipline may be initiated by both the payer and the recipient.

Данъкът се удържа от брутния размер на дивидента, като задължението е на платеца.
The tax is withheld from the dividend's gross amount, as this is an obligation of the payer.

Декларация на платеца, написана върху чека с посочване на датата на предявяването;
A declaration of the drawee written on the cheque with indication of the date of presentation;

В този случай доходите, получени от платеца от други източници, не се вземат предвид.
In this case, the income received by the payer from other sources is not taken into account.

Уточнение- нареждане на платеца да конкретизира или промени данните на платежното нареждане.
Specification- an order of the Payer to specify or change data of the Payment order.

Редът за даване на съгласие се уговаря между платеца и доставчика на платежни услуги.
The procedure for giving consent shall be agreed between the payer and the payment service provider.

Платежното нареждане може да бъде отменено само в случай на споразумение между платеца и Paysera.
The Payment order may be canceled only in case of agreement between the Payer and Paysera.

Упълномощаването обхваща всички лихвени плащания, извършени от платеца в полза на собственика- бенефициер.
The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

Чек с общо пресичане може да бъде платен само на банка или на клиент на платеца.
A cheque which is crossed generally can be paid by the drawee only to a banker or to a customer of the drawee.

Paysera автоматично формира платежно нареждане, съгласно данните на Платеца, предоставени на Paysera, като също така посочва.
Paysera automatically forms a payment order according to the data of the Payer provided to Paysera, also indicating.

От 1996 г.(1) Чек с общо пресичане може да бъде платен само на банка или на клиент на платеца.
SG, No 83 1996(1) A cheque with general crossing may be paid only to a bank or to a customer of the drawee.

Чекът може да бъде платим при трето лице в седалището на платеца или в друго място, само ако третото лице е банка.
A cheque may be payable with a third party at the domicile of the drawee or at another place only if the third party is a bank.

(3) Ако не е посочено друго място, чекът е платим в мястото, където е главното седалище на платеца.
(3) If no other place has been indicated, a cheque shall be paid at the place of domicile of the drawee.

Ползвайки тези данни, системата Paysera автоматично влиза в електронното банкиране на Платеца и инициира платежното нареждане.
Using this data, Paysera system automatically logs in to the electronic banking of the Payer and initiates the payment order.

Как да използвам "платеца" в изречение

Процедурата за изплащане на платеца издръжка при напускане постоянното си пребиваване в чужда държава ;

1. платежни операции, извършени изцяло в наличност от платеца към получателя без участие на посредник;

платежни инструменти, ползвани за превеждане на средства между сметките на платеца и получателя във финансовите институции;

Внасяне от платеца на дохода на окончателните данъци за начислени/изплатени доходи по глава шеста от ЗДДФЛ.30.09.2011

директен превод между банковите сметки на платеца и получателя на плащането (наричана и още вирментна форма);

Съгласно чл. 599 от Гражданския процесуален кодекс и със значително нарушение на получателя на платеца договор

Защита на платеца по търговска ценна книга на заповед срещу изпълнението по издадена заповед за изпълнение

- Третият и четвъртият екземпляр се изпраща до банката, където сметката на платеца (т.е. клиентът ..).

2. Използването на тези елементи от платеца се подлежи на мерки, предвидени да предотвратяват възпроизвеждането им.

(3) Преди изпълнение на нареждане за директен дебит доставчикът на платежни услуги на платеца проверява дали: