What is the translation of " PEDDLING " in Czech?

• prodávat
• prodej
• prodával
• prodává
• šířit ty
• překupníci

Examples of using Peddling in English and their translations into Czech

What you peddling'?
Co prodáváte?

Peddling Poppy,""Cheap Suits.
Překupníci opia","Laciné šaty.

That's for peddling lies.
Za šíření lží.

I told you, I make that for peddling.
Já to mám na prodej.

Still peddling sedition.
Pořád podněcuje vzpouru.

Building's owner was definitely peddling.
Majitel budovy byl určitě překupník.

Now try peddling. Great.
Výborně. Teď zkus šlapat.

Peddling anti-Semitic sentiment.
Roznášel antisemitské názory.

It's you who's… peddling filth!
To vy tady šíříte špínu!

Peddling pictures of the world's misery?
Nabízet obrázky bídy ve světě?

You speak of peddling faith.
Mluvíš o handlování s vírou.

You're peddling miracles for your own profit!
Tvoje nicotné zázraky jsou kvůli zisku!

Let's go. Can I go peddling with you?
Jdeme. Můžu jít s tebou prodávat?

I was peddling like it was the end of the world!
Prodával jsem, jako by měl být konec světa!

So, saving lives, peddling tacos.
Takže, zachraňování životů, prodávání tacos.

I was peddling my eggbeaters and business was a little slow.
Snažil jsem se tehdy podomně prodávat svoje šlehače.

So I had no problems going up and peddling this juice.
Takže nemám problém jít a prodávat tu šťávu.

Can I go peddling with you? Let's go?
Jdeme. Můžu jít s tebou prodávat?

There's a world out here, constantly peddling.
Tady venku je svět, který se neustále rozšiřuje.

You have been peddling a second chance at life.
Prodával jste druhou šanci k životu.

All right, Chief, when I let go, I want you to keep peddling.
Dobrá, Náčelníku, až tě pustím, chci, abys nepřestával šlapat.

I make that for peddling, not for you to drink!
Já to mám na prodej, a ne abys mi to vychlastal!

Peddling this barbed wire across the country… has taught me one thing for certain.
Prodávání ostnatýho drátu… mě naučilo jedný věci.

The wide-eyed girl, peddling her earnest newspaper stories?
Naivní dívka nabízí novinám svůj životní příběh?

I looked through the prospectus documents on the stocks that Kyle was peddling.
Prospectus doklady týkající se zboží, které Kyle nabízel.- Podíval jsem se na.

Any longer we will be peddling a seal carcass to the Russkies.
Ještě chvíli, a budeme Rusům prodávat tulení mrtvolu.

Maybe they would be a little less angry and a little more reasonable, these people, conspiracy theories… if you stopped peddling your outright falsehoods.
Kdybyste přestal šířit ty své zjevné lži, konspirační teorie… Možná by tihle lidé byli méně naštvaní a víc rozumní.

Perhaps peddling forgeries has ended up being bad for your health.
Možná že prodej padělků může za tvý špatný zdraví.

Skulking around the palace, peddling conspiracy theories.
Potulování se kolem paláce, zabývání se konspiračními teoriemi.

Cruz was, uh, peddling bootleg perfume outside the store that day.
Cruz ten den prodával kradené parfémy před krámem.