Examples of using Peddling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peddling them?
What you peddling'?
Peddling Poppy,""Cheap Suits,".
Don't bother peddling!
אל תטרחי לפדל!Saw you peddling in from work.
ראיתי אותך מפדל(אופניים) מהעבודה.So you just wanna waste time peddling concerts?
אז אתה רוצה לבזבז זמן באירגון מופעים?You still peddling those whiz-bangs of yours?
Michelle, I will hold you steady, you just start peddling.
Never stop peddling, Annie.
אל תפסיקי לפדל, אנני.Peddling towards home, Karl glanced backwards one last time.
Now… What you peddling', Sam?
Instead of peddling your ass, Maybe you should be thinking of this.
I will bet it paid better than peddling The Sunday Times.
אני בטוח שזה השתלם יותר מאשר למכור את ה"סאנדי טיימס".Before he started peddling life insurance, he was a cop out of the One Four.
לפני שהוא התחיל למכור ביטוח חיים, הוא היה שוטר באחד ארבע.Same serial numbers as the ones Stavros was peddling in Vienna.
מספרים סידוריים זהים כמו אלה סטברוס היה רוכלות בוינה.I call it influence peddling and hand-out economy.
זו כלכלה שניזונה מתרומות ופשיטת יד.A law enforcement official said Davis had been arrested before for minor offenses,including peddling.
קצין משטרה מסר כי דיוויס נעצר בעבר בשל עבירות שוליות,כולל רוכלות לא חוקית.You ought to try peddling it out there.
כדאי שתנסי למכור את זה בחוץ.Peddling false, distorted or biased stories to the media is irresponsible and harmful to the process.”.
I started in this business peddling Mentos. I don't wanna go back.
התחלתי בתחום במכירת"מנטוס", אני לא רוצה לחזור לזה.No more stealing, no more numbers, no more peddling, no more nothing.
לא עוד גניבות, לא עוד קטעים, לא עוד רוכלות, לא עוד כלום.Come on, Elliot, if peddling your body is okay, what about selling coke?
אם זה בסדר למכור את גופך מה בקשר למכירת קוקאין?Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?".
במוצאי שבת, או ליתר דיוק ביום ראשון בבוקר, ב רוכלות ראשו מסביב לעיר הזאת?".I never knew what I was peddling with those stupid cartoons and that paper book anyway.
L אף פעם לא ידע מה אני היה רוכלות עם הקריקטורות מטופשות האלה וספר נייר זה בכל מקרה.Most stock brokers are salesmen who smile and dial, peddling the investments selected by management.
רוב הברוקרים המניות הם אנשי מכירות המחייכים לחייג, רוכלות ההשקעות שנבחרו על ידי ההנהלה.Selling illicit liquor, peddling dope, ruining young girls' lives.
You talk to some of them maudlin, touchy-feely preachers out there… peddling' their soft faith… they gonna tell you what you wanna hear.
אתם מדברים עם חלק מהמטיפים הבכיינים והרגישים, שמוכרים את תקוותם… הם יגידו לכם את מה שאתם רוצים לשמוע.You try shining shoes in the street… or peddling lemonade out of a bucket and your hash is settled.
נסה לצחצח נעליים ברחוב, או למכור לימונדה מדלי ולא ייצא לך מזה כלום.I was a single father, working 10, 12 hours a day,seven days a week, peddling dogs and pretzels, earning an honest living for my kids.
היתי אב יחיד, עובד במשך 10-12 שעות ביום,שבעה ימים בשבוע, מוכר נקניקיות וביגלים, מרוויח משכורת מכובדת עבור הילדים שלי.Zoom Copter is another Israeli operation, peddling merchandise in malls as a front for its activities on US soil.
זום מסוק הוא פעולה ישראלית אחרת, רוכלות סחורה בקניונים כחזית לפעילותה על אדמת ארה"ב.
