Какво е " PEDDLING " на Български - превод на Български

• търговия
• разпространявайки
• продаващ
• търгувайки

Примери за използване на Peddling на Английски и техните преводи на Български

Charge: whiskey peddling.
Обвинение: търговия с уиски.

Still peddling sedition.
Still изопачават противодържавна дейност.

Opportunities for influence peddling;
Възможности за търговия с влияние;

Peddling matches without a license.
Продаване на кибрит без лиценз.

You gonna spend the rest of your life peddling Bibles?
Мислиш да прекараш живота си в продаване на Библии?

No more peddling in the streets!
Няма да има повече разпространяване по улиците!

Greenpeace at the court for extortion, influence peddling etc.
Грийнпийс на съд за рекет, търговия с влияние и корупция.

He's actually an art dealer in Paris peddling old masters to rich Americans.
В действителност е арт дилър в Париж. Продава стари шедьоври на заможни американци.

Picking me up for peddling without a license, you could have thought of something better than that.
Арестувахте ме за търговия без лиценз, защо не измислихте нещо по-добро.

Santa Claus will just be a desperate old man in a red suit peddling reindeer meat.
Дядо Коледа ще е просто един отчаян стар мъж в червен костюм, продаващ еленско месо.

Peddling the legs like riding a bicycle can also relieve any discomfort that your child has because of constipation.
Изопачават краката като карането на колело може също да облекчи дискомфорт, че детето ви има, защото на запек.

And do you know that Dr. Meade actually saw her…-… peddling lumber to Yankees herself?
И знаете ли, че д-р Мийд е видял как самата тя продава дървен материал на янките?

You would think they would have pulled the adds considering the poster child for abusing performance enhancing drugs and lying about it was also peddling Viagra.
Може би си мислите, че ще се обърка добавя ОТЧИТАТ детето плакат за злоупотреба с повишаване ефективността наркотици и лъже за него също е нищожен Viagra.

Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?".
Събота вечер, или по-скоро в неделя сутринта, в изопачават главата си около този град?".

By knowingly peddling lies and statements that were presumably obtained under duress, CCTV and Xinhua become mass propaganda weapons and cease de facto to be news media.”.
Съзнателно разпространявайки лъжи и изявления, които вероятно са направени под натиск, CCTV и агенция Синхуа се превръщат в оръжие за масова пропаганда и престават да бъдат новинарски медии.

The only control they have is by banning sellers they discover are peddling fake merchandise.
Единственият контрол, които са е чрез забрана продавачи те откриват се изопачават фалшиви стоки.

Lawmakers expressed outrage, warning that Omar was peddling in age-old anti-Semitic tropes about Jews having dual loyalties.
Законодателите изразяват възмущение, предупреждавайки, че Омар се занимава с вековни антисемитски твърдения, че евреите имат двойнствена лоялност.

So far, however, the auditing authorities have ignored the suspicions of influence peddling and money laundering.
Засега обаче проверяващите органи подминават съмненията за търговия с влияние и пране на пари.

Big Pharma helped to fuel this epidemic by deceptively peddling these dangerous drugs and hooking millions of Americans in exchange for profit,” Mayor Bill de Blasio said.
Фармацевтичните гиганти стимулираха развитието на тази епидемия, разпространявайки чрез измама тези опасни наркотици и печелейки милиони", заяви де Блазио.

Question 5- Is Phentermine's popularity real amongst those who tried it or fabricated by those peddling the product?
Въпрос 5-е популярността на Phentermine реално сред тези, които се опита или изработени от тези нищожен на продукта?

They're full of formulas and programs and advice, peddling techniques for getting what you want from God.
Те са пълни с формули и програми и мнения, дребни техники за получаване на това, което искате от Бог.

Modern politics is a steady process of lowering standards, eroding norms and peddling fictions.
Съвременната политика в наши дни е постоянен процес на понижаване на стандартите, подкопаване на отдавна установени норми и разпространяване на фикции.

Several lawmakers expressed outrage at her comments, warning that Omar was peddling age-old anti-Semitic tropes about Jews having dual allegiances.
Законодателите изразяват възмущение, предупреждавайки, че Омар се занимава с вековни антисемитски твърдения, че евреите имат двойнствена лоялност.

Congressional Democrats are likely to pounce on Azar's drug ties, reminding Trump of his promise to“drain the swamp” of Washington influence peddling.
Демократите в Конгреса най-вероятно ще“скочат” върху Азар, заради дебелите му връзки с фармацевтичната индустрия, като ще напомнят на Тръмп за обещанието му да“почисти блатото” на маргиналното влияние на Вашингтон.

They're full of formulas and programs and advice, peddling techniques for getting what you….
Те са пълни с формули и програми и мнения, дребни техники за получаване на това, което искате от Бог.

Big Pharma helped to fuel this epidemic by deceptively peddling these dangerous drugs and hooking millions of Americans in exchange for profit," de Blasio said in a statement.
Фармацевтичните гиганти стимулираха развитието на тази епидемия, разпространявайки чрез измама тези опасни наркотици и печелейки милиони", заяви де Блазио.

The UN seems quite happy that its organisation continues to promulgate lies on this point while peddling unsubstantiated and very biased beliefs instead.
ООН изглежда доста щастлива, че тяхната организация продължава да обнародва лъжи по тази точка, докато изопачават необосновани и много предубедени вярвания.

Prior to Hitler, German imperialism consisted only of peddling goods to other countries, without any thought of creating a“community” ideology- a common ideal with its neighbors.
Преди Националсоциалистическата революция немската външна политика се основаваше само на търговия на стоки с другите страни без каквато и да е идея за създаване на идеологията на„общността”- общ идеал със съседните народи.

Syd, if a best-selling crime writer disappeared for ten years and came back peddling love poems, how do you think he would do?
Сид, ако най-добре продавания криминален писател изчезне за десет години… и се появи продаващ любовни стихотворения, как мислиш, че ще върви?

However, other interpretations of the bizarrely low prices of real estate acquired by politicians have emerged from the ApartmentGate scandal since the beginning of the year- influence peddling or laundering undeclared income.
В скандала„ Апартаментгейт“ от началото на тази година обаче се появиха и други интерпретации за странно ниските цени на недвижими имоти, придобити от политици- търговия с влияние или изпиране на недекларирани доходи.